Archiv für Mai 2011

Das Fanö-Damenshirt mit Klick von Helenas:

Und noch ein zweiter Fanö-Klick von Helenas:

Fanö women’s shirt with a ‚click‘ by Helenas:

And a second Fanö-click by Helenas:

Die kurze Hose nach dem UNELLA-BLOOMA Kombi-Schnittmuster ist frech, besonders kombiniert mit der zweifarbigen Leggings LAGUNA und dem ANTONIA Shirt, Jang Design zeigt es:

Cool and sassy combo with shorts UNELLA-BLOOMA pattern,  leggings LAGUNA with different coloured legs and ANTONIA shirt by Jang Design:

Etwas abgewandelt hat AnniLu das Schnittmuster GABRIELLA und ein sportliches, bequemes Wohlfühlkleid begleitet sicher den ganzen Sommer lang:

AnniLu verwandelte  GABRIELLA ebenso zu einer schönen Sommerbluse:

AnniLu adjusted pattern GABRIELLA to get a sporty and comfy dress for the whole summer:

AnniLu made a beautiful blouse with dress pattern GABRIELLA :

Sommer, Sonne, da ist das Tunika-Schnittmuster UNDINE klasse.

Am allerschönsten aus ganz leichten zarten Stoffen, Mo zeigt es:

Leightweight fabrics and tunic pattern UNDINE:

Just perfect for summer as Mo shows us:

Unsere LoveChirps, gefunden bei Lias´s crafty journey:

Our LoveChirps as found at Lias´s crafty journey:

Das Schnittmuster IZZY ist nicht nur eine Winterjacke, sondern ebenfalls eine prima Übergangsjacke.

Kruemelz hat eine klasse Jungsjacke genäht:

Pattern IZZY is not just a wintercoat but very practical for spring and summer, too.

Kruemelz designed a gorgeous boys jacket:

… unbedingt mal Lillith Rose besuchen gehen:

… you can find at Lillith Rose :

Viele Schneiderinnen tragen ihr Nadelkissen an ihrem linken Arm, um die Stecknadeln immer griffbereit zu haben.

Nancy hat einen kleinen süßen Igel entworfen. Nach diesem Freebook könnt ihr euch einen lustigen Nähbegleiter nähen.

Hier ein kleiner Nähfreund von Ines:

Das kostenlose Ebook HEDGEWIG ist auf der Freebook-Seite und der farbenmix CD1 zu finden.

Many seamstresses wear a pincushion on her left wrist to have pins handy.

Nancy designed a cute little hedgehog and you can sew your own little cushion after her freebook.

Cute little pincushion friend by Ines:

Frebook HEDGEWIG is found at the Freebook-page and farbenmix CD1.

Auf der CREATIVA-Messe im März freute ich mich sehr, einige jüngere Nähfreunde kennenzulernen.

Alina kam mit ihrer Mutter. Sie ist 12 Jahre alt und erzählte mir von ihrem Spaß am Nähen. Stolz zeigte sie mir ihre selbstgenähte Tunikabluse und erwähnte, dass sie sich sogar schon eine ElPorto-Tasche genäht hätte. Sie berichtete, dass ihre Freundinnen ihr Hobby super cool fänden und ich schenkte ihr die farbenmix CD1.

Jetzt hat sie ein paar Fotos geschickt, vielleicht machen sie anderen Mädchen Mut, das Nähen einfach mal auszuprobieren.

Vielleicht stehen wir ja auch erst am Anfang einer bunten, fröhlichen, einzigartigen neuen Nähkultur?

Dankeschön, Alina!

At the CREATIVA-fair in march I was happy to meet some younger seamstresses.

Alina came with her mum. She is twelve and told me how much fun she had sewing. Proudly she showed me her selfmade blouse and told me she even made an ElPorto-bag. Her friends think she has a supercool hobby. I gave her the farbenmix CD1.

I recently got a few pictures and I hope they will encourage other young girls to just start and try sewing.

Maybe this is the start of a brandnew colourful and happy sewing culture?

Thank you, Alina!

Einfach knuffig und sicher geliebte und praktische Begleiter durch den ganzen Sommer!

Ela näht eine ganze Kombi aus der Zwergenverpackung:

So cute and perfect companions for the summer!

Ela made this pretty combo with Zwergenverpackung: