Archiv für die Kategorie „Schnittmuster“

Endlich mal hier im Norden ohne Jacke draußen…

… bunt shoppen…

… Rollschuh fahren…

… lecker  Würstchen essen…

… oder einfach nur wild spielen 🙂

Schnittmuster Hose ZORRA, Abwandlung Shirt GITTA, demnächst neu

Velours-Aufbügelmotive bei PeppAuf

Finally warmer weather…

… colourful shopping…

… roller-skating…

…yummy sausages …

… playing wildly 🙂

pattern: Pants ZORRA,  Shirt GITTA, soon available

Velours-iron-ons, glitter iron-ons you can get here: farbenmix-shop

Malina wollte sehr gerne eine bunte Jeansjacke. Wir bevorzugen ja schon immer bereits getragene oder selbstgenähte Kleidung. Dieser Bericht macht die eine Problematik deutlich. Auch wird die Kleidung für das wochenlange Verschiffen im Container entsprechend mit Insektiziden behandelt.

Jeansjacken gibt es seit Jahrzehnten, sie lassen sich ganz einfach und günstig im Secondhandhandel finden. So habe ich neulich gleich einen Stapel dort gekauft.

Malina hat wieder selber ausgesucht und „designt“ 🙂

Da Jeansjacken durch die Nähte etwas störrisch sind, habe ich das Nähen übernommen.

So wurde die Jacke wieder wunderbar bunt.

Brillenbrunnen in Jever, leider sieht man auf dem Foto das Wasser nicht so schön laufen.

Schnittmuster: Rock ULJANA, Leggings aus dem Buch, Mixshirt ANTONIA

Stickmuster kunterbuntdesign, Design hamburgerliebe, Aufbügelbilder Glitzer und Velours von PeppAuf.

Malina wanted a colourful jeans jeacket. As you might know we really like to buy second hand. This article shows the problems that cheap made clothes cause. And for the long  journey in containers it is sprayed with insectizides.

Jeans jackets are in fashion for decades now and they are an easy find at second hand stores.  So I got a pile of them for Malina.

Malina again designed herself 🙂

But I did the sewing job, because jeans seams can be quite stiff.

The jacket again turned out very gaudy.

Spectacles fountain in Jever, it’s a pity the pictures don’t show how pretty the water is running.

pattern: Skirt ULJANA, Leggings out of the book, Mixshirt ANTONIA

Embroidery by kunterbuntdesign, design hamburgerliebe, iron-ons by farbenmix

Dies ist die Wassertemperatur hier an unserem Nordseestrand. Da die Sonne aber lockte, konnten wir es nicht lassen und mussten zumindest mit den Füßen ins kühle kalte Wasser.

Etwas Überwindung war dann doch nötig 😉

Kurze Eiszeit an den Füßen…

… und dann fanden wir es alle richtig schön!

*****

Schnittmuster: Shirt KleinFano, Leggingsrock CAROLINE

Velours-Aufbügelbilder von PeppAuf

That’s the temperature of the North Sea at this time of year. But on a sunny day like this we had to try the icecold water nonetheless.

The first step was not so easy…

Iceage on your feet….

… but it felt wonderful!

*****

pattern: Shirt KleinFano, Skirt with Leggins CAROLINE

Velours-iron-ons by farbenmix

Genau diese macht hier oben an der Nordsee oftmals auch im Sommer eine Jacke mit Kapuze nötig. Als ich klein war hieß es: „Zieh besser deine Windjacke an!“ und wenn die Sonne herauskam, haben wir sie lässig um die Hüfte geknotet.

Dafür liebe ich ja das Schnittmuster der „Jungsjacke“ FELIX. Sie sitzt locker sportlich, es passt auch mal ein dickerer Pulli drunter und sie hat große Taschen.

Besonders lässig als Wendejacke 🙂

Schnittmuster Jungsjacke FELIX, Schnittmuster Hose ZORRA, Band heute brandneu im Shop, Stickmuster von Kunterbuntdesign, Stoff ab 15.5.10 erhältlich

Band, Stickmuster, Stoff nach dem Design von HamburgerLiebe

…puts us in need of hooded jackets all year round here at the North Sea.  We take our windbreakers when going out to tie them coolly around our waist when the sun comes out.

That’s why we love the pattern of boy’s jacket FELIX. Casual fit that allows you to wear a warm sweater underneath. Roomy pockets for all the little treasures your child my find.

Very cool as a reversible jacket 🙂

pattern boy’s jacket FELIX, pattern pants ZORRA, brandnew ribbon available today here, Embroidery by Kunterbuntdesign, fabric available on May 15th, 2010

Ribbon, fabric and embroidery design by HamburgerLiebe

Nun hat auch die HamburgerLiebe ihren Stoff vorgestellt und ich kann euch die 5., aber sicher nicht letzte CAROLINE zeigen.

Für schmale Mädchen reicht es völlig aus, nur das obere Passenteil aus dehnbarem Jersey zu arbeiten. Für kräftigere Mädchen sollte für diese Verarbeitungsweise sicherheitshalber die Nummer größer gewählt und die Länge nach Wunsch gekürzt werden.

Auf diesem Foto ist prima zu sehen, warum Malina und ich dieses Schnittmuster so klasse finden 🙂

Wir wünschen euch mit dem Schnittmuster ab Donnerstag ganz viel Freude!

CAROLINE #5, made of the new fabric by HamburgerLiebe.

This is surely not the last one.

It’s ok for slender girls to only make the yoke out of elastic jersey. For more sturdy girls choose the next size and shorten the length if you need to.

Can you see, why we love this pattern so much? 🙂

Have fun with CAROLINE – available thursday at farbenmix!

Diese Fotos sind ganz frisch, die Länge wieder etwas kürzer und der Rock schön bunt.

Einfach im Stoffrestemix…

… ist der Rock unempfindlich und macht alles mit.

Er ist wirklich ein schnell genähtes, super bequemes Lieblingsteil!

Auf Caroline 5 müsst ihr etwas warten, da er aus brandneuem Stoff genäht ist 🙂

***

Schnittmuster Leggingsrock CAROLINE, Mixshirt ANTONIA

Velours-Aufbügelbilder von PeppAuf, Stickdatei Huups

These pictures are freshly made, the skirt is shorter and more colourful.

Mix your fabric remnants….

…and you won’t see any stains.

An easy and quick to sew new comfy favourite.

Caroline #5 is made of brandnew fabric  – psssst – stay tuned 🙂

***

pattern  CAROLINE, Mixshirt ANTONIA

Velours-iron-on farbenmix, Embroidery Huups

Da auf einem großen Bogen ja mehr Platz ist, und es inzwischen sehr herbstlich wurde, bekam der Leggingsrock zusätzlich gut knielange und lange Beine. So war er dann auch prima im Winter tragbar. Am schönsten sah er mit Strickstulpen darüber aus, aber davon habe ich leider kein Foto.

Malina und ihre Freundin denken sich für die Fotos manchmal inzwischen kleine Geschichten aus. Diesmal musste Bernd den Ventilator vom Sommer hervorholen. Dieser musste den Rock von Laura hochpusten. Die beiden hatten riesigen Spaß.

Ihr seht, wie viel Spaß sie hatten!

Die Winterröcke habe ich knielang belassen. Ihr seht, wie ihr selber mit der Länge „spielen“ könnt.

Morgen wird der Rock bunt!

Since there is much more room on a big sheet, CAROLINE got overknee and long leggins to make it wearable through harvest and winter. Very cool and pretty with legwarmers for really cold days.

Malina and her friends love to make up little stories during the photo shoots.

This time Bernd had to get the fan to blow up Lauras skirt.

You can tell the girls had a lot of fun!

Play with the length!

And tomorow Caroline gets motley!

Da wir so glücklich mit den Röcken waren, wollte ich ein Ebook daraus erstellen. Es war ja noch ein Rock mit kurzer Leggings darunter, welche optisch komplett unter dem Rock verborgen blieb. Die 128/134er Größe schickte ich Freundinnen zum Probenähen und Anja gradierte die anderen Größen. Auf einem kleinen farbenmixer-Treffen trug Malina auch diesen Leggingsrock:

Ganz schlicht, nur mit Ton-in-Ton-Verzierungen war der Rock auch prima stadttauglich.

Letztes Jahr wollten wir euch Kunden nur 3 DinA-4 Blätter zum Zusammenkleben zumuten, aber dafür war das Hosenteil in den größeren Größen leider zu groß. dieses Jahr kamt ihr ja sogar mit dem dicken Elefanten gut zurecht :-). Also sollte es den Rock nur in den kleinen Größen geben? Oder sollte ein großes Schnittmuster daraus werden? Wir entschlossen uns zu einem großen Schnittmuster, da es aber für den Sommer 09 schon zu spät war, wurde es für 2010 geplant.

Weiter geht es morgen…

We were so happy with this skirt, I wanted to share it and write an epattern.

A few friends were trying the pattern in sz 128/134 – Anja graded the other sizes.

Very simple CAROLINE, matching colours and ribbons, perfect for the city.

Skirt AND leggins would blow up the epattern size too much, so we decided to make a real printed pattern out of it. Already too late for summer 2009, we planned it for this year.

Continued tomorrow…

Sicher habt ihr das beim nächsten farbenmix-Update erscheinende Schnittmuster schon gesehen. Die Geschichte des Leggingsrocks begann vor knapp einem Jahr. Die Röcke in den Schaufenstern wurden auch für Mädchen kürzer und kürzer, aber ich mag es nicht, wenn die Unterwäsche zu sehen ist. Selbst, wenn sie ganz hübsch ist, mag ich es nicht, dass sie hervorblitzt. So nähte ich zwei knappere Röcke auf Malinas Wunsch, aber mit zusätzlicher kurzer Leggings. Sie hat sie auch so angezogen, aber in der Taille saß alles immer prummelig, auch rutschten die relativ gerade geschnittenen Röcke immer an der Leggings hoch.

So entstand ein leicht ausgestellter Volantrock, bei dem ich die Leggings gleich versetzt annähte. wir waren BEGEISTERT. Nichts rutschte mehr, die „passende“ Leggings musste nicht erst im Schrank gesucht werden. Der kurze Rock war stadttauglich und Malina trug die ersten 3 Modelle fast jeden Tag, zur Schule, draußen und auf dem Campingplatz am Wochenende…

… ein klasse Teil zum einfach reinschlüpfen…

… perfekt für sportliche Mädchen…

… einen bekam gleich die Freundin…

… und ein super Tanzrock.

Morgen erzähle ich, wie es weiter ging 🙂

Maybe you have already seen CAROLINE on our update page.

The story of this ’skort‘ already began last summer, when the skirts in the shops grew shorter and shorter.

But I don’t like it at all when the underwear is peeping out underneath the skirt, even if it’s looking nice.

But Malina wanted a skirt like that. So I made her two with short leggins to wear underneath.

But these skirts were crawling up the legs and made a crumply waistline.

We designed a short volant skirt and I fixed the leggins just below the waistline.

We were THRILLED!

No more crumpling , no searching for the matching shorts.

Wearable in the city, for school and on the camping ground – Malina wore the first 3 models almost every day.

…slips on easily….

… perfect for sporty girls…

… one for her best friend…

… for dancing all day long.

Stay tuned for the second part 🙂

Heute ist der letzte Tag meiner Jungswoche, denn erstens kommt Malina vom Reiterhof wieder und außerdem hat Anja ein dickes Paket voller Vorschnitte geschickt, der Lagerverkauf muss weiter vorbereitet werden, 3 unfertige Kreativ-Ebooks liegen auf dem Tisch… Aber ich hoffe, ihr macht fleißig für eure Jungs weiter und habt die eine oder andere Anregung mitgenommen.

Die Linkliste bleibt weiter online:

Nächste Woche werde ich dann meine Jungssachen verlosen, ich habe eure Mails schon nach den entsprechenden Größen sortiert.

Heute zeige ich euch noch ein Shirt. Erinnert ihr euch an die 6 Bundeswehr-Unterhemden, welche ich für 5 Euro letzten Sommer auf dem Flohmarkt gekauft habe? Einige Modelle habe ich für Malina daraus genäht, aber eins war noch übrig

IMKE aus dem Buch ist perfekt für ein lässiges Shirt. das Herrenshirt an Unterarm- und Seitennähten zerschneiden, aufklappen, längs zusammenfalten und jeweils Vorder- und Rückenteil zuschneiden. Den Halsausschnitt konnte ich bei diesem Shirt gleich übernehmen, da er nicht zu weit war.

Die kurzen Ärmel habe ich aus den Ärmelteilen zugeschnitten und ebenfalls gleich das Bündchen übernommen. Wilde Verzierungen nach Wunsch anordnen und anbringen ( ja, ich habe wieder geklotzt, aber es reicht auch weniger ).

Zusammennähen, wild absteppen und noch wilder pimpen:  hier ist einfach ein kleiner Flicken quer über die Ärmelnaht genäht…

… oder Kreuze über die Nähte…

… oder eine Strichliste. Bei freien Stickereien und Applikationen am besten immer abreißbares Stickvlies auf die Innenseite stecken.

Was die Strichliste für die Piraten bedeutet, wird der kleine Pirat sicher selber am besten wissen 😎

Hier die Rückseite…

… und hier die starke Vorderseite.

Glitzer- und Veloursmotive, Bänder von farbenmix.de

Stickdatei Piratenflagge von kunterbuntdesign

Nach BW-Shirts lohnt sich ein Blick beim großen Auktionshaus

Today’s the last day of boys week – Malina finally comes home from her vacation.

I also received a big stack of new patterns and 3 new ebooks have to be reviewed.

But please keep on sewing for your boys and I hope you got a little inspiration here.

I raffle off the pieces next week, yor mails are already sorted by sizes.

Remember the 6 army shirts I bought last year?  This is the last one!

Cut off the side hems, fold lenghtwise and cut out the parts.

IMKE is a cool pattern

I cut out the sleeves using the hem again on went wild with embellishing! 🙂

Sew together, topstitch with all kinds of fancy stitches or use little patches of the same fabric.

…stitches just across the seams are pretty cool…

For best results be sure to use backing for appliques or freehand embroidery.

The little pirate will know best, what this counts for… 😉

…the back…

….and the front!

Glitter and velours iron-ons, ribbons by farbenmix.de

Embroidery design pirate flag by kunterbuntdesign

For army shirts look here großen Auktionshaus