Archiv für die Kategorie „Deko“

Die wenigen Sonnenstrahlen will auch ich genießen. So bot es sich an, ein wenig MIT DER HAND zu nähen.

Aus einem Stoff aus dem bunten Möbelhaus habe ich einfach Figuren ausgeschnitten und dann mit unterschiedlichen, groben Handstichen aufgenäht. Wenn sie nach dem Waschen ganz leicht fransen, werden sie noch schöner 🙂

Solche Verzierungen, egal ob auf Deko oder Kleidung, lassen sich HERRLICH auf der Terrasse in der Sonne arbeiten!

To enjoy a few rays of sunshine I took my work outside to sew BY HAND!

So I took this maritime fabric and cut out a few motives to sew them on place mats. I used rough hand stitches. After washing I think they will get a little fringy and will look even better. 🙂

Activities like this are just wonderful in the sun!!

Der alte Kieferntisch, welcher viele Geschichten unserer Kinder erzählen könnte, wurde einfach abgeschliffen und türkis angepinselt.

Beim bunten Möbelhaus hatte ich mich in den leinenartigen, mit weißen dicken Punkten bedeckten Gardinenstoff verliebt. Da dieser aber zu schmal für eine Tischdecke war, bekam er einfach Streifen angenäht.

Hier habe ich die Ecken mal umgeklappt.

So geht es:

– Streifen so lang wie die langen Seiten der Tischdecke zuschneiden. Sie sollten doppelt so breit, wie die gewünschte Ansatzbreite zzgl. Nahtzugabe sein.

– mittig, längs links auf links bügeln, an die langen Tischdeckenkanten nähen

– Nahtzugaben zusammen versäubern und in die Streifen bügeln

– die schmale Tischdeckenkante messen, inkl. der bereits angesetzten Streifen

– Streifen in dieser Länge, wieder doppelter Breite zzgl Nahtzugaben rundherum zuschneiden

– Streifen links auf links klappen und die Schmalseiten aufeinander steppen

– Streifen wieder auf die rechte Seite klappen, bügeln und wie die langen Streifen annähen

FERTIG!

Dies ist eine sehr einfache Art. Es geht selbstverständlich mit Briefecken und Einfassungen viel komplizierter und edler 😉

We painted our old table, which could tell a lot of stories, turquoise – what else? 🙂

I really like this linen-kind fabric with white dots from I*ea. It was not wide enough for a table cloth though so I decided to sew on colourful stripes.

Sew along:

– Cut pieces of fabric as long as the long side of the table cloth. Cut them twice as wide as the wanted width and don’t forget the seam allowance.

– iron and fold in the center, attach to the long sides of the table cloth

– serge the seam allowances and iron to the sides – topstitch.

– measure the short side of the table cloth including the attached fabric

– cut twice the width and don’t forget the seam allowances

– fold left on left and attach the short sides

– fold on the right side and attach to the table cloth. Iron, topstitch!

READY!

This is an easy way to attach the fabric. You can use your own more complicated and classy techniques, of course.

Ich komme ja zur Zeit leider nicht viel zum Nähen. Für meine Nerven können so nebenbei nur ein paar kleine Dekoobjekte entstehen… weiterhin in türkis 🙂

So geht es:

– um die Kissenrolle mit dem Maßband herum messen = UMFANG

– aus dem UMFANG den DURCHMESSER der Seitenkreise ausrechnen ausrechnen lassen

– BREITE  der Kissenrolle abmessen

– Zuschneiden:

a. BREITE zzgl. 2 cm für die Nahtzugaben  *  UMFANG zzgl. 4 cm für die Nahtzugaben an der Reißverschlussöffnung

b. 2 Kreise mit dem oben errechnetem Durchmesser zzgl. 2 cm Nahtzugabe

– Nähen:

Das Kissenteil rechts auf rechts zu einem Schlauch nähen, dabei einen entsprechenden Reißverschluss einsetzen. Reißverschluss geöffnet lassen und an jede Seite rechts auf rechts einen Kreis gleichmäßig stecken und dann nähen. Nahtzugaben der Kreise in das Kissenteil klappen und knappkantig absteppen.

FERTIG!

Im obigen Beispiel habe ich einige Streifen erst zum dem Kissenteil zusammengenäht und mit Bändern, Spitzen und Borten verziert.

I don’t really find the the time for sewing at the moment. But to calm down my nerves I have to make a few things…still turquoise 🙂

So geht es:

– measure around the bolster to get the circumference

– calculate the the diameter

– measure the length of the bolster

– cut:

a.length plus 2 cm allowance * circumference plus 4 cm allowance for the zipper

b.2 circles in the size of the diameter plus 2 cm allowance.

– sewing:

Stitch the bolster part together and insert the zipper.

leave the zipper open and stitch on the 2 circles r.o.r.

Topstitch the seam allowances.

READY!

As you can see above it’s very pretty to use different fabrics. First sew several stripes together and embellish them with ribbons.

Es wurde zugeschnitten…

… und genäht und genäht…

… und wir hatten Spaß…

… und hatten Spaß…

… und herausgekommen sind eine traumschöne perfekte Rundumkombination für eine Mädchenmutter und ihre kleine Prinzessin…

… und ein supertolles Komplettpaket für eine Jungsmutter und ihren kleinen Räuber.

Beide Kombis werden am Lagerverkaufstag richtig teuer verkauft oder ab dem 15. Mai versteigert. Das Geld geht selbstverständlich an einen guten Zweck.

Es hat einen riesengroßen Spaß mit euch allen gemacht!

We cut out patterns…

… sewed and stitched…

… had immense fun…

… had even more fun…

… and created a dreamlike collection for a girl’s mum and her little princess…

… and a complete collection for a boy’s mum and her little lad.

Both collections are on sale on May 15th, our stock sale day. If they won’t sell, we will auction them off and donate the money to a good cause.

It was such a fun day! Thank you!!

… in einigen Blogs, heute auch hier:

Kissen im maritimen Look gab es ja neulich schon im FREEbook, diese Ergänzungskissen sind nur 35 mal 35 cm und ganz unterschiedlich gestaltet. Auf Wunsch von Malina bekam die Muschel eine Strassperle. Der wunderschöne edle Glitzerfisch ist noch ein Probeteil, aber sicher wird es ihn bald bei Nic oder farbenmix im Shop geben.

Dieses Kissen hat Malina ganz alleine gestaltet, ich durfte nur nähen. NIE wäre ich auf die Idee mit dem Fischschwarm gekommen ;-), die Häkelapplis sind über Dawanda bei Siga geshoppt und das Unterwasserfarn besteht aus Minipomponborte.

…right here:

We needed more maritime looking pillows. They measure 35 x 35 cm/14 x 14 inches and are embellished differently. Malina wanted the shell with a shiny rhinestone. The beautiful glittery fish on the right pillow is still a sample, but available soon at Nic or our shop.

The gorgeous pillow in the middle Malina designed all by herself. I only had to realize her ideas and would have never thought of a whole fish swarm 😉   The crochet appliques are made by Siga at Dawanda, the seagrass is made of mini pompom braid.

In dieser Zeit der Kommunionen und Konfirmationen überlegen wir oftmals, was wir schenken könnten. Gerne appliziere oder besticke ich Hand-, Dusch-  und Badetücher. Die individualisierten Handtücher kommen in der Regel prima an und sind jahrelang treue Begleiter. Auch zur Geburt oder als Mitbringsel zu Kindergeburtstag sind sie beliebt, vielleicht auch eine Idee für den Muttertag?

Früher habe ich große Buchstaben appliziert und bestimmt über 1000 Handtücher auch verkauft. Ich weiß, dass ich hier sogar stille Mitleser habe, welche vor 15 bis 25 Jahren bei mir in Hannover immer bestellt haben …. lach…

Heute ist das Sticken sehr komfortabel.

Ich sticke auf Filz oder Stoff und nähe es dann auf das vorgewaschene Handtuch auf. So stört nichts beim Abtrocknen.

Sehr edel und hochwertig schaut es mit Mini-Pomponborte umrandet und einem kleinen Bandrest aus.

Da ich weiß, dass Geschenkideen immer gesucht sind, habe ich diese extra für den Blogbeitrag genäht. Es wird sie für EUCH wird sie beim farbenmix-Lagerverkauf geben 🙂

At this time of year with all the communions and confirmations nearing we have to come up with different ideas for presents. I really like to embellish towels. Those are individual, well-liked gifts. Perfect for biths or birthdays, maybe a good idea for Mother’s Day, too?

Years ago I appliqued big letters and sold over 1000 towels over the time. I know, I still have some readers who ordered some 15 – 25 years ago…lol…

Today I have an embroidery machine! 😉

The design is embroidered on felt and then sewed on. This leaves the back of the towel soft.

It looks quite noble with the mini pompon braid an a piece of ribbon.

I embellished these towels only for this blog entry because I know, we all are in constant search for gift ideas.

You can get these at our stocksale on May 15th.

Um euch die Wartezeit auf den Stoff etwas zu versüßen, gibt es am Dienstag ein brandneues Kreativ-Ebook im Shop. Näht euch gigantische Kissen für Sofa, Garten, das Kinderzimmer oder die Freundin… Sie sind auch für Anfänger geeignet und durch ihre dicke Grundform richtige Kuschelfreunde.

Wie ihr sicher schon bemerkt habt, gibt es keine Wandlungen mehr im Farbenmix-Sortiment. Dies hat auch einen Grund, denn am Dienstag eröffnet Elke ihren brandneuen Shop. Dort findet ihr alle beliebten Motive unserer Designer als Wandlungen, aber auch Stempel für Stoff und Papier, sowie Zubehör:

There is a brandnew epattern in the shop.

To bridge the time until our new fabrics are available, why don’t you sew gigantic pillows? For the sofa, the garden, the childrens room or for a friend. Easy to sew even für beginners and so so comfy!

As you might have noticed, we outsourced the WANDLUNGEN ( adhesive stickers for walls ). You can get them at Elkes new shop – PeppAuf ( means pep up ). You will find all the wonderful well-known motives of our designers and stamps for paper and fabric with  lots of different inkpads and supplies!

Zwei Korbstühle für 10 Euro aus dem Secondhand-Kaufhaus, dazu etwas Schaumstoff aus dem Baumarkt, Stoffreste und ein paar schnell gemalte und applizierte Fische…

schon FERTIG !

• Form der Sitzfläche auf Folie abzeichnen
• Entsprechend Schaumstoff im Baumarkt besorgen
• Schaumstoff mit Schere oder Messer zuschneiden
• Schablone plus Nahtzugabe aus 2 Stoffen zuschneiden
• grob rundherum messen und einen Stoffstreifen in Polsterhöhe plus Nahtzugabe zuschneiden
• Stoffstreifen an beiden Stoffstücken rundherum annähen, dabei hinten beginnen, kurz vor dem Umrunden die übrigen Zentimeter schätzen und die Enden des Streifens aufeinander nähen. An einer geraden Seite eine genügend große Wende- und Kissenöffnung lassen
• Wenden, Polster einstecken und mit Handstichen verschließen.
• Fertig ist das Wendekissen. Nach Wunsch können auch Bänder für die Stuhlbefestigung mit gefasst werden. Dafür benutze ich am liebsten farbige Gummibänder. Sie geben prima nach, wenn mal am Kissen gerissen wird 🙂

Natürlich lassen sich so auch prima alte Stuhlpolster veredeln!

Two old wicker chairs for 10€, foam bought at the DIY store, fabric remnants and a couple of applique fish…

READY!

• Copy the seat to a sheet
• Get accordant foam at the DIY store
• Cut the foam with knife or scissors
• Cut two fabrics accoding to the pattern with seam allowance
• measure all way around and cut a piece of fabric of the height of the cushion – don’t forget the seam allowance
• attach the piece to both seat parts. Start at the rear and close to the end cut the piece according to the right length – stitch together. Leave an opening on one side for the foam.
• Turn around and insert the foam. Close with a few stitches by hand.
• Ready! Attach a rubber bands on the rear side to fix the cushions if you like. They won’t tear so easily when pulled! 🙂

An easy way to fashion up your old cushions, too!

Ich hatte es euch versprochen, diese Woche gibt es ein weiteres Kreativ-Ebook als FREEBook, also zum gratis downloaden!

Oftmals brauchen wir ein Geschenk, möchten aber nicht viel Geld ausgeben, möchten kein Schnittmuster extra kaufen, haben nicht soooviel Zeit, aber wollen unbedingt „mit Liebe“ schenken. Manchmal haben wir aber auch ein schönes letztes Stückchen von einem geliebten Stoff, welches wir in Szene setzen wollen. Vielleicht sind wir in eine bestimmte Stickdatei verliebt und sie soll das Sofa zieren. Aber es gibt sicher noch viele andere Gründe für das fixe, traumschöne Kissen! Die Idee stammt von DIBA, wir haben sie zusammen für euch als farbenmix-Geschenk umgesetzt.

Ihr braucht noch nicht einmal zu messen oder ein Schnittmuster auszuschneiden, mit diesem Trick es ist supereinfach!

Die Kissenmitte wird toll eingerahmt und das Kissen ist mit ca. 40*60 cm richtig groß.

Ich verwende bei Deko ja sehr gerne diese kleinen gestickten Tags von Kunterbuntdesign.

Sie sind einfach ein schöne Erinnerung.

Es lassen sich alle Bandreste verwerten…

… oder das Kissen bebaumeln 🙂

Holt euch schnell das Kreativ-FREEbook und näht selber das allerschönste „Patch mit Liebe“-Kissen 🙂

Stickdateien von HUUPS und Kunterbuntdesign nach dem Design von mymaki und luzia pimpinella

As I promised – another FREEpattern!

How often do you need a present, don’t want to spend much money, don’t have that much time? But you want to give with ‚LOVE‘?

Sometimes there is only a little piece of our favourite fabric left. Or that wonderful embroidery design we are dying to have on our couch.

There might be a lot of reasons for this dreamlike pillow. DIBA had the idea and we both made this FREEpattern as a farbenmix-gift for you.

No measuring, no pattern –  it’s so easy with this simple trick.

The pillow is quite big , appr. 40*60 cm/ 16*24“.

Love these  Tags by Kunterbuntdesign.

A nice memento.

Use your ribbon remnants…

…or let little birds dangle 🙂

Get your FREEbook and make your own „Patch with Love“-pillow 🙂

Emboidery design by HUUPS and Kunterbuntdesign , Design by mymaki and luzia pimpinella