Autorenarchiv

Da einige unserer großen Kinder schon auf eigenen Füßen stehen, bzw. ausgezogen sind, haben wir seit einiger Zeit ein Gästezimmer unter dem Dach. Letztes Jahr waren dort tausende Wespen IM Dach zu Gast, so musste diesen Frühling renoviert werden.

Die uralten Kieferbetten sind geblieben, aber ich habe sie „aufgefrischt“. Im bunten Möbelhaus habe ich die gestreiften Flecedecken, den grandiosen Punktestoff und einen Satz kleiner Kissen eingekauft. Für eine Tagesdecke waren die Fleecedecken zu kurz, deshalb ist die erforderliche Länge mit dem Punktestoff ergänzt worden. Die Kissen sind jetzt ebenfalls in die Punkte gehüllt. Jedes Kissen ziert ein anderes Motiv aus dem brandneuen Kreativ-Ebook „I love music“ von Jolijou.

Wer hat schon so ein frisch, fröhliches Gästezimmer mit Musik? :-)))

Das Kreativ-Ebook gibt es ab morgen im Shop, die passende Stickdatei mit Buttons und kleineren Motiven bei HUUPS!

Since some of our kids are grown up and already moved out, we now have spare room for guests.

First we had to get rid of a wasps‘ nest however – a good occasion to renovate and redecorate.

We kept the old pine beds but I decided to freshen them up with terrific I*EA fabric.

The fleece blankets were to short and I extended them with polka dot fabric. The pillows got a dotty look to and I appliqued different motives of Jolijou’s brandnew epattern.

Do you know anybody with a musical guest room like this? :-)))

Epattern available at the shop, matching embroidery designs at HUUPS!

Malina wollte es wieder mal „cool“ und hat selber gestaltet 🙂

Ich finde es immer wieder spannend, wie die Mädels in diesem Alter beginnen, ihre „Phasen“ und ihre Vorstellungen wechseln.

Nächste Woche ist bestimmt wieder alles bunt 🙂

*****

T-Shirt gekauft, Schnittmuster Leggingsrock CAROLINE aus günstigem schlicht schwarzem Jersey, nur mit einem ganz schmalen Karoband verziert

Velours- und Glitzer Bügelbilder bei PeppAuf

Malina wants it ‚cool‘ and designed  her clothes 🙂

Fascinating how girls that age change their style and attitude.

Next week everything could be bursting with colour 🙂

*****

pattern: Skort CAROLINE made of black knit, embellished with a small gingham ribbon.

Velours- and Glitzer-iron-ons you can get here: Shop

… und ALLES ist in mymakis brandneuem Buch:

„Alles, was Fräulein so braucht“

enthalten. Naja, es ist nicht direkt in dem Buch, aber ihr könnt es euch und euren Freundinnen/Müttern/Töchtern… einfach selbermachen.

Das Buch enthält das allerhübscheste Inhaltsverzeichnis der Welt… schmelz…

Alle Nähgrundlagen für die Projekte und das nötige Zubehör sind ausführlich und für Beginner verständlich erklärt.

Viele Bilder und fröhliche Texte zaubern schon vor dem Nähen nicht nur ein Lächeln ins Gesicht.

Die Nähanleitungen sind super ausführlich und gründlich getestet und probegenäht 😉

Ihr erfahrt auch, wie ihr mymakis witzige Aufnäher selber völlig easy herstellen könnt.

Alle Figuren zum Drucken, die Stickdatei und die Schnittmuster befinden sich auf der beiliegenden CD.

Falls ihr auch so begeistert von dem Buch seid wie ich, dann warten unzählige süße Mäuschen auf euch ab Donnerstag bei farbenmix!

… and EVERYTHING you find in mymakis brandnew book:

„Alles, was Fräulein so braucht“

*Anything a young miss needs*

Well, it’s not IN the book, but a bunch of patterns how to make those things!

The most beautiful index in the whole wide world… sigh…

All the basics for the projects are easy to understand. Even for beginners.

A lot of pictures and cheerful text make the book a lot of fun.

The instrucions are detailed and tested many times.

Included is a tutorial how to make your own appliques.

Patterns, embroidery files and other stuff are on the included CD.

I hope you are as enthusiastic as I am. And myriads of mice are awaiting you on Thursday at farbenmix!

Endlich mal hier im Norden ohne Jacke draußen…

… bunt shoppen…

… Rollschuh fahren…

… lecker  Würstchen essen…

… oder einfach nur wild spielen 🙂

Schnittmuster Hose ZORRA, Abwandlung Shirt GITTA, demnächst neu

Velours-Aufbügelmotive bei PeppAuf

Finally warmer weather…

… colourful shopping…

… roller-skating…

…yummy sausages …

… playing wildly 🙂

pattern: Pants ZORRA,  Shirt GITTA, soon available

Velours-iron-ons, glitter iron-ons you can get here: farbenmix-shop

Das vorerst letzte Mal türkise Deko 🙂

Ganz einfache Glasuntersetzer aus Filz: unten Kunstfilz, darüber Wollfilz, dazwischen in Bändchen aus Webband, als oberstes ein schönes Stöffchen mit dem Matratzenstich appliziert.

Dies ist eine supereinfache, fixe Variante.

Dies und die Untersetzer HIER sind die edlen, aufwändigeren Exemplare. Nach der Beschreibung von sweetcaroline aber auch nicht schwierig selber zu nähen.

More turquoise 🙂

Simple coaster made of felt. The top layer is wool felt, the lower synthetic. In between a ribbon remnant. I used a nice fancy stitch to applique a pretty piece of fabric.

A very easy and quick technique.

These and those placemats are more elaborate. If you need a tutorial look here at sweetcaroline.

Weiter geht es mit der fröhlichen Aqua-Farbe:

Das Brotkörbchen aus dem bunten Möbelhaus hat schon viele Brote in den letzten 2 Jahren kurz beherbergt und war bisher kunterbunt ausgekleidet.

Nun erstrahlt es wieder frisch.

Auch dieser Korb wurde nach dem Kreativ-Ebook „Korb-Lifting“ mal wieder neu gestaltet.

Das neue FREEBook hat nun auch die alte Pinnwand komplett verzaubert.

Lustig baumelt ein knuffiger Lovechirp. Mit etwas Stoff, unseren Webbändern, ein paar Polsternägeln und einem Tacker kann jede einfache Holzplatte, aber auch jeder Rahmen innerhalb eines Nachmittags neu erstrahlen. Ladet euch die Anleitung gerne herunter! Vielen Dank an Dimi dafür!

Schnittmuster: Rollkragenpulli WANGEROOGE,  Velours-Aufbügelbilder bei PeppAuf

More cheerful aqua:

This bread basket has seen a lot of bread during the past years – it was time for a make-over

This basket got a new outfit, too – ebook Korb-Lifting

And this brandnew FREEBook I used for this pinboard.

A lovechirp bird got a new place. With a piece of fabric, ribbons, a few upholstery nails and a simple wooden board it fast and simple to create a new pinboard. Go get the tutorial. Thank you, Dimi!

pattern: turtleneck WANGEROOGE,  Velours-iron-ons

Die wenigen Sonnenstrahlen will auch ich genießen. So bot es sich an, ein wenig MIT DER HAND zu nähen.

Aus einem Stoff aus dem bunten Möbelhaus habe ich einfach Figuren ausgeschnitten und dann mit unterschiedlichen, groben Handstichen aufgenäht. Wenn sie nach dem Waschen ganz leicht fransen, werden sie noch schöner 🙂

Solche Verzierungen, egal ob auf Deko oder Kleidung, lassen sich HERRLICH auf der Terrasse in der Sonne arbeiten!

To enjoy a few rays of sunshine I took my work outside to sew BY HAND!

So I took this maritime fabric and cut out a few motives to sew them on place mats. I used rough hand stitches. After washing I think they will get a little fringy and will look even better. 🙂

Activities like this are just wonderful in the sun!!

Well even if you’re not, maybe you know someone who is. Maybe you or that someone would like to dress their new bub in some savvy unique European gear AND (most importantly) help other parents and children who are not as fortunate. If so then hop on over to Uschi‘s, who is hosting a chartiy auction, and send her your bid for one or both of these adorable baby lots via email (she speaks English).

There are two separate lots up for grabs (click on the images to see the whole set in detail).

One for girls

Both sets are chockablock full (20+ items) of absolutely gorgeous stuff handmade with lots of love by a group of crafty ladies and perfect for a newborn baby. Just imagine making all of this yourself!! It would take weeks!

Not having a baby yourself? This would make THE perfect gift for someone who is….

Bids close May 30th and all proceeds go to the children’s hospice „Königskinder“ a non-profit organisation supporting the professional care of dying children and their families. I don’t even want to start thinking about how sad that is….

Thanks for your help :o))

( Fotos von luzapimpinella, Text von jolijou, herzlichen Dank an euch beide!!! )

Well even if you’re not, maybe you know someone who is. Maybe you or that someone would like to dress their new bub in some savvy unique European gear AND (most importantly) help other parents and children who are not as fortunate. If so then hop on over to Uschi‘s, who is hosting a chartiy auction, and send her your bid for one or both of these adorable baby lots via email (she speaks English).

There are two separate lots up for grabs (click on the images to see the whole set in detail).

One for girls

Both sets are chockablock full (20+ items) of absolutely gorgeous stuff handmade with lots of love by a group of crafty ladies and perfect for a newborn baby. Just imagine making all of this yourself!! It would take weeks!

Not having a baby yourself? This would make THE perfect gift for someone who is….

Bids close May 30th and all proceeds go to the children’s hospice „Königskinder“ a non-profit organisation supporting the professional care of dying children and their families. I don’t even want to start thinking about how sad that is….

Thanks for your help :o))

( pictures by luzapimpinella, text by jolijou,thank you so much !!! )

Zum internationalen Giveaway-Tag von Sew, Mama, sew verlosen wir unter allen Kommentaren bis nächsten Donnerstag hier im Blog ein dickes Bandpaket von

50 mal 2 Metern, also insgesamt 100 Meter der beliebtesten farbenmix-Bänder:

It’s  Giveaway-Day by Sew, Mama, sew and farbenmix will participate and raffle off 50 x 2 meters of the most popular farbenmix ribbons!

Just leave a comment by next Thursday!

DANKE euch für die vielen, vielen lieben Kommentare! Ich bin ganz überwältigt über euer Interesse und möchte noch 2 Preise zusätzlich verschenken:

THANK YOU for your comments – I am simply overwhelmed by your response and would like to give away two more gifts:

3 m Tattoo-Stoff (Baumwoll-Popeline, 140 cm breit, Ökotex ) plus 5 Meter passendes Webband ( design hamburgerliebe )

3m of the Tattoo fabric designed by hamburgerliebe plus 5m of the matching ribbon.

3 m MissLibert-Stoff ( Baumwoll-Popeline, 140 cm breit, Ökotex ) plus 5 Meter passendes Webband ( design mymaki )

3m Miss Liber-T fabric designed by mymaki plus 5m of the matching ribbon.

Kreativ-Ebook/tutorial LOVE, JOY and PEACE

Viel Glück allen nationalen und internationalen Teilnehmern!

Good luck!!

It’s  Giveaway-Day by Sew, Mama, sew and farbenmix will participate and raffle off 50 x 2 meters of the most popular farbenmix ribbons!

Just leave a comment by next Thursday!

THANK YOU for your comments – I am simply overwhelmed and would like to give away two more gifts:

3m of the Tattoo fabric designed by hamburgerliebe plus 5m of the matching ribbon.

3m Miss Liber-T fabric designed by mymaki plus 5m of the matching ribbon.

Kreativ-Ebook/tutorial LOVE, JOY and PEACE

Good luck!!

Liebe Freunde,

noch immer bin ich ganz überwältigt von gestern. Leider habe ich nicht ein Foto gemacht, vielleicht könnt IHR unten in den Kommentaren Links zu euren Fotos hinterlassen?

Ja, es war ein grandioser Tag. Einige Helferlein waren zum Glück schon ein/zwei Tage vorher angereist und haben uns unterstützt. Ohne diese Hilfe und ohne unsere Mitarbeiter hätten wir schon den Vortag kaum bewältigt, aber den Verkaufstag erst recht nicht. DANKE, euch!

Ab ca. 9 Uhr sammelten sich ein paar von euch vor dem Tor. Da wir nicht einschätzen konnten, wie viele von euch in die Verkaufshalle passen, haben wir erstmal 100 Kunden hereingelassen. Es wurden rot-weiße Taschen „zum Zählen“ ausgegeben. Dann durften aber gleich nochmal 20 hinein, bis es wirklich für Kinder zu voll wurde. Schnell sammelten sich weitere Kunden, welche dann aber erstmal mit Kaffee und Keksen in der gegenüberliegenden Halle versorgt wurden. Dort gab es ebenfalls einen riesigen Kinderspielbereich mit 2 Betreuerinnen und die vielen Bierzeltgarnituren zum Treffen. Leider wurde diese Halle auch schnell recht voll und es musste teilweise lange auf eine „freie Tüte“ gewartet werden.

Es wurde viel gekauft, aber es ist auch einiges noch übrig für den Online-Verkauf ab Mittwoch. So wurden leider auch die Schlangen an den beiden Kassen immer länger und länger. So war auch hier nochmals Geduld erforderlich. Oftmals war auch das Warten sehr lustig, es wurde viel miteinander gequatscht.

Später haben wohl die meisten von euch die Bierzeltgarnituren und den Kaffee genutzt, um ein tolles Miteinander zu haben, eingekaufte Sachen und Ideen zu tauschen oder auch in den Kisten mit den Miniresten zu wühlen.

Leider, leider hatte ich für viele von euch zu wenig Zeit. Die ganze Zeit waren Jeanette ( huups! ), Elke ( peppauf ), Sabine ( sweetcaroline), Diba, Nic ( luziapimpinella), Nicole ( Jang-Design), Nadia,  Kathi, Lilian und ich irgendwo zwischen euch und haben viel geholfen und endlich mal viele von euch direkt kennengelernt. Trotzdem weiß ich von einigen lieben Leuten, dass sie da waren und habe sie nicht gesehen oder konnte nur ein paar Sekunden mit ihnen reden. Dies finde ich sehr schade, aber bei insgesamt über 500 Frauen, Männern und Kindern, ist es leider nicht anders möglich.

Die beiden Babykombis wurden viel bestaunt und werden demnächst zugunsten eines Kinderhospizes versteigert, näheres dann auch hier im Blog. Hierfür wurde auch Willis Kombi von Einchen verkauft, einige von euch haben extra gespendet und farbenmix gibt ebenfalls das „Kaffeegeld“ hinzu. So sind schon mal 500 Euro zusammen gekommen.

Nur 2 Damen fehlte einmal die Geduld zum Warten, ansonsten war es ein super friedliches, wunderschönes Miteinander!!!

Nun bin ich auf Bilder und Berichte von euch gespannt! Schreibt gerne die Links unten in die Kommentare!

Liebe Grüße

Sabine

… please don’t be angry with me for not translating.

The fabric sale was a great success and a lot of fun!