Artikel-Schlagworte: „Oberteil“

Zur Präsentation der farbenmix Stoffkollektion Herbst 2010 wurden 2 tolle Poster in Auftrag gegeben. Herzlichen Dank für den einmaligen Stoffmix und die herrlichen Fotos an Nadia und Ines!

We will have two beautiful posters coming with the new fabrics soon.

Thanks Nadia and Ines not only for the unique mix of fabrics but for really beautiful photos!

Einige von euch fragten nach der Raffung der Leggings, sie ist ganz einfach:

Die Knopflochverstärker auf ein Stückchen einer alten Jeans nähen, oder alternativ ein Knopfloch nähen oder sticken und den Schlitz aufschneiden. Das Jeansstück auf die Seite der Leggings nähen, dabei die Unterkante bündig der Saumkante der Leggings anpassen. Einmal mittig absteppen, so dass 2 Tunnel entstehen, Bänder einziehen und an der Unterkante festnähen. Leggings wie gewohnt zusammen nähen und säumen.

Am frechsten ist es, wenn 5 bis 10 mm vom Rand entfernt gesteppt, später eingeschnitten und ausgefranst wird.

Das passende Shirt ist auch schnell gemacht:

Ein gut sitzendes Shirtsschnittmuster nehmen, hier HILDE mit normaler Schulternaht und ungeteilt. Ein Ornament ausschneiden und auf einem alten Jeansrest applizieren. Mit Abstand ausschneiden und wieder fransen. Ebenso Ellipsen aus dem Stoff ausschneiden und etwas rückwärtig auf den Ärmeln applizieren.

Morgen gibt es dann die Fotos von der ganzen Kombi 🙂

*****

Schnittmuster: Mixshirt HILDE, Leggings LAGUNA oder RIVIERA aus dem Buch

Fuchsband Design LuziaPimpinella und Sternchenband türkis-schoko zum Herbst bei farbenmix

Some of you wanted to know how to gather the leggings, it’s quite simple:

Just attach the buttonhole backing to a piece of old jeans or just sew a regular buttonhole. Attach the piece on the side of the leggins, let the  piece end at the hem of the leggins. Sew two tunnels, pull the ribbons through and fix them at the hemline. Finish the leggins as usual.

Very cool if you let the jeans pieces fringe at the sides.

Now the matching shirt:

I chose HILDE , cut out an ornament and stitched it on a piece of jeans. Cut out the jeans and fixed it on the shirt with enough room to let it fringe, too. For the elbow patches I used ovals of the same fabric.

pattern: Mixshirt HILDE, Leggings LAGUNA or RIVIERA off the book

backing for buttonholes Thursday at farbenmix

farbenmix fabrics preorder for retail HERE

Fox ribbon Design LuziaPimpinella and star ribbon brown-turquoise soon available at farbenmix

Zu dem am Donnerstag erscheinenden Mix-Shirt-Schnittmuster GITTA gibt es ein zusätzliches FREEbook. GITTA kann in ganz vielen unterschiedlichen Variationen genäht werden, diese hätten dem Umfang des Schnittmusters überschritten. Daher habe ich die Abänderungen und Inspirationen in einem Gratis-Ebook mit Fotos beschrieben. Sicher läßt sich die eine oder andere Variation auch auf ein anderes Mixshirt-Schnittmuster übertragen/abwandeln. Deshalb hat Janina es heute schon in deutsch und holländisch online gestellt und ihr könnt es euch kostenlos herunterladen. Viel Spaß damit!

Longshirt

offenkantig/ im used-look genäht

mit schrägem Verschluss

Bigshirt mit kurzer Leggings als Schlafanzug

Hippieshirt mit Bandverzierungen

Nachthemd mit Wellensäumen

Der Ausschnitt ist ebenfalls perfekt auf die Passe des HäckTops abgestimmt.

Viel Spaß damit!

GITTA is a new shirt pattern available on Thursday.
There are multiple ways of altering the shirt, too many to put in one pattern. So I made a FREEbook with all the inspirations and alterations, that are useful for other shirt patterns, too.

It’s already available in german und dutch as a free download.

Longshirt

with seams on the outside/ used-look

closure on the side

Bigshirt with short Leggings perfect as PJ’s

Hippiestyle with multiple ribbons

nightgown

The crocheted HäckTop is fitting the neckline just perfect!

Have fun!

… von Sabine. Wenn dort eine Hose täglich getragen wird, muss sie auch für Malina perfekt sein 🙂

Kreativ-Ebook Hose „machmalhalblang„, verlängert und mit Bündchen versehen

Top von der Rockkombi SARA, ähnlich als Ebook Razer-Shirt

Velours-Aufbügelbilder music, Design Jolijou

… by Sabine. If pants are worn daily, they must be perfect for Malina, too 🙂

epattern pants „machmalhalblang„, elongated and with cuffs

Top skirt combi SARA, similar to epattern Razer-Shirt

Velours-iron-ons music, Design Jolijou

Heute ist es nur sehr warm, aber nicht heiß, so konnten wir mal wieder kleine Schätze suchen.

Diesmal mit Kletterpartie unter der Brücke.

Gefunden wurde ein kleines Röhrchen.

Fix ins Logbuch eingetragen…

… und hochzufrieden über den Erfolg 🙂

Schnittmuster Mixshirt HILDE in einfacher Version, klasse Elefantenjersey von Sabine

Today it’s not hot, just warm – time for a little treasure hunt.

Climbing under the bridge.

We found a little tube.

Don’t forget to write down your find in the logbook…

… VERY satisfied 🙂

Pattern mixshirt HILDE , elephant knit by Sabine

Hier nochmal ein paar Eindrücke vom Geocachen.

Lernen, mit den unterschiedlichen Himmelsrichtungen umzugehen…

… suchen…

… suchen…

… und finden, sich etwas aussuchen und gegen einen anderen kleinen Schatz austauschen.

Oftmals ist auch eine Coin ( Münze/Figur) in der Schatzkiste, welche zum nächsten Schatz mitreisen darf.

Die Eule ( Design luziapimpinella ) ist gestickt, hat große Füße und einen Schnabel bekommen und wurde dreidimensional genäht, so kann sie prima stehen und uns begleiten.

Schnittmuster Mixshirt HILDE mit normaler Schulternaht, Velours Aufbügelbilder im Jolijou-Design von PeppAuf

Stickdateien von huups! und zaubermasche

A few impressions…

Learning to use the four directions of the compass or gps.

… searching…

… searching…

…finally locating the little box, take one piece out and replace it with another little treasure.

Sometimes it contains a coin ( or figurine ) that travels with you to the next hidden cache.

The owl ( design luziapimpinella )  is embroidered and and goes with us geocaching.

pattern Mixshirt HILDE , Velours iron-ons by Jolijou-Design available at farbenmix

Embroidery design by huups! and zaubermasche

Der eine oder andere hat es vielleicht beim Lagerverkauf mitbekommen und gesehen. Luzie hatte einen supertollen Rock an… irgendwie erinnerte er mich an etwas. Aber ich kam nicht dahinter und hatte ja auch nicht viel Zeit zum Nachdenken. Beim Sortieren der fertig genähten Modelle, meinte Diba, dass sie dieses Trägerkleid zu teuer fände. Neben mir sagte dann Sabine, dass Nic daraus ja Luzis Rock genäht hätte. Ihr könnt euch nicht vorstellen, wie schnell ich mir das Trägerkleid gegriffen habe und es in Sicherheit gebracht habe 🙂

Letzte Woche habe ich es dann einfach nachgearbeitet, die Passe abgeschnitten und die Glitzerteile der Passe ausgeschnitten.

Nach dem Herausschneiden des Reißverschlusses habe ich den Schlitz zugenäht und einen breiten Bund aus Bündchenware angesetzt.

Die alten Glitzerteile sind einfach wieder aufgenäht, dazu ein paar MissLibert gestickt, ein paar Bänder auf- und einen glatten gedoppelten Steifen aus MissLibert-Stoff untergenäht… fertig und einfach nachgemacht… 🙂

Da Malina ja unbedingt immer Anhänger haben will, gab es zusätzlich eine kleine Miss, diese bekam noch kleine Glitzerpunkte zwischen ihren Strahlenkranz gebügelt.

Heute auf dem Flohmarkt…

…gab es dann wieder kleine Taschengeldschnäppchen:-)

Schnittmuster: Mixshirt HILDE mit normalen Schulternähten

Stickmuster: MissLibert, Tattoo-Buttons und die supertollen Sternenzahlen von Caro

Maybe you met that dress at the fabric sale?

Luzie wore a real cool skirt that reminded me of something…but I just couldn’t get it. After the sale we sortet through the clothes and Diba found this dress too expensive and Sabine said that this was the dress Luzies skirt was made of.

Whoah –  can you imagine how fast I grabbed the dress? 🙂

last week I found the time to cut off the top and the iron-ons.

After having cut out the zipper I closed the slit and made a broad waist out of elastic knit jersey.

Stitched on the old iron-ons, added Miss LiberT embroidery, ribbons and extended the hem with MissLibert fabric. READY 🙂

Since malina loves all kinds of pendants I made a little Miss with glitter dots.

At the fleamarket today…….

…she again made little bargains. 🙂

pattern: Mixshirt HILDE

Embroidery: MissLibert, Tattoo-Buttons and star numbers by Caro

Endlich mal hier im Norden ohne Jacke draußen…

… bunt shoppen…

… Rollschuh fahren…

… lecker  Würstchen essen…

… oder einfach nur wild spielen 🙂

Schnittmuster Hose ZORRA, Abwandlung Shirt GITTA, demnächst neu

Velours-Aufbügelmotive bei PeppAuf

Finally warmer weather…

… colourful shopping…

… roller-skating…

…yummy sausages …

… playing wildly 🙂

pattern: Pants ZORRA,  Shirt GITTA, soon available

Velours-iron-ons, glitter iron-ons you can get here: farbenmix-shop

Dies ist die Wassertemperatur hier an unserem Nordseestrand. Da die Sonne aber lockte, konnten wir es nicht lassen und mussten zumindest mit den Füßen ins kühle kalte Wasser.

Etwas Überwindung war dann doch nötig 😉

Kurze Eiszeit an den Füßen…

… und dann fanden wir es alle richtig schön!

*****

Schnittmuster: Shirt KleinFano, Leggingsrock CAROLINE

Velours-Aufbügelbilder von PeppAuf

That’s the temperature of the North Sea at this time of year. But on a sunny day like this we had to try the icecold water nonetheless.

The first step was not so easy…

Iceage on your feet….

… but it felt wonderful!

*****

pattern: Shirt KleinFano, Skirt with Leggins CAROLINE

Velours-iron-ons by farbenmix

Diese Fotos sind ganz frisch, die Länge wieder etwas kürzer und der Rock schön bunt.

Einfach im Stoffrestemix…

… ist der Rock unempfindlich und macht alles mit.

Er ist wirklich ein schnell genähtes, super bequemes Lieblingsteil!

Auf Caroline 5 müsst ihr etwas warten, da er aus brandneuem Stoff genäht ist 🙂

***

Schnittmuster Leggingsrock CAROLINE, Mixshirt ANTONIA

Velours-Aufbügelbilder von PeppAuf, Stickdatei Huups

These pictures are freshly made, the skirt is shorter and more colourful.

Mix your fabric remnants….

…and you won’t see any stains.

An easy and quick to sew new comfy favourite.

Caroline #5 is made of brandnew fabric  – psssst – stay tuned 🙂

***

pattern  CAROLINE, Mixshirt ANTONIA

Velours-iron-on farbenmix, Embroidery Huups