Autorenarchiv

WICHTIG, Newsletter bitte für den Lagerverkauf durchlesen:

Liebe farbenmixer, ganz dolle freuen wir uns schon auf euch am Samstag von 10 bis 15 Uhr!
Bitte beachtet unbedingt noch ein paar Kleinigkeiten:
– es kann nur BAR bezahlt werden
– für kleine Einkäufe haben wir Taschen
– für große Einkäufe, wenn vorhanden, die große leere blaue Tasche vom bunten Möbelhaus oder ähnliches mitbringen
– den Link zum Parkplatzplan findet ihr HIER, es sind genug vorhanden
– es gibt Kaffee, Mineralwasser und Kekse sehr günstig, der komplette Erlös wird gespendet
– 50 m entfernt ist ein guter Imbiss, 3 km entfernt die beiden Hamburgerketten
– einige Bierzeltgarnituren zum Treffen, Klönen, Kennenlernen sind aufgebaut
– es gibt einen Kinderbereich zum Spielen, dort sind auch 2 Betreuerinnen ansprechbar, die Verantwortung liegt aber bei euch
– alles mögliche zum Verzieren mit Velours/Glitzer kann gerne mitgebracht werden, denkt auch an die Stoffschnippsel-Tonne.

GANZ WICHTIG: Wir freuen uns auf einen FRIEDLICHEN Tag mit euch und werden kein Gezecke, Gerempel oder anderes unangenehmes Verhalten dulden. Im Sinne von allen friedlichen Gästen, werden wir in diesen Fällen SOFORT von unserem Hausrecht Gebrauch machen. Hier noch eine Liste, was euch so alles an Artikeln erwartet, so könnt ihr vielleicht für Freundinnen etwas mitbringen:
Farbenmix-Stoff (1m = 9,00 Euro, 2 m = 17 Euro, 3m = 24 Euro) Farbenmix-Stoff-Ballen = 5,50 Euro/m
andere Stoffe: Ringeljersey, toll fallender Viscosejersey in vielen Farben, weicher Jeans…
ganz ganz viele Stoffreste/Restpakete, viele, viele B-Schnittmuster 1,50 Euro
LOLLYPOP Tüllrock- ausgedrucktes Ebook MIT dem Tüll dabei in tollen Farben 6,00 Euro
Vormodelle, Malina Kleidung, Schuhe, Probestücke…
2 komplette Babykombis für je 300 Euro, der Erlös wird gespendet
Willis Wende-Babykombi für 50, der Erlös wird ebenfalls gespendet
Bandpakete (Zackenlitze, Samt, Satinband, …)
fertig gestickte Aufnäher von Sonja, Stempel von Elke
dicke Velours-Pakete mit ganz vielen Motiven, unentgittert (9,90 Euro)
farbenmix-Webbänder (Reststücke)
LOVE und PEACE Poster 1,00 Euro
genähte Taschen Schmuck Stempel T-Shirts ….
Diese Artikel alle, solange der Vorrat reicht! +++++++

Die normalen Shopartikel gibt es am Samstag im Lagerverkauf günstiger:
Webband 1 Euro/m
Webbandrolle ab 33 Euro
Schnittmuster 5 Euro
StarSchnittPattern 7 Euro
Birdie-Anhänger 0,50 Euro
Klebeband 1,90 Euro

Wir wünschen euch allen eine gute Fahrt!

Liebe Grüße
euer Farbenmix-Team

Edit: Willis Kombi ist schon verkauft 🙂

Dear foreign readers!

These are news for the farbenmix direct sale on May 15th.

I hope you don’t mind that I don’t translate this text for you.

Der alte Kieferntisch, welcher viele Geschichten unserer Kinder erzählen könnte, wurde einfach abgeschliffen und türkis angepinselt.

Beim bunten Möbelhaus hatte ich mich in den leinenartigen, mit weißen dicken Punkten bedeckten Gardinenstoff verliebt. Da dieser aber zu schmal für eine Tischdecke war, bekam er einfach Streifen angenäht.

Hier habe ich die Ecken mal umgeklappt.

So geht es:

– Streifen so lang wie die langen Seiten der Tischdecke zuschneiden. Sie sollten doppelt so breit, wie die gewünschte Ansatzbreite zzgl. Nahtzugabe sein.

– mittig, längs links auf links bügeln, an die langen Tischdeckenkanten nähen

– Nahtzugaben zusammen versäubern und in die Streifen bügeln

– die schmale Tischdeckenkante messen, inkl. der bereits angesetzten Streifen

– Streifen in dieser Länge, wieder doppelter Breite zzgl Nahtzugaben rundherum zuschneiden

– Streifen links auf links klappen und die Schmalseiten aufeinander steppen

– Streifen wieder auf die rechte Seite klappen, bügeln und wie die langen Streifen annähen

FERTIG!

Dies ist eine sehr einfache Art. Es geht selbstverständlich mit Briefecken und Einfassungen viel komplizierter und edler 😉

We painted our old table, which could tell a lot of stories, turquoise – what else? 🙂

I really like this linen-kind fabric with white dots from I*ea. It was not wide enough for a table cloth though so I decided to sew on colourful stripes.

Sew along:

– Cut pieces of fabric as long as the long side of the table cloth. Cut them twice as wide as the wanted width and don’t forget the seam allowance.

– iron and fold in the center, attach to the long sides of the table cloth

– serge the seam allowances and iron to the sides – topstitch.

– measure the short side of the table cloth including the attached fabric

– cut twice the width and don’t forget the seam allowances

– fold left on left and attach the short sides

– fold on the right side and attach to the table cloth. Iron, topstitch!

READY!

This is an easy way to attach the fabric. You can use your own more complicated and classy techniques, of course.

Ich komme ja zur Zeit leider nicht viel zum Nähen. Für meine Nerven können so nebenbei nur ein paar kleine Dekoobjekte entstehen… weiterhin in türkis 🙂

So geht es:

– um die Kissenrolle mit dem Maßband herum messen = UMFANG

– aus dem UMFANG den DURCHMESSER der Seitenkreise ausrechnen ausrechnen lassen

– BREITE  der Kissenrolle abmessen

– Zuschneiden:

a. BREITE zzgl. 2 cm für die Nahtzugaben  *  UMFANG zzgl. 4 cm für die Nahtzugaben an der Reißverschlussöffnung

b. 2 Kreise mit dem oben errechnetem Durchmesser zzgl. 2 cm Nahtzugabe

– Nähen:

Das Kissenteil rechts auf rechts zu einem Schlauch nähen, dabei einen entsprechenden Reißverschluss einsetzen. Reißverschluss geöffnet lassen und an jede Seite rechts auf rechts einen Kreis gleichmäßig stecken und dann nähen. Nahtzugaben der Kreise in das Kissenteil klappen und knappkantig absteppen.

FERTIG!

Im obigen Beispiel habe ich einige Streifen erst zum dem Kissenteil zusammengenäht und mit Bändern, Spitzen und Borten verziert.

I don’t really find the the time for sewing at the moment. But to calm down my nerves I have to make a few things…still turquoise 🙂

So geht es:

– measure around the bolster to get the circumference

– calculate the the diameter

– measure the length of the bolster

– cut:

a.length plus 2 cm allowance * circumference plus 4 cm allowance for the zipper

b.2 circles in the size of the diameter plus 2 cm allowance.

– sewing:

Stitch the bolster part together and insert the zipper.

leave the zipper open and stitch on the 2 circles r.o.r.

Topstitch the seam allowances.

READY!

As you can see above it’s very pretty to use different fabrics. First sew several stripes together and embellish them with ribbons.

Der sew,mama,sew Blog ist Veranstalter eines internationalen Gewinnspieles und farbenmix ist dabei! Von uns wird es einen dicken Packen Webbänder am 17. Mai zu gewinnen geben, deshalb schaut an diesem Tag unbedingt vorbei!

Sew,mama,sew is having May Giveaway Day and farbenmix is participating! Come back May 17th and you might win a big bunch of farbenmix ribbons!!

Für die Jungs habe ich auch ein paar Jeansjacken mitgebracht und frech aufgepeppt.

Diese warten auf neue Freunde beim Lagerverkauf…

… neben vielen vielen anderen Modellen: Probeteile, Vormuster, Kleidung und Schuhe von Malina…

… aber es dürfen auch sehr gerne Shirts etc. zum Verbunten mitgebracht werden!

I beefed up a couple of jackets for little boys, too.

You can get them at the stock sale…

… and many, many different pieces of Malinas wardrobe, samples and shoes…

… but feel free to bring your own shirts for embellishing!

Malina wollte sehr gerne eine bunte Jeansjacke. Wir bevorzugen ja schon immer bereits getragene oder selbstgenähte Kleidung. Dieser Bericht macht die eine Problematik deutlich. Auch wird die Kleidung für das wochenlange Verschiffen im Container entsprechend mit Insektiziden behandelt.

Jeansjacken gibt es seit Jahrzehnten, sie lassen sich ganz einfach und günstig im Secondhandhandel finden. So habe ich neulich gleich einen Stapel dort gekauft.

Malina hat wieder selber ausgesucht und „designt“ 🙂

Da Jeansjacken durch die Nähte etwas störrisch sind, habe ich das Nähen übernommen.

So wurde die Jacke wieder wunderbar bunt.

Brillenbrunnen in Jever, leider sieht man auf dem Foto das Wasser nicht so schön laufen.

Schnittmuster: Rock ULJANA, Leggings aus dem Buch, Mixshirt ANTONIA

Stickmuster kunterbuntdesign, Design hamburgerliebe, Aufbügelbilder Glitzer und Velours von PeppAuf.

Malina wanted a colourful jeans jeacket. As you might know we really like to buy second hand. This article shows the problems that cheap made clothes cause. And for the long  journey in containers it is sprayed with insectizides.

Jeans jackets are in fashion for decades now and they are an easy find at second hand stores.  So I got a pile of them for Malina.

Malina again designed herself 🙂

But I did the sewing job, because jeans seams can be quite stiff.

The jacket again turned out very gaudy.

Spectacles fountain in Jever, it’s a pity the pictures don’t show how pretty the water is running.

pattern: Skirt ULJANA, Leggings out of the book, Mixshirt ANTONIA

Embroidery by kunterbuntdesign, design hamburgerliebe, iron-ons by farbenmix

Es wurde zugeschnitten…

… und genäht und genäht…

… und wir hatten Spaß…

… und hatten Spaß…

… und herausgekommen sind eine traumschöne perfekte Rundumkombination für eine Mädchenmutter und ihre kleine Prinzessin…

… und ein supertolles Komplettpaket für eine Jungsmutter und ihren kleinen Räuber.

Beide Kombis werden am Lagerverkaufstag richtig teuer verkauft oder ab dem 15. Mai versteigert. Das Geld geht selbstverständlich an einen guten Zweck.

Es hat einen riesengroßen Spaß mit euch allen gemacht!

We cut out patterns…

… sewed and stitched…

… had immense fun…

… had even more fun…

… and created a dreamlike collection for a girl’s mum and her little princess…

… and a complete collection for a boy’s mum and her little lad.

Both collections are on sale on May 15th, our stock sale day. If they won’t sell, we will auction them off and donate the money to a good cause.

It was such a fun day! Thank you!!

… in einigen Blogs, heute auch hier:

Kissen im maritimen Look gab es ja neulich schon im FREEbook, diese Ergänzungskissen sind nur 35 mal 35 cm und ganz unterschiedlich gestaltet. Auf Wunsch von Malina bekam die Muschel eine Strassperle. Der wunderschöne edle Glitzerfisch ist noch ein Probeteil, aber sicher wird es ihn bald bei Nic oder farbenmix im Shop geben.

Dieses Kissen hat Malina ganz alleine gestaltet, ich durfte nur nähen. NIE wäre ich auf die Idee mit dem Fischschwarm gekommen ;-), die Häkelapplis sind über Dawanda bei Siga geshoppt und das Unterwasserfarn besteht aus Minipomponborte.

…right here:

We needed more maritime looking pillows. They measure 35 x 35 cm/14 x 14 inches and are embellished differently. Malina wanted the shell with a shiny rhinestone. The beautiful glittery fish on the right pillow is still a sample, but available soon at Nic or our shop.

The gorgeous pillow in the middle Malina designed all by herself. I only had to realize her ideas and would have never thought of a whole fish swarm 😉   The crochet appliques are made by Siga at Dawanda, the seagrass is made of mini pompom braid.

In dieser Zeit der Kommunionen und Konfirmationen überlegen wir oftmals, was wir schenken könnten. Gerne appliziere oder besticke ich Hand-, Dusch-  und Badetücher. Die individualisierten Handtücher kommen in der Regel prima an und sind jahrelang treue Begleiter. Auch zur Geburt oder als Mitbringsel zu Kindergeburtstag sind sie beliebt, vielleicht auch eine Idee für den Muttertag?

Früher habe ich große Buchstaben appliziert und bestimmt über 1000 Handtücher auch verkauft. Ich weiß, dass ich hier sogar stille Mitleser habe, welche vor 15 bis 25 Jahren bei mir in Hannover immer bestellt haben …. lach…

Heute ist das Sticken sehr komfortabel.

Ich sticke auf Filz oder Stoff und nähe es dann auf das vorgewaschene Handtuch auf. So stört nichts beim Abtrocknen.

Sehr edel und hochwertig schaut es mit Mini-Pomponborte umrandet und einem kleinen Bandrest aus.

Da ich weiß, dass Geschenkideen immer gesucht sind, habe ich diese extra für den Blogbeitrag genäht. Es wird sie für EUCH wird sie beim farbenmix-Lagerverkauf geben 🙂

At this time of year with all the communions and confirmations nearing we have to come up with different ideas for presents. I really like to embellish towels. Those are individual, well-liked gifts. Perfect for biths or birthdays, maybe a good idea for Mother’s Day, too?

Years ago I appliqued big letters and sold over 1000 towels over the time. I know, I still have some readers who ordered some 15 – 25 years ago…lol…

Today I have an embroidery machine! 😉

The design is embroidered on felt and then sewed on. This leaves the back of the towel soft.

It looks quite noble with the mini pompon braid an a piece of ribbon.

I embellished these towels only for this blog entry because I know, we all are in constant search for gift ideas.

You can get these at our stocksale on May 15th.

Dies ist die Wassertemperatur hier an unserem Nordseestrand. Da die Sonne aber lockte, konnten wir es nicht lassen und mussten zumindest mit den Füßen ins kühle kalte Wasser.

Etwas Überwindung war dann doch nötig 😉

Kurze Eiszeit an den Füßen…

… und dann fanden wir es alle richtig schön!

*****

Schnittmuster: Shirt KleinFano, Leggingsrock CAROLINE

Velours-Aufbügelbilder von PeppAuf

That’s the temperature of the North Sea at this time of year. But on a sunny day like this we had to try the icecold water nonetheless.

The first step was not so easy…

Iceage on your feet….

… but it felt wonderful!

*****

pattern: Shirt KleinFano, Skirt with Leggins CAROLINE

Velours-iron-ons by farbenmix