Archiv für die Kategorie „Geschichten aus dem Nähkästchen“

Dies ist die Wassertemperatur hier an unserem Nordseestrand. Da die Sonne aber lockte, konnten wir es nicht lassen und mussten zumindest mit den Füßen ins kühle kalte Wasser.

Etwas Überwindung war dann doch nötig 😉

Kurze Eiszeit an den Füßen…

… und dann fanden wir es alle richtig schön!

*****

Schnittmuster: Shirt KleinFano, Leggingsrock CAROLINE

Velours-Aufbügelbilder von PeppAuf

That’s the temperature of the North Sea at this time of year. But on a sunny day like this we had to try the icecold water nonetheless.

The first step was not so easy…

Iceage on your feet….

… but it felt wonderful!

*****

pattern: Shirt KleinFano, Skirt with Leggins CAROLINE

Velours-iron-ons by farbenmix

Genau diese macht hier oben an der Nordsee oftmals auch im Sommer eine Jacke mit Kapuze nötig. Als ich klein war hieß es: „Zieh besser deine Windjacke an!“ und wenn die Sonne herauskam, haben wir sie lässig um die Hüfte geknotet.

Dafür liebe ich ja das Schnittmuster der „Jungsjacke“ FELIX. Sie sitzt locker sportlich, es passt auch mal ein dickerer Pulli drunter und sie hat große Taschen.

Besonders lässig als Wendejacke 🙂

Schnittmuster Jungsjacke FELIX, Schnittmuster Hose ZORRA, Band heute brandneu im Shop, Stickmuster von Kunterbuntdesign, Stoff ab 15.5.10 erhältlich

Band, Stickmuster, Stoff nach dem Design von HamburgerLiebe

…puts us in need of hooded jackets all year round here at the North Sea.  We take our windbreakers when going out to tie them coolly around our waist when the sun comes out.

That’s why we love the pattern of boy’s jacket FELIX. Casual fit that allows you to wear a warm sweater underneath. Roomy pockets for all the little treasures your child my find.

Very cool as a reversible jacket 🙂

pattern boy’s jacket FELIX, pattern pants ZORRA, brandnew ribbon available today here, Embroidery by Kunterbuntdesign, fabric available on May 15th, 2010

Ribbon, fabric and embroidery design by HamburgerLiebe

… mal ganz ohne Nähen ( zumindest bis Sonntagabend 🙂 ) :

• den ersten Schwimmer in der Nordseee gesichtet

• Flohmarktdeko muss herausgeputzt werden

• einen Blümchen-Geschirrschatz gefunden… freu

Jetzt stellt sich nur die Frage, welches Muster die Tischdecke haben sollte? 🙂

… without sewing ( until Sunday evening 🙂 ) :

• first swimmer in the North Sea – brrrr

• refurbishing fleamarket decoration

• Fleamarket findings – yeah!

Any idea what colour/pattern the tablecloth should have?  🙂

Zwei Korbstühle für 10 Euro aus dem Secondhand-Kaufhaus, dazu etwas Schaumstoff aus dem Baumarkt, Stoffreste und ein paar schnell gemalte und applizierte Fische…

schon FERTIG !

• Form der Sitzfläche auf Folie abzeichnen
• Entsprechend Schaumstoff im Baumarkt besorgen
• Schaumstoff mit Schere oder Messer zuschneiden
• Schablone plus Nahtzugabe aus 2 Stoffen zuschneiden
• grob rundherum messen und einen Stoffstreifen in Polsterhöhe plus Nahtzugabe zuschneiden
• Stoffstreifen an beiden Stoffstücken rundherum annähen, dabei hinten beginnen, kurz vor dem Umrunden die übrigen Zentimeter schätzen und die Enden des Streifens aufeinander nähen. An einer geraden Seite eine genügend große Wende- und Kissenöffnung lassen
• Wenden, Polster einstecken und mit Handstichen verschließen.
• Fertig ist das Wendekissen. Nach Wunsch können auch Bänder für die Stuhlbefestigung mit gefasst werden. Dafür benutze ich am liebsten farbige Gummibänder. Sie geben prima nach, wenn mal am Kissen gerissen wird 🙂

Natürlich lassen sich so auch prima alte Stuhlpolster veredeln!

Two old wicker chairs for 10€, foam bought at the DIY store, fabric remnants and a couple of applique fish…

READY!

• Copy the seat to a sheet
• Get accordant foam at the DIY store
• Cut the foam with knife or scissors
• Cut two fabrics accoding to the pattern with seam allowance
• measure all way around and cut a piece of fabric of the height of the cushion – don’t forget the seam allowance
• attach the piece to both seat parts. Start at the rear and close to the end cut the piece according to the right length – stitch together. Leave an opening on one side for the foam.
• Turn around and insert the foam. Close with a few stitches by hand.
• Ready! Attach a rubber bands on the rear side to fix the cushions if you like. They won’t tear so easily when pulled! 🙂

An easy way to fashion up your old cushions, too!

Da auf einem großen Bogen ja mehr Platz ist, und es inzwischen sehr herbstlich wurde, bekam der Leggingsrock zusätzlich gut knielange und lange Beine. So war er dann auch prima im Winter tragbar. Am schönsten sah er mit Strickstulpen darüber aus, aber davon habe ich leider kein Foto.

Malina und ihre Freundin denken sich für die Fotos manchmal inzwischen kleine Geschichten aus. Diesmal musste Bernd den Ventilator vom Sommer hervorholen. Dieser musste den Rock von Laura hochpusten. Die beiden hatten riesigen Spaß.

Ihr seht, wie viel Spaß sie hatten!

Die Winterröcke habe ich knielang belassen. Ihr seht, wie ihr selber mit der Länge „spielen“ könnt.

Morgen wird der Rock bunt!

Since there is much more room on a big sheet, CAROLINE got overknee and long leggins to make it wearable through harvest and winter. Very cool and pretty with legwarmers for really cold days.

Malina and her friends love to make up little stories during the photo shoots.

This time Bernd had to get the fan to blow up Lauras skirt.

You can tell the girls had a lot of fun!

Play with the length!

And tomorow Caroline gets motley!

Sicher habt ihr das beim nächsten farbenmix-Update erscheinende Schnittmuster schon gesehen. Die Geschichte des Leggingsrocks begann vor knapp einem Jahr. Die Röcke in den Schaufenstern wurden auch für Mädchen kürzer und kürzer, aber ich mag es nicht, wenn die Unterwäsche zu sehen ist. Selbst, wenn sie ganz hübsch ist, mag ich es nicht, dass sie hervorblitzt. So nähte ich zwei knappere Röcke auf Malinas Wunsch, aber mit zusätzlicher kurzer Leggings. Sie hat sie auch so angezogen, aber in der Taille saß alles immer prummelig, auch rutschten die relativ gerade geschnittenen Röcke immer an der Leggings hoch.

So entstand ein leicht ausgestellter Volantrock, bei dem ich die Leggings gleich versetzt annähte. wir waren BEGEISTERT. Nichts rutschte mehr, die „passende“ Leggings musste nicht erst im Schrank gesucht werden. Der kurze Rock war stadttauglich und Malina trug die ersten 3 Modelle fast jeden Tag, zur Schule, draußen und auf dem Campingplatz am Wochenende…

… ein klasse Teil zum einfach reinschlüpfen…

… perfekt für sportliche Mädchen…

… einen bekam gleich die Freundin…

… und ein super Tanzrock.

Morgen erzähle ich, wie es weiter ging 🙂

Maybe you have already seen CAROLINE on our update page.

The story of this ’skort‘ already began last summer, when the skirts in the shops grew shorter and shorter.

But I don’t like it at all when the underwear is peeping out underneath the skirt, even if it’s looking nice.

But Malina wanted a skirt like that. So I made her two with short leggins to wear underneath.

But these skirts were crawling up the legs and made a crumply waistline.

We designed a short volant skirt and I fixed the leggins just below the waistline.

We were THRILLED!

No more crumpling , no searching for the matching shorts.

Wearable in the city, for school and on the camping ground – Malina wore the first 3 models almost every day.

…slips on easily….

… perfect for sporty girls…

… one for her best friend…

… for dancing all day long.

Stay tuned for the second part 🙂

Heute ist der letzte Tag meiner Jungswoche, denn erstens kommt Malina vom Reiterhof wieder und außerdem hat Anja ein dickes Paket voller Vorschnitte geschickt, der Lagerverkauf muss weiter vorbereitet werden, 3 unfertige Kreativ-Ebooks liegen auf dem Tisch… Aber ich hoffe, ihr macht fleißig für eure Jungs weiter und habt die eine oder andere Anregung mitgenommen.

Die Linkliste bleibt weiter online:

Nächste Woche werde ich dann meine Jungssachen verlosen, ich habe eure Mails schon nach den entsprechenden Größen sortiert.

Heute zeige ich euch noch ein Shirt. Erinnert ihr euch an die 6 Bundeswehr-Unterhemden, welche ich für 5 Euro letzten Sommer auf dem Flohmarkt gekauft habe? Einige Modelle habe ich für Malina daraus genäht, aber eins war noch übrig

IMKE aus dem Buch ist perfekt für ein lässiges Shirt. das Herrenshirt an Unterarm- und Seitennähten zerschneiden, aufklappen, längs zusammenfalten und jeweils Vorder- und Rückenteil zuschneiden. Den Halsausschnitt konnte ich bei diesem Shirt gleich übernehmen, da er nicht zu weit war.

Die kurzen Ärmel habe ich aus den Ärmelteilen zugeschnitten und ebenfalls gleich das Bündchen übernommen. Wilde Verzierungen nach Wunsch anordnen und anbringen ( ja, ich habe wieder geklotzt, aber es reicht auch weniger ).

Zusammennähen, wild absteppen und noch wilder pimpen:  hier ist einfach ein kleiner Flicken quer über die Ärmelnaht genäht…

… oder Kreuze über die Nähte…

… oder eine Strichliste. Bei freien Stickereien und Applikationen am besten immer abreißbares Stickvlies auf die Innenseite stecken.

Was die Strichliste für die Piraten bedeutet, wird der kleine Pirat sicher selber am besten wissen 😎

Hier die Rückseite…

… und hier die starke Vorderseite.

Glitzer- und Veloursmotive, Bänder von farbenmix.de

Stickdatei Piratenflagge von kunterbuntdesign

Nach BW-Shirts lohnt sich ein Blick beim großen Auktionshaus

Today’s the last day of boys week – Malina finally comes home from her vacation.

I also received a big stack of new patterns and 3 new ebooks have to be reviewed.

But please keep on sewing for your boys and I hope you got a little inspiration here.

I raffle off the pieces next week, yor mails are already sorted by sizes.

Remember the 6 army shirts I bought last year?  This is the last one!

Cut off the side hems, fold lenghtwise and cut out the parts.

IMKE is a cool pattern

I cut out the sleeves using the hem again on went wild with embellishing! 🙂

Sew together, topstitch with all kinds of fancy stitches or use little patches of the same fabric.

…stitches just across the seams are pretty cool…

For best results be sure to use backing for appliques or freehand embroidery.

The little pirate will know best, what this counts for… 😉

…the back…

….and the front!

Glitter and velours iron-ons, ribbons by farbenmix.de

Embroidery design pirate flag by kunterbuntdesign

For army shirts look here großen Auktionshaus

Blockstreifenstoffe lassen sich ganz leicht selber nähen.

In diesem Fall habe ich für ein 140er Shirt 15 cm breite Jerseystreifen mit dem Rollschneider über die gesamte Stoffbreite geschnitten. Da die Nähte zwischen den Farbe betont werden sollten, wurden die Streifen mit der Overlock zusammen genäht. Dabei habe ich das Differenzial etwas angezogen, so dass eine leicht gekräuselte Naht entstand. Beim späteren Übersteppen mit einem breiten Nähmaschinenstich dehnten sich die Nähte dann wieder gerade.

Zwischen den Farben habe ich mit blau abgesteppt, dann den neu entstandenen Jerseystoff gebügelt und ganz normal zugeschnitten. In diesem Fall habe ich HILDE als Schnittmuster gewählt, das ist ebenso ein prima Shirtschnitt für Jungs. Die Seitenstreifen sind gleich mit angeschnitten, nur die rückwärtige Passe ist ein einzelnes Schnittteil geblieben.

Die Nähte zwischen den Schnittteilen sind mit rotem Garn absteppt.

So passen die Nähte genau zu den roten Augen des wilden Stiers 🙂

Einen Sonderposten Jersey in Buntstiftfarben und bester Campan-Qualität konnte ich für euch ergattern, ihr findet sie nachher im Shop.

Fabrics with broad stripes are easily made yourself.

For a shirt in size 140/8yrs. I cut knit stripes 15 cm/5.9 inches wide across the whole fabric width.

Stitched them together with a serger, tightened the differential a bit, so topstitching will make a neat flat seam.

I used a contrast colour for topstitching. Ironed my new fabric and cut out the pattern as usual.

I used HILDE – a really nice pattern or boys, too.

This time I used red for topstitching.

Now the seams match the mad red eyes of the wild Bull 🙂

Euch gefiel das Hemd so gut, deshalb heute gleich das nächste 🙂

Dieses Grundmodell habe ich Samstag in einem Secondhand-Kaufhaus für 1,75 € gekauft. Es fehlt ein Knopf, aber ein Ersatzknopf befindet sich noch innen. Ansonsten hätte ich den obersten Knopf einfach ausgetauscht.

Sehr gerne mag ich plastische/gedoppelte Buchstaben. Bei HUUPS! und Kunterbuntdesign findet ihr Buchstaben und Zahlen für die Stickmaschine, hier möchte ich aber zeigen, wie es auch ohne bestens klappt.

Eine dicke Schrift eines Bildbearbeitungsprogramms auf dem PC wählen, Buchstaben in gewünschter Größe tippen und jeweils spiegeln, so dass sie seitenverkehrt gedruckt werden. Dann die Buchstaben auf Haftvlies ( spezielles Papier mit Beschichtung ) abpausen.

Haftvlies mit dem Buchstaben auf die Rückseite des Frottees oder Nickys bügeln, zusätzlich ein weiteres Stück Haftvlies hinter dickeren Sweater oder Filz bügeln.

Frotteebuchstaben ausschneiden, Papier abziehen und auf das Sweaterstück bügeln. Buchstaben nochmals rundherum so ausschneiden, dass ca. 2 bis 3 mm Sweaterrand stehenbleibt.

Eine genaue Anleitung zum Applizieren findet ihr HIER.

Nicht kleckern, sondern klotzen…. daher habe ich gleich noch Strassfeuer und Veloursterne aufgebügelt und ebenso mit Rand ausgeschnitten.

Das große Markenetikett passte mir nicht zum neuen Style, deshalb habe ich es sauber abgetrennt und für die nächste Jeans aufgehoben. Stattdessen sind jetzt die Sterne aufgenäht… cool, wenn solche Applis über die Ärmelnaht laufen.

Eigentlich sollte der Schriftzug vorne auf das Hemd, passte bei 116 aber nicht. So kam er unter das Riesenstickbild auf den Rücken. Die Drachen findet ihr auch bei Kunterbuntdesign. Seid nicht traurig, wenn ihr keine große Stickmaschine habt, alleine der Schriftzug würde sicher auch reichen.

Dafür ist das Hemd vorne etwas „zurückhaltender“ gestaltet. Aber ihr wollt von mir doch keine schlichten Jungssachen sehen, oder? 🙂

Nun ist das Hemd wunderbar recycelt und wird sicher zum Lieblingsstück und mit STOLZ getragen!

Ich bin auch sehr stolz, denn schon über 100 von euch haben sich in die Linkliste eingetragen und nähen diese Woche ebenfalls für Jungs:

Zum Shirt passend, auch in Gr. 86/92 ist diese SILVERLAKE Jacke entstanden. Das Schnittmuster ist im Buch enthalten.

Kleine Kinder ( und auch ich 🙂 ) mögen es sehr gerne, wenn Tiere aus der Tasche schauen. Dafür ist die Tasche auf dem Ärmel, in der größere Kinder ihren MP3-Player stecken, prima geeignet.

Der Außenstoff ist ein weicher Streifenjeans in sommerlichem Türkis, innen ist die Jacke mit OILILY-Tatzensamt gefüttert, so ist es eine prima Übergangsjacke. Ein Anhänger darf nicht fehlen 🙂

Rundherum turnen wilde Tiere auf der Jacke.

Mit dem Shirt zusammen ergibt die Jacke eine klasse Kombi… Jeans dazu und frech ist der Zwerg angezogen!

Velour-Bügelbilder von PeppAuf