Archiv für die Kategorie „Geschichten aus dem Nähkästchen“

Eigentlich sind Messen immer anstrengend, aber diesmal war der Kreativteil auf der HANSE-LIFE leider nicht so groß, wie wir es uns gewünscht hätten.

Dafür hatten die Fensterrahmen dort genau die gleiche Farbe, wie Malinas Shirt 🙂

Schnittmuster Shirt GITTA, kostenloses FreeBook „Variationen für GITTA„, JerseySCHAL

*****

Habt ihr daran gedacht, die INSPIRATIONEN zu abonnieren?

Dort findet ihr JEDEN TAG neue Tipps, Tutorials und Ideen,

dafür wird es hier im Privaten etwas ruhiger.

*****

Actually I always think trade fairs are too exhausting, but this time I wished the creative part of  HANSE-LIFE would have been larger.

At least the window frames matched Malina’s shirt perfectly 🙂

pattern Shirt GITTA, freebook „Variationen für GITTA„, JerseySCARF

*****

Remember to subscribe to INSPIRATIONEN !

There will be new ideas, tutorials and tips EVERY DAY!

This blogpart will get more ‚quiet‘ though.

*****

Das kleine gepunktete Reh wird von neugierigen Eulen abgelöst.

Nach und nach werden den Schnittmustern neue Etiketten beigefügt. Diesmal habe ich mich für ein zweifarbiges Etikett in türkis-schoko entschieden. Es hat den Vorteil, dass es sich viel besser den vielen Stofffarben anpasst.

Es ist ca. 3,5 mal 3,5 cm groß und ein kleiner Hingucker für Große, Kleine, aber auch Taschen und Accessoires geeignet.

Ein passendes beidseitig verwendbares Sternchenband in der Farbkombination wird es ebenfalls geben, beides ab dem nächsten Update im Shop. Ich hoffe, euch gefällt auch mal zwischendurch ein „unbuntes“ Etikett 🙂

Nosy owls instead of dotty deer.

By and by the dotty deer labels you usually get with every pattern will be replaced by the owls. I decided on a two-colour label – brown-turquoise. It will match a lot of fabric colours much better.

The size is appr. 3,5 x 3,5 cm/1.4 x 1.4 inches and will be fabulous for kids and grown-ups, for accessories or bags.

We will even offer the matching star ribbon in brown-turquoise, all available on our next Shop update on September, 2nd. I really hope you like something ’not so colourful‘ from time to time 🙂

Hier war es schon den ganzen Tag bewölkt und kein Badewetter wie im restlichen Deutschland. So haben wir eine Radtour um den Wilhelmshavener „Binnenhafen“ herum unternommen und nebenbei einige Caches gesucht und auch gefunden.

Ein ganz schwieriger Cache ist in Hafennähe versteckt. Irgendwo am Veranstaltungszentrum Pumpwerk soll sich der fingernagelgroße „Schatz“ befinden. KINDERfingernagelgroßklein! Die Cacher sagen dazu „Nano“, weil er so winzig ist.

Der Platz lädt prima zum Spielen ein, alte Maschinen können bestaunt, auf dem Spielplatz getobt und ein Kaffee oder Friesentee getrunken werden.

An der Maschine hatten wir schon einmal einen Nachmittag verbracht, ohne ihn zu finden. Heute war Malina dann endlich erfolgreich und konnte uns entsprechend ins Logbuch eintragen… freu… denn ein nicht gefundener Cache lässt uns nie in Ruhe 🙂

In diesem Fotos ist ein Fehler versteckt, erfahrene Cacher finden ihn sicher 😉

*****

Schnittmuster T-Shirt GITTA, Jeanshose nur geflickt

Cloudy skies in northern Germany so we took our bikes to ride around Wilhelmshaven’s inner harbour and find some caches.

A quite difficult one is hiding there, somewhere around the Veranstaltungszentrum Pumpwerk. Only as big – or rather small –  as a fingernail. Called ’nano‘ because it’s so tiny.

It’s a nice place there to have a look at old engines, just play around or have a cup of coffee or tea.

We already tried to find this special cache before not having any luck. That kept bothering us but today Malina finally was successful 🙂

Can you find the error hiding in this picture?  😉

*****

pattern T-Shirt GITTA, Jeans with patch to hide a hole ;o)

So viele Eulen, wie auf unserem Jersey, brauchen als Shirt nicht noch extra verziert werden.

Aber sie fliegen natürlich auch gerne gepatcht mit anderen Jerseys 🙂

Jersey mit Elasthan, farbenmix-Stoffkollektion; Schnittmuster HILDE ohne die Teilungsnähte;

Zopfspange von der REHkönigin ( ab September ist ihr Lädchen wieder gefüllt 🙂 )

With so many owls on the knit jersey there is no need for further embellishing.

But combined and patched with other fabrics will look cool, too 🙂

Jersey with spandex, farbenmix-fabric collection; pattern HILDE ;

hairclip by REHkönigin ( her shop will be open again in September 🙂 )

Warum werden über den Sommer immer wieder so viele Hosen zu kurz?

Am liebsten nähe ich NONITA zum Herbst. Den ganzen Winter ist sie perfekt zu Stiefeln und hat dann im Frühling die richtige 3/4tel Länge für Sneakers. Diese ist cool mit den dicken Jeansknöpfen und bequem aus dem herrlich weichen Feincord. In sandfarben, nur mit dem Apfel ( auf Filz gestickt, dann auf Jeans genäht, auf die Hose gesteppt und ausgefranst ) verziert, lässt sie sich super zu fast allen Oberteilen kombinieren.

Schnittmuster Piratenhose NONITA, T-Shirt gepimpt, Stickmuster Apfel und Peppernose, Feincord aus der farbenmix-Stoffkollektion

Why do all pants get too short over the summer?

I really like sewing NONITA in the fall. They look great with boots all winter long and in spring they have the perfect lenght for sneakers. This one is comfy and cool, made of of soft corduroy in beige. I used the big buttons and just embellished with an apple, embroidered on denim, cut out and sewed on to let it fray. So simple it matches almost every top!

Pattern pirate pants NONITA, T-Shirt embellished, embroidery apple and Peppernose, corduroy farbenmix-fabric collection

Jeder, der ein Buch aus der „Telefonzelle“ nimmt, muss ein anderes ins Regal stellen oder einen kleinen Geldbetrag in die Kasse stecken. So einfach und praktisch kann es sein!

Edit aufgrund vieler Nachfragen: HIER ist ein Zeitungsbericht und der genaue Ort zu finden.

Schnittmuster: Basicjeans HENRI, Mixshirt HILDE

Anybody who wants to take a book, has to  give a new book or just pay a small amount of money. Isn’t that just simple?

Edit:  HERE you can find an article about the library and the location.

pattern: Basicjeans HENRI, Mixshirt HILDE

Zur Präsentation der farbenmix Stoffkollektion Herbst 2010 wurden 2 tolle Poster in Auftrag gegeben. Herzlichen Dank für den einmaligen Stoffmix und die herrlichen Fotos an Nadia und Ines!

We will have two beautiful posters coming with the new fabrics soon.

Thanks Nadia and Ines not only for the unique mix of fabrics but for really beautiful photos!

Jeder von euch weiß, dass ich Fotos mit Malina hier im  Blog, in der Galerie und auf flickr zeige und wie diese Fotos sind. Hier und hier findet ihr ebenfalls ausführliche Meinungen zu diesem Thema.

In diesem Artikel schreibe ich meine ganz persönliche Meinung! Selbstverständlich akzeptiere und respektiere ich jede andere Meinung. Ich möchte hiermit niemanden „überreden“, sondern nur zum Nachdenken und zu einer gewissen Vorsicht anregen.

Malina ist nicht geschminkt und wird nicht gezwungen. Natürlich weiß sie inzwischen, dass manche Fotos dazu dienen, ein Schnittmuster, bzw. dessen gestalterische Umsetzung, anderen zu zeigen. Sie selber blättert schon von Beginn an gerne in der Galerie. Sie schaut, was andere so nähen und anziehen, sucht sich Applis oder Stickbilder und andere Details aus. Daher findet sie es völlig normal, kurz mal etwas anzuziehen und ein Foto zu machen. Sie ist ja auch damit aufgewachsen.

Was könnte passieren?

– Jemand „nimmt“ ein Foto mit und stellt es woanders aus oder bastelt es um? Nun, alle meine Fotos von Malina im Web haben eine relativ kleine Auflösung, auch die Galerie haben wir ja in der Hinsicht begrenzt, so lohnt dies für niemanden. Die Pixelzahl ist so niedrig, dass sie noch nicht einmal für Postkarten zu gebrauchen ist. Diese Leute machen eigene Fotos auf Spielplätzen und in der Stadt oder „klauen“ sie auf Seiten mit größerer Auflösung.
– Jemand sieht, wo wir wohnen und fängt Malina ab? Die Fotos sind weder freizügig, noch anzüglich fotografiert. Diese Vorfälle finden, laut Polizeistatistiken, im direkten Umfeld oder von Angesicht zu Angesicht, ganz spontan, statt. Die Gefahr, dass sich chattende Jugendliche mit angeblich Gleichaltrigen persönlich verabreden, ist dagegen riesengroß. Heutzutage ist es üblich, dass Kinder sich sehr früh in Foren und Chats bewegen, welche nie durch den Eigentümer 100% kontrolliert werden können. Bei unseren Großen war dies noch kein Thema, mit Malina werde ich mich später damit auseinandersetzen müssen. Aber ihre Chatfreunde werden sich dann nicht für ihre Kinderbilder interessieren.
– Ihr selber sind einige Bilder später peinlich? „Peinliche“ Fotos und Beschreibungen versuche ich mit allen Mitteln zu vermeiden. Bei uns ist kein Müll im Hintergrund, die Wohnsituation propagiere ich ebenfalls nicht. Die Fotos entstehen bei unseren ganz normalen Aktivitäten oder relativ einheitlich in unserem Garten oder  vor einer kahlen Wand. Die Fotos befinden sich nicht wild im Netz verstreut in zig Galerien, sondern auf einer übersichtlichen Anzahl von Webseiten und ausschließlich im „Nähbereich“. Unsere Fotos nehmen nicht an „Verlosungen“ teil und sind auch nicht auf anderen Webseiten direkt mit dem Namen verbunden.
Falls gewünscht, kann ich die Fotos relativ leicht löschen/löschen lassen. Natürlich bleiben sie noch  etwas länger untergründig im Internet erhalten und es dauert etwas, bis sie endgültig verschwunden sind.
– Auf den großen Online-Plattformen bin ich entsprechend vorsichtig und setze mich mit den AGBs auseinander. Facebook hat sich bisher z.B. selber erlaubt, dort hochgeladene Fotos selber für Werbezwecke benutzen zu dürfen. Dies hat sich inzwischen etwas geändert, aber trotzdem verlinke ich persönliche Fotos lieber vom Blog aus dahin oder benutze auch hier nur eine kleine Auflösung. Bei flickr ist die „private“ Einstellung wohl relativ sicher. Trotzdem benutze ich das Internet nie als Speichermöglichkeit für ganz private Fotos. Diese sichere ich lieber auf der mobilen Festplatte.

Eine Frage wurde von euch ebenfalls diskutiert:

Eventuell schauen Lehrer oder spätere Arbeitgeber und bilden sich eine Meinung. Malina und ich sind sehr stolz, in ihrer Kindheit fröhlich bunt gewesen zu sein! Es wird wohl kaum ein Manko sein, dass wir keine Fernreisen unternehmen, kein Luxusheim besitzen, keine dicken Autos fahren…. Aber dafür haben wir viele Stunden zusammen gewerkelt, Malina ist ideenreich und handwerklich nicht ungeschickt. Unsere Zweitälteste hat ganz sicher ihren Ausbildungsplatz als „Gestalterin für visuelles Marketing“ im bunten Möbelhaus nur bekommen, WEIL sie die Kreativität und viele handwerkliche Fähigkeiten schon aus der Familie mitgebracht hat.

Hey, lasst uns alle STOLZ darauf sein, dass die Kindheit unserer Kinder ein wenig bunter, fröhlicher und vor allem kreativer ist! Stolz darauf, dass wir unseren Kindern Fähigkeiten mitgeben, welche in den Schulen leider oftmals zu kurz kommen, stolz darauf, dass wir den Kindern in der heutigen Wegwerfgesellschaft  besondere Werte mitgeben…

…und in der Öffentlichkeit dazu stehen, dies zeigen und so vielleicht auch andere dazu animieren!

Dear foreign readers!

I apologize for not translating this posting, but it is an actual issue concerning german weblogs etc.

Thank you! 🙂

Zur Zeit wird in einigen Blogs wieder diskutiert, inwieweit die Fotos von unseren Kindern im Netz erscheinen sollten.

Selbstverständlich mache auch ich mir hierzu Gedanken und habe auch eine persönliche Meinung dazu. Bereits 2006 habe ich einen ausführlichen Blogartikel dazu geschrieben.

Das sich ständig verändernde Internet erfordert es jedoch, seine persönliche Meinung immer wieder neu zu überdenken. Dazu tragen wir, damit meine ich mich persönlich, aber ebenfalls die Mitarbeiter von farbenmix, eine besondere Verantwortung, da wir ja Eigentümer/Gestalter von Webseiten sind, auf welchen Kinderfotos erscheinen.
Für mich gibt es also einerseits die Verantwortung für die Webseite und andererseits den ganz persönlichen Umgang mit der Thematik. Zu meinem persönlichen Umgang werde ich später etwas schreiben.

Kinderbilder erscheinen bei farbenmix auf den Seiten der Designbeispiele zu den einzelnen Schnittmustern und in der klickundblick-Galerie.

Bei den Designbeispielseiten sind wir vor 2 Jahren dazu über gegangen, den Fotograf des Bildes ( in der Regel die Mutter) nicht mehr zu nennen. Auch in den Dateinamen taucht kein Hinweis auf die Familie des Kindes auf. Da wir zusätzlich streng darauf achten, dass auf den gesamten Anleitungsseiten und im Shop keinerlei Wörter vorkommen, nach denen einschlägige Kreise suchen könnten, besteht auch keine Möglichkeit durch unsittliche Anfragen von den Suchmaschinen gefunden zu werden.

In die klickundblick-Galerie lädt jeder Benutzer seine Fotos selber hoch und schreibt auch selber seine Kommentare. Suchmaschinen können in der Galerie nur Fotos anhand ihres Dateinamens, den Wörtern in ihrer Beschreibung und in den Kommentaren finden. Es liegt also in eurer Hand, inwieweit ein Foto gefunden wird. Als zusätzlichen Schutz wird noch immer jedes Foto bei uns per Hand freigeschaltet. Dafür ist der Hausmeister zuständig. So wurden auch schon Fotos abgelehnt, da die Posen zu gewagt oder das Kind zu wenig bekleidet war oder auch Texte entsprechend entschärft. Jeder, der mich persönlich kennt, weiß, das dies mir von Anfang an sehr wichtig war, auch weil Kinder ja oft mit ihren Müttern gemeinsam in der Galerie stöbern. Selbstverständlich können wir später nicht mehr jeden einzelnen Kommentar verfolgen. Da ich selber und etliche farbenmix-Mitarbeiter sehr häufig in der Galerie unterwegs sind und auch viele User ein offenes Auge dafür haben, würde eine dementsprechende Wortwahl schnell auffallen.

Trotzdem habe ich unseren Programmierer gestern um eine ausführliche Analyse gebeten. Das gute Ergebnis: selbst bei den unauffälligen Suchen wie „schöne Mädchen Galerie“  ist die klickundblick-Galerie nicht unter den ersten 100.000 Suchergebnissen zu finden. Über diesen Aspekt brauchen wir uns und ihr euch also derzeit keinerlei Sorgen machen.

Manche von euch haben Bedenken, dass ihr Kind über Fotos im Netz „gefunden“ wird und ihm dadurch Böses geschieht. Dies ist, nach allen einschlägigen Statistiken eine völlig unrealistische Angst, aber ich persönlich habe ja auch z.B. eine unrealistische Angst vor dem Fliegen in einem Flugzeug. Wenn ihr diese Angst habt, sorgt einfach dafür, dass ihr die Fotos nie mit eurer Adresse, der Adresse eurer Webseite/Webshops( welche meist ein Impressum beinhalten) oder einer aussagekräftigen Mailadresse verbindet. Selbstverständlich werden aber auf euren Wunsch hin auch eure Fotos in der Galerie und auf den Designbeispielseiten gelöscht.

Die Tipps zusammengefasst, um bei allen Webveröffentlichungen, auch auf euren Blogs, auf der sicheren Seite zu sein:

– persönliche Fotos nie auf einer unkontrollierten Webseite veröffentlichen
– keinen Dateinamen für das Foto wählen, welcher auffällig sein könnte – am sichersten sind Zahlen
– im Beschreibungstext auf Schlüsselwörten/Kombinationen verzichten
– bei eigenen Kommentaren auf die Wortwahl achten und falls bei fremden etwas auffällt, dieses sofort an den Webmaster weitergeben
– nur eine unverfängliche Mailadresse hinterlegen oder diese nicht öffentlich anzeigen lassen
– NIE, NIE, NIE irgendwo im Web genaue Urlaubstermine bekanntgeben. Es sind wirklich polizeilich etliche Fälle bekannt, in denen diese Informationen missbraucht wurden!

Da aber doch eine gewisse Unklarheit über diese Fakten besteht, werden ich diese Hinweise in den nächsten Tagen auch in der Galerie veröffentlichen. Sicher mag auch der eine oder andere von euch auf diese Tipps weitergeben.

Jeder muss für sich entscheiden, ob er Kinderfotos in Zusammenhang mit dem Impressum eines eigenen Shops/eigenen Webseite veröffentlicht. Neue Strukturen, wie z.B. flickr und Facebook erfordern ebenfalls ein ständiges kritisches Überdenken persönlicher Veröffentlichungen. Dazu schreibe ich meine persönliche Meinung später an dieser Stelle.

Erst einmal danke ich euch für das „Zuhören“.

Liebe Grüße und einen schönen Tag

Sabine

Dear foreign readers!

I apologize for not translating this posting, but it is an actual issue concerning german weblogs etc.

Thank you! 🙂

Frische Brise…

… freche Möwen…

… und lecker, lecker Krabbenbrötchen.

Krabbenbrötchen gehören zu Malinas Lieblingsspeisen. Ohne Salat, Soßen oder Gurken, einfach pur und frisch gefangen, am allerliebsten sogar gleich aus dem Kochtopf der Krabbenfischer.

Twirly-Rock nach dem Schnittmuster LISANN, aus den neuen farbenmix-Herbststoffen, kombiniert mit meiner alten Jeans 🙂

*****

Herbstkollektion

Schnittmuster HILDE, LISANN, LAGUNA

Webbänder, passende Stickdateien von HUUPS! und Kunterbuntdesign

Nice breeze…

… cheeky seagulls…

… and yummy crab buns.

Malina loves them pure and simple without any salad or dressing. Extra delicious directly from the crab fishing boat.

Twirly skirt pattern LISANN, made of the new farbenmix fabrics and my old jeans 🙂

*****

Herbstkollektion

pattern HILDE, LISANN, LAGUNA

fabrics: New farbenmix collection, preorder HERE for retail

ribbons, matching embroidery by HUUPS! and Kunterbuntdesign