Artikel-Schlagworte: „Mädchen“

Eine herrlich farbenprächtige KATI-Hose im Hippie-Style von Beate:

Wochenende

Besuch

Sonnenstrahlen

Muscheln sammeln

Kürbiskuchen

Schnittmuster Fleecejacke KleinFehmarn mit Strickbündchen und Flora-Fox

Weekend

waiting

sunshine

collecting shells

pumpkin pies

pattern fleece jacket KleinFehmarn with knitted cuffs and Flora-Fox

Da Brustbeutel völlig aus der Mode sind ( bei Mädchen ab 10 Jahren), wurde letzte Woche erstmal eine Hippe Tasche genäht:

Und in der in nächsten Woche?

Da stehen wohl dringend neue Schlafanzüge auf der To-Sew-Liste 🙂

Schnittmuster: Mixshirt ANTONIA, Leggings LAGUNA

Kreativ-Ebook Hippe Tasche, Stickerei Kleiner Himmel

Neck pouches are a no-go for 10-year-old girls, I hear. So I had to sew a  Hip Bag last week:

And next week?

There are definitely new pajamas on my To-Sew-List 🙂

pattern: Mixshirt ANTONIA, Leggings LAGUNA

epattern  Hip Bag, Embridery by Kleiner Himmel, glitter iron-on

Hier war es schon den ganzen Tag bewölkt und kein Badewetter wie im restlichen Deutschland. So haben wir eine Radtour um den Wilhelmshavener „Binnenhafen“ herum unternommen und nebenbei einige Caches gesucht und auch gefunden.

Ein ganz schwieriger Cache ist in Hafennähe versteckt. Irgendwo am Veranstaltungszentrum Pumpwerk soll sich der fingernagelgroße „Schatz“ befinden. KINDERfingernagelgroßklein! Die Cacher sagen dazu „Nano“, weil er so winzig ist.

Der Platz lädt prima zum Spielen ein, alte Maschinen können bestaunt, auf dem Spielplatz getobt und ein Kaffee oder Friesentee getrunken werden.

An der Maschine hatten wir schon einmal einen Nachmittag verbracht, ohne ihn zu finden. Heute war Malina dann endlich erfolgreich und konnte uns entsprechend ins Logbuch eintragen… freu… denn ein nicht gefundener Cache lässt uns nie in Ruhe 🙂

In diesem Fotos ist ein Fehler versteckt, erfahrene Cacher finden ihn sicher 😉

*****

Schnittmuster T-Shirt GITTA, Jeanshose nur geflickt

Cloudy skies in northern Germany so we took our bikes to ride around Wilhelmshaven’s inner harbour and find some caches.

A quite difficult one is hiding there, somewhere around the Veranstaltungszentrum Pumpwerk. Only as big – or rather small –  as a fingernail. Called ’nano‘ because it’s so tiny.

It’s a nice place there to have a look at old engines, just play around or have a cup of coffee or tea.

We already tried to find this special cache before not having any luck. That kept bothering us but today Malina finally was successful 🙂

Can you find the error hiding in this picture?  😉

*****

pattern T-Shirt GITTA, Jeans with patch to hide a hole ;o)

So viele Eulen, wie auf unserem Jersey, brauchen als Shirt nicht noch extra verziert werden.

Aber sie fliegen natürlich auch gerne gepatcht mit anderen Jerseys 🙂

Jersey mit Elasthan, farbenmix-Stoffkollektion; Schnittmuster HILDE ohne die Teilungsnähte;

Zopfspange von der REHkönigin ( ab September ist ihr Lädchen wieder gefüllt 🙂 )

With so many owls on the knit jersey there is no need for further embellishing.

But combined and patched with other fabrics will look cool, too 🙂

Jersey with spandex, farbenmix-fabric collection; pattern HILDE ;

hairclip by REHkönigin ( her shop will be open again in September 🙂 )

Warum werden über den Sommer immer wieder so viele Hosen zu kurz?

Am liebsten nähe ich NONITA zum Herbst. Den ganzen Winter ist sie perfekt zu Stiefeln und hat dann im Frühling die richtige 3/4tel Länge für Sneakers. Diese ist cool mit den dicken Jeansknöpfen und bequem aus dem herrlich weichen Feincord. In sandfarben, nur mit dem Apfel ( auf Filz gestickt, dann auf Jeans genäht, auf die Hose gesteppt und ausgefranst ) verziert, lässt sie sich super zu fast allen Oberteilen kombinieren.

Schnittmuster Piratenhose NONITA, T-Shirt gepimpt, Stickmuster Apfel und Peppernose, Feincord aus der farbenmix-Stoffkollektion

Why do all pants get too short over the summer?

I really like sewing NONITA in the fall. They look great with boots all winter long and in spring they have the perfect lenght for sneakers. This one is comfy and cool, made of of soft corduroy in beige. I used the big buttons and just embellished with an apple, embroidered on denim, cut out and sewed on to let it fray. So simple it matches almost every top!

Pattern pirate pants NONITA, T-Shirt embellished, embroidery apple and Peppernose, corduroy farbenmix-fabric collection

Bei uns ist es schon etwas herbstlich, zwar warm, aber feuchter Wind und Schauer. Für den Schulweg braucht Malina morgens schon eine Jacke. Daher habe ich den neuen Jackenschnitt IZZY von Nadia noch einmal als Übergangsjacke genäht. Malina hat sich für eine Kombination von schwarz und türkis entschieden, diesmal also wieder relativ unbunt 🙂

Der Outdoorstoff aus der farbenmix-Kollektion ist wind- und wasserabweisend, trotzdem atmungsaktiv. Er ist leicht, nicht störrisch und einfach zu verarbeiten. Auch Flecken nimmt er kaum an, ist prima waschbar, für den Wäschetrockner geeignet, braucht nicht gebügelt werden und eine ganz hohe Scheuerfestigkeit: DER hält etwas aus!

Gefüttert ist die Jacke nur mit dem weichen türkis Feincord der Stoffkollektion, so ist sie innen angenehm weich. Als Hingucker dienen die türkis Nähte und eine reflektierender Reißverschluss mit Sternenanhänger aus Filz und Velours.

Ein dicker Stern, ebenfalls aus dem Outdoorstoff in türkis und Samtbänder auf den Ärmeln ergänzen die „schlichte“ Jacke 🙂

Dafür ist die lila Steppjacke nach dem gleichen Schnittmuster wesentlich bunter. Auf dem Rücken dieser Jacke tanzen dicke Frottee-Pinguine, welche sich ursprünglich mal auf einem uralten Oilily-Sweater befanden 🙂

Schnittmuster Herbstjacke IZZY, schmale Jeans KATI

Autumn is nearing and Malina needs a coat for her way to school in the morning. I decided on the pattern IZZY by Nadia. Malina chose black and turquoise fabrics.

The new outdoor fabric of the farbenmic collection is wind- and waterproof but breathable, easy to work with, lightweight. Stain resistant to some extent and dryer proof. No need to iron – doesn‘ t that sound fantastic?

I lined the jacket with soft cordyroy in turquoise, used a reflective zipper and turquoise yarn. The velour star on felt is an eye-catcher, too.

For the big turquoise star I used outdoor fabric, too. Some velvet trim on the sleeves – a ‚plain‘ jacket – READY! 🙂

This quilted jacket in purple is much more vibrant. I used penguins of an old Oilily Sweater for the back. 🙂

Pattern: Coat IZZY, Jeans KATI

Zur Präsentation der farbenmix Stoffkollektion Herbst 2010 wurden 2 tolle Poster in Auftrag gegeben. Herzlichen Dank für den einmaligen Stoffmix und die herrlichen Fotos an Nadia und Ines!

We will have two beautiful posters coming with the new fabrics soon.

Thanks Nadia and Ines not only for the unique mix of fabrics but for really beautiful photos!

Frische Brise…

… freche Möwen…

… und lecker, lecker Krabbenbrötchen.

Krabbenbrötchen gehören zu Malinas Lieblingsspeisen. Ohne Salat, Soßen oder Gurken, einfach pur und frisch gefangen, am allerliebsten sogar gleich aus dem Kochtopf der Krabbenfischer.

Twirly-Rock nach dem Schnittmuster LISANN, aus den neuen farbenmix-Herbststoffen, kombiniert mit meiner alten Jeans 🙂

*****

Herbstkollektion

Schnittmuster HILDE, LISANN, LAGUNA

Webbänder, passende Stickdateien von HUUPS! und Kunterbuntdesign

Nice breeze…

… cheeky seagulls…

… and yummy crab buns.

Malina loves them pure and simple without any salad or dressing. Extra delicious directly from the crab fishing boat.

Twirly skirt pattern LISANN, made of the new farbenmix fabrics and my old jeans 🙂

*****

Herbstkollektion

pattern HILDE, LISANN, LAGUNA

fabrics: New farbenmix collection, preorder HERE for retail

ribbons, matching embroidery by HUUPS! and Kunterbuntdesign

Zu dem am Donnerstag erscheinenden Mix-Shirt-Schnittmuster GITTA gibt es ein zusätzliches FREEbook. GITTA kann in ganz vielen unterschiedlichen Variationen genäht werden, diese hätten dem Umfang des Schnittmusters überschritten. Daher habe ich die Abänderungen und Inspirationen in einem Gratis-Ebook mit Fotos beschrieben. Sicher läßt sich die eine oder andere Variation auch auf ein anderes Mixshirt-Schnittmuster übertragen/abwandeln. Deshalb hat Janina es heute schon in deutsch und holländisch online gestellt und ihr könnt es euch kostenlos herunterladen. Viel Spaß damit!

Longshirt

offenkantig/ im used-look genäht

mit schrägem Verschluss

Bigshirt mit kurzer Leggings als Schlafanzug

Hippieshirt mit Bandverzierungen

Nachthemd mit Wellensäumen

Der Ausschnitt ist ebenfalls perfekt auf die Passe des HäckTops abgestimmt.

Viel Spaß damit!

GITTA is a new shirt pattern available on Thursday.
There are multiple ways of altering the shirt, too many to put in one pattern. So I made a FREEbook with all the inspirations and alterations, that are useful for other shirt patterns, too.

It’s already available in german und dutch as a free download.

Longshirt

with seams on the outside/ used-look

closure on the side

Bigshirt with short Leggings perfect as PJ’s

Hippiestyle with multiple ribbons

nightgown

The crocheted HäckTop is fitting the neckline just perfect!

Have fun!