Artikel-Schlagworte: „Hose“

Warum werden über den Sommer immer wieder so viele Hosen zu kurz?

Am liebsten nähe ich NONITA zum Herbst. Den ganzen Winter ist sie perfekt zu Stiefeln und hat dann im Frühling die richtige 3/4tel Länge für Sneakers. Diese ist cool mit den dicken Jeansknöpfen und bequem aus dem herrlich weichen Feincord. In sandfarben, nur mit dem Apfel ( auf Filz gestickt, dann auf Jeans genäht, auf die Hose gesteppt und ausgefranst ) verziert, lässt sie sich super zu fast allen Oberteilen kombinieren.

Schnittmuster Piratenhose NONITA, T-Shirt gepimpt, Stickmuster Apfel und Peppernose, Feincord aus der farbenmix-Stoffkollektion

Why do all pants get too short over the summer?

I really like sewing NONITA in the fall. They look great with boots all winter long and in spring they have the perfect lenght for sneakers. This one is comfy and cool, made of of soft corduroy in beige. I used the big buttons and just embellished with an apple, embroidered on denim, cut out and sewed on to let it fray. So simple it matches almost every top!

Pattern pirate pants NONITA, T-Shirt embellished, embroidery apple and Peppernose, corduroy farbenmix-fabric collection

Bei uns ist es schon etwas herbstlich, zwar warm, aber feuchter Wind und Schauer. Für den Schulweg braucht Malina morgens schon eine Jacke. Daher habe ich den neuen Jackenschnitt IZZY von Nadia noch einmal als Übergangsjacke genäht. Malina hat sich für eine Kombination von schwarz und türkis entschieden, diesmal also wieder relativ unbunt 🙂

Der Outdoorstoff aus der farbenmix-Kollektion ist wind- und wasserabweisend, trotzdem atmungsaktiv. Er ist leicht, nicht störrisch und einfach zu verarbeiten. Auch Flecken nimmt er kaum an, ist prima waschbar, für den Wäschetrockner geeignet, braucht nicht gebügelt werden und eine ganz hohe Scheuerfestigkeit: DER hält etwas aus!

Gefüttert ist die Jacke nur mit dem weichen türkis Feincord der Stoffkollektion, so ist sie innen angenehm weich. Als Hingucker dienen die türkis Nähte und eine reflektierender Reißverschluss mit Sternenanhänger aus Filz und Velours.

Ein dicker Stern, ebenfalls aus dem Outdoorstoff in türkis und Samtbänder auf den Ärmeln ergänzen die „schlichte“ Jacke 🙂

Dafür ist die lila Steppjacke nach dem gleichen Schnittmuster wesentlich bunter. Auf dem Rücken dieser Jacke tanzen dicke Frottee-Pinguine, welche sich ursprünglich mal auf einem uralten Oilily-Sweater befanden 🙂

Schnittmuster Herbstjacke IZZY, schmale Jeans KATI

Autumn is nearing and Malina needs a coat for her way to school in the morning. I decided on the pattern IZZY by Nadia. Malina chose black and turquoise fabrics.

The new outdoor fabric of the farbenmic collection is wind- and waterproof but breathable, easy to work with, lightweight. Stain resistant to some extent and dryer proof. No need to iron – doesn‘ t that sound fantastic?

I lined the jacket with soft cordyroy in turquoise, used a reflective zipper and turquoise yarn. The velour star on felt is an eye-catcher, too.

For the big turquoise star I used outdoor fabric, too. Some velvet trim on the sleeves – a ‚plain‘ jacket – READY! 🙂

This quilted jacket in purple is much more vibrant. I used penguins of an old Oilily Sweater for the back. 🙂

Pattern: Coat IZZY, Jeans KATI

Jeder, der ein Buch aus der „Telefonzelle“ nimmt, muss ein anderes ins Regal stellen oder einen kleinen Geldbetrag in die Kasse stecken. So einfach und praktisch kann es sein!

Edit aufgrund vieler Nachfragen: HIER ist ein Zeitungsbericht und der genaue Ort zu finden.

Schnittmuster: Basicjeans HENRI, Mixshirt HILDE

Anybody who wants to take a book, has to  give a new book or just pay a small amount of money. Isn’t that just simple?

Edit:  HERE you can find an article about the library and the location.

pattern: Basicjeans HENRI, Mixshirt HILDE

Zur Präsentation der farbenmix Stoffkollektion Herbst 2010 wurden 2 tolle Poster in Auftrag gegeben. Herzlichen Dank für den einmaligen Stoffmix und die herrlichen Fotos an Nadia und Ines!

We will have two beautiful posters coming with the new fabrics soon.

Thanks Nadia and Ines not only for the unique mix of fabrics but for really beautiful photos!

Frische Brise…

… freche Möwen…

… und lecker, lecker Krabbenbrötchen.

Krabbenbrötchen gehören zu Malinas Lieblingsspeisen. Ohne Salat, Soßen oder Gurken, einfach pur und frisch gefangen, am allerliebsten sogar gleich aus dem Kochtopf der Krabbenfischer.

Twirly-Rock nach dem Schnittmuster LISANN, aus den neuen farbenmix-Herbststoffen, kombiniert mit meiner alten Jeans 🙂

*****

Herbstkollektion

Schnittmuster HILDE, LISANN, LAGUNA

Webbänder, passende Stickdateien von HUUPS! und Kunterbuntdesign

Nice breeze…

… cheeky seagulls…

… and yummy crab buns.

Malina loves them pure and simple without any salad or dressing. Extra delicious directly from the crab fishing boat.

Twirly skirt pattern LISANN, made of the new farbenmix fabrics and my old jeans 🙂

*****

Herbstkollektion

pattern HILDE, LISANN, LAGUNA

fabrics: New farbenmix collection, preorder HERE for retail

ribbons, matching embroidery by HUUPS! and Kunterbuntdesign

Einige von euch fragten nach der Raffung der Leggings, sie ist ganz einfach:

Die Knopflochverstärker auf ein Stückchen einer alten Jeans nähen, oder alternativ ein Knopfloch nähen oder sticken und den Schlitz aufschneiden. Das Jeansstück auf die Seite der Leggings nähen, dabei die Unterkante bündig der Saumkante der Leggings anpassen. Einmal mittig absteppen, so dass 2 Tunnel entstehen, Bänder einziehen und an der Unterkante festnähen. Leggings wie gewohnt zusammen nähen und säumen.

Am frechsten ist es, wenn 5 bis 10 mm vom Rand entfernt gesteppt, später eingeschnitten und ausgefranst wird.

Das passende Shirt ist auch schnell gemacht:

Ein gut sitzendes Shirtsschnittmuster nehmen, hier HILDE mit normaler Schulternaht und ungeteilt. Ein Ornament ausschneiden und auf einem alten Jeansrest applizieren. Mit Abstand ausschneiden und wieder fransen. Ebenso Ellipsen aus dem Stoff ausschneiden und etwas rückwärtig auf den Ärmeln applizieren.

Morgen gibt es dann die Fotos von der ganzen Kombi 🙂

*****

Schnittmuster: Mixshirt HILDE, Leggings LAGUNA oder RIVIERA aus dem Buch

Fuchsband Design LuziaPimpinella und Sternchenband türkis-schoko zum Herbst bei farbenmix

Some of you wanted to know how to gather the leggings, it’s quite simple:

Just attach the buttonhole backing to a piece of old jeans or just sew a regular buttonhole. Attach the piece on the side of the leggins, let the  piece end at the hem of the leggins. Sew two tunnels, pull the ribbons through and fix them at the hemline. Finish the leggins as usual.

Very cool if you let the jeans pieces fringe at the sides.

Now the matching shirt:

I chose HILDE , cut out an ornament and stitched it on a piece of jeans. Cut out the jeans and fixed it on the shirt with enough room to let it fringe, too. For the elbow patches I used ovals of the same fabric.

pattern: Mixshirt HILDE, Leggings LAGUNA or RIVIERA off the book

backing for buttonholes Thursday at farbenmix

farbenmix fabrics preorder for retail HERE

Fox ribbon Design LuziaPimpinella and star ribbon brown-turquoise soon available at farbenmix

… von Sabine. Wenn dort eine Hose täglich getragen wird, muss sie auch für Malina perfekt sein 🙂

Kreativ-Ebook Hose „machmalhalblang„, verlängert und mit Bündchen versehen

Top von der Rockkombi SARA, ähnlich als Ebook Razer-Shirt

Velours-Aufbügelbilder music, Design Jolijou

… by Sabine. If pants are worn daily, they must be perfect for Malina, too 🙂

epattern pants „machmalhalblang„, elongated and with cuffs

Top skirt combi SARA, similar to epattern Razer-Shirt

Velours-iron-ons music, Design Jolijou

So heißt das brandneue Kreativ-Ebook!

Die pfiffige halblange Hose verzichtet auf aufwändige Taschen und Verschlüsse und hat nur ein paar Nähte.

So lassen sich praktischerweise an einem Abend gleich mehrere nähen.

Sie ist locker geschnitten und steht Jungs und Mädchen. Da sie nach unten hin gerade geschnitten ist, lässt sie sich leicht in einen kürzeren Short oder eine coole längere Surfbermuda abwandeln.

Ihr gebt nach Wunsch die Würze hinzu: Taschen, Rüschen, Stickereien, Aufnäher, Applikationen…

Habt ganz viel Spaß mit dem Ebook-Schnittmuster ( Gr. 86 bis 152 ), ab Freitag im Shop!

machmalhalblang – in english : make it halflength – meaning ‚take it down a notch‘ or ‚draw it mild‘

That’s the name of the new epattern!

Those easy to sew short pants don’t need elaborate pockets or zippers, only a few seams.

So just make umpteen tonight! 🙂

Casual fit for girls and boys and easy to modify to short short shorts or a cool surf bermuda.

But you can spice them up any time – just add pockets, ruffles, ribbons, embroidery, appliques….

Have fun with this new epattern ( sz. 86 to 152/ 1.5 to 11 yrs. ), available friday at the shop!

Malina wollte es wieder mal „cool“ und hat selber gestaltet 🙂

Ich finde es immer wieder spannend, wie die Mädels in diesem Alter beginnen, ihre „Phasen“ und ihre Vorstellungen wechseln.

Nächste Woche ist bestimmt wieder alles bunt 🙂

*****

T-Shirt gekauft, Schnittmuster Leggingsrock CAROLINE aus günstigem schlicht schwarzem Jersey, nur mit einem ganz schmalen Karoband verziert

Velours- und Glitzer Bügelbilder bei PeppAuf

Malina wants it ‚cool‘ and designed  her clothes 🙂

Fascinating how girls that age change their style and attitude.

Next week everything could be bursting with colour 🙂

*****

pattern: Skort CAROLINE made of black knit, embellished with a small gingham ribbon.

Velours- and Glitzer-iron-ons you can get here: Shop

Endlich mal hier im Norden ohne Jacke draußen…

… bunt shoppen…

… Rollschuh fahren…

… lecker  Würstchen essen…

… oder einfach nur wild spielen 🙂

Schnittmuster Hose ZORRA, Abwandlung Shirt GITTA, demnächst neu

Velours-Aufbügelmotive bei PeppAuf

Finally warmer weather…

… colourful shopping…

… roller-skating…

…yummy sausages …

… playing wildly 🙂

pattern: Pants ZORRA,  Shirt GITTA, soon available

Velours-iron-ons, glitter iron-ons you can get here: farbenmix-shop