05. März 2009
steht auch bei uns.
1980 wurde es mit abnehmbaren und waschbarem Bezug konzipiert,
damals etwas völlig neues,
wie eben typisch für das schwedische Möbelhaus.
heute leider nicht mehr.
Falls jemand noch eins hat, dafür aber keine Kinder mehr mit Schokohänden,
dann bitte zu mir schicken 🙂
aber wünschte trotzdem einen frischen Überzug.
Perfekt in Malinas Zimmer passend,
wurde es mit dem tollen Baumwollsamt und Karo des gleichen Möbelhauses,
abgesetzt mit hunderten PüRehs bezogen.
Eine liebe Freundin von Sonja ist Sattlerin und näht solche großen Überzüge professionell.
Ich habe die Stoffe nach ihrer Liste zusammengestellt,
vorgewaschen und einfach hingeschickt.
Ein paar Tage später war der neue Bezug schon fertig.
Ich liebe ja so individuelle Dinge,
weil sie 100% passend ausgesucht werden können und
wir uns bei jedem Anblick freuen,
auch, oder gerade weil der PüReh-Popeline schon lange ausverkauft ist.
Fall ihr auch einen neuen Bezug benötigt,
wendet euch einfach an Sonja, kunterbuntdesign
17. Januar 2009
Malina konnte kein Rosa mehr sehen und wünschte sich ein neues Zimmer GANZ in weiß.
Da ich so ein Zimmer eher für ein Krankenhauszimmer ansehe, blätterten wir Kataloge durch, schauten im Internet, bekamen Bücher ausgeliehen ( DANKE ), alles mit traumschönen Zimmern…
Malina fand aber immer nur ganz helle Zimmer mit klaren Linien schön und so planten wir erstmal ganz in weiß….
Der Schrank war eh schon weiß und die Wände wurden gestrichen.
Hätten wir auch selber gemacht, aber da es mir nicht so gut ging,
habe ich mir den Mann von MyHammer vom Schnittmuster-Ausverkaufsgeld geleistet.
Für neue Möbel hatte Malina schon auf einen Teil Weihnachtsgeschenke verzichtet und musste sich ja auch im Vorfeld von einigen Spielsachen trennen.
Vom schwedischem Möbelhaus gab es dann
– das Bett mit Unterschublade und zwei Kopfteilen
– einen leichten Tisch mit Rollen zum Verschieben
– dazu passenden Schreibstischstuhl
– die Bilderleiste
– Lampen
– Rollo
… alles zusammen wirklich nicht teuer.
Zum Aufbauen der Playmos hat Bernd 2 alte Kommoden gegeneinander geschraubt und auf eine Platte mit Rollen montiert, dazu große Griffe. Nun kann mitten im Zimmer mit Freundinnen gebaut werden, aber das ganze Modul auch platzsparend neben dem Schrank unter einem Regal verschwinden.
So eine Bilderleiste ist sehr praktisch, denn sie sorgt für Ordnung und die Kinder können alleine wechseln.
Das Bett war eines der günstigsten… ich finde gut, dass es auch eine Rückwand hat, so schrabbelt die Tapete nicht so schnell ab. Für Besuch ist die Bettenschublade drunter praktisch.
Das passende Kopfteil haben wir gleich zweimal gekauft und gegeneinander aufgebaut. Da es nicht nur das offene Fach hat, sondern auch herausziehbare Container, welche den Klüngel ordentlich verstauen, sind sie eine praktische Abtrennung zum Sofa.
Da Malina eh schon eine sehr starke Sehschwäche hat, sollte der Schreibtisch ganz dringend vor das Fenster rücken. Damit er nicht zu klobig wird und auch mal zum Basteln in der Zimmermitte stehen kann, haben wir uns für die feststellbaren Rollen entschieden.
Auch der passende Stuhl ist leicht, er bekommt noch ein schönes Kissen genäht 🙂
Total klasse finden wir alle die neue Schreibtischlampe. Sie kostet ca. 17 Euro und ist in mehreren Farben erhältlich. Das Solarpaneel lädt sie tagsüber auf und sie gibt verhältnismäßig gutes Licht. Da sie kabellos und leicht ist, kann sie auch mal schnell als Beleuchtung fürs Playmohaus dienen.
Das billigste Rollo ( ca. 12 Euro ) hat eine Kante aus Fähnchen bekommen.
Da es rückseitig gummibeschichtet ist, war das Aufbügeln der Velours ein Risiko
und mit Zittern verbunden. Mit Backpapier drüber und drunter war es gar kein Problem. Selbstverständlich ohne Garantie!
So ist aber ein richtig toller UND billiger Blickfang für das Zimmer entstanden!
Das Rotkäppchensofa musste auf seinem ursprünglichem Platz einem Zuscheidetisch weichen und bekommt demnächst noch einen bunten, unrosa Bezug.
Ein Hingucker ist das große Bild ( satte 90 cm Durchmesser ! ) mit dem Riesenrehlein !
Ursprünglich war es ein Fundgrubenbild. Simona hat es vom Rahmen entfernt und wollte diesen mir neu bespannen.
Das Reh von Nic hat Janina mir groß und gespiegelt ausgedruckt, so konnte ich es mit Haftflies applizieren. Dafür wurde der türkis Sternestoff komplett mit Vlies unterbügelt.
Lila Sterne auf dem Po, ein glitzerndes Auge und ein rotgepunktetes Schleifchen geben ihm den Pfiff.
Den verstärkten türkis Sternestoff haben wir mit doppelseitigem Klebeband auf dem Rahmen erstmal fixiert und dann auf der Rückseite getackert.
Beide Stoffe gibt es noch bei der traumwerkstatt.
Ergänzend dazu kam noch der Teppich vom Auktionshaus.
Es fehlt noch:
– ein Türreck zum Einklemmen in die Türöffnung
– der neue Sofabezug
– ein paar Kissen
– unrosa Bettzeug
– ein Sitzsack, welcher auch gleichzeitig als Matte in der Tür dienen kann
und natürlich ein
neuer Quilt 🙂
01. Januar 2009
uns allen wünsche ich ein gesundes, glückliches und kreatives
2009
Lasst uns weiter die Welt bunt gestalten und
mit mehr Individualität, Spirit und Einzigartigkeit füllen.
Liebe Grüße
Sabine
28. Dezember 2008
Muffins…. Muffins…. Muffins…
Leider bin ich noch immer nicht ganz gesund,
trotzdem oder gerade deswegen…
… musste ich mein Weihnachtsgeschenk ausprobieren.
Gewünscht, bekommen…
und gebacken.
…
Als erstes haben wir die
BANANA WALNUT MUFFINS
und die
TRIPLE CHOCOLATE CHIP MUFFINS
ausprobiert.
Nicht zu aufwändig, 18 Minuten Backzeit…
… aber auch in der gleichen Zeit verputzt 🙂
LECKER… LECKER… LECKER…
Frau Barcomi, wir backen bald weiter !
Leider bin ich noch immer nicht ganz gesund,
trotzdem oder gerade deswegen…
… musste ich mein Weihnachtsgeschenk ausprobieren.
Gewünscht, bekommen…
und gebacken.
…
Als erstes haben wir die
BANANA WALNUT MUFFINS
und die
TRIPLE CHOCOLATE CHIP MUFFINS
ausprobiert.
Nicht zu aufwändig, 18 Minuten Backzeit…
… aber auch in der gleichen Zeit verputzt 🙂
LECKER… LECKER… LECKER…
Frau Barcomi, wir backen bald weiter !
20. Dezember 2008
Geschenkchen…
… müssen ja sein…
… ansonsten ist es hier krankheitsbedingt auch sehr ruhig…
… aber das habt ihr sicher schon gemerkt.
As you have probably recognized, it was really quiet here due to illness.
But I had to sew a few little presents….
Kunterbunt, die Geldbörse und das Schlüsseletui von Stellaluna …
HIER ist das Ebook zu finden .
Very colourful – wallet and key case by Stellaluna …
You can find the ebook HERE .
Auch Schachteln lassen sich einfach verschönern…
…und sind so viel wertiger als einmal genutztes Geschenkpapier.
Gift boxes are absolutely precious and easy to do.
… müssen ja sein…
… ansonsten ist es hier krankheitsbedingt auch sehr ruhig…
… aber das habt ihr sicher schon gemerkt.
As you have probably recognized, it was really quiet here due to illness.
But I had to sew a few little presents….
HIER ist das Ebook zu finden .
Very colourful – wallet and key case by Stellaluna …
You can find the ebook HERE .
A new batch of latches are online at farbenmix.
…und sind so viel wertiger als einmal genutztes Geschenkpapier.
Gift boxes are absolutely precious and easy to do.
04. Dezember 2008
… ganz selten bei uns…
… und wenn, dann nur den Deich herunter…
… höhere Berge gibt es hier nicht 🙁
Snow and sledding…
…very rarely possible in our area…
….and our highest ‚hills‘ are dykes!
02. Dezember 2008
Empirelook…
… bei AMELIE wurde schon z.B. HIER klasse gezeigt.
Auch ANTONIA kann toll auf diese Art abgewandelt werden.
For an Empireline…
you can use AMELIE shown here.
or ANTONIA.
Es werden bei einem Stoffstreifen an den Längsseiten die Nahtzugaben umgebügelt,
und dieser dann beliebig verziert.
Auch ein Band kann einfach aufgenäht werden.
Aber alles UNDEHNBARE darf nur auf dem Vorderteil
und nicht rundherum aufgenäht werden!
Ansonsten verliert das Modell die Dehnbarkeit und kann schlecht oder gar nicht mehr übergezogen werden!
Allen, denen dies passiert ist, ein kleines Trösterchen,
beim Trennen lernen wir immer am meisten….
Iron down the seam allowance on a band of fabric and embellish the piece as you like.
Or simply use a ribbon.
Remember to sew on anything UNFLEXIBLE only on the front part
and never all around the dress or you might have difficulties getting it on!
You forgot?
Well, always remember that we learn most from ripping seams… 🙂
… bei AMELIE wurde schon z.B. HIER und HIER klasse gezeigt.
Auch ANTONIA kann toll auf diese Art abgewandelt werden,
wie z.B. HIER und HIER zu sehen.
For an Empireline…
you can use AMELIE shown here and there
or ANTONIA, look here and here.
Es werden bei einem Stoffstreifen an den Längsseiten die Nahtzugaben umgebügelt,
und dieser dann beliebig verziert.
Auch ein Band kann einfach aufgenäht werden.
Aber alles UNDEHNBARE darf nur auf dem Vorderteil
und nicht rundherum aufgenäht werden!
Ansonsten verliert das Modell die Dehnbarkeit und kann schlecht oder gar nicht mehr übergezogen werden!
Allen, denen dies passiert ist, ein kleines Trösterchen,
beim Trennen lernen wir immer am meisten….
Iron down the seam allowance on a band of fabric and embellish the piece as you like.
Or simply use a ribbon.
Remember to sew on anything UNFLEXIBLE only on the front part
and never all around the dress or you might have difficulties getting it on!
You forgot?
Well, always remember that we learn most from ripping seams… 🙂
01. Dezember 2008
KuschelCARINA…
… aus superweichem, dicken Sweat…
CARINA made of heavy, cuddly sweat…
… mit lila Spiegelwald-Velours…
… Ton in Ton, aber das sah die Kamera anders…
… with purple iron-on in the same colour…
… falls ihr auch Sweater vernähen wollt…
… ist es am einfachsten, die Innentaschenbeutel aus nicht dehnbarem Stoff zu nähen.
…if you want to use sweat, too, it’s easier to use a non stretchy fabric for the pocket pouch.
Ob zum Sweater oder auch mal unter einer Tunikabluse…
… diese muckelige Hose kann sich sehen lassen und wird garantiert zum Lieblingsteil!
No matter, what you are going to wear with them, these comfy pants will be a favourite this season!
Schnittmuster: Hoodie YORIK, Hose CARINA
… aus superweichem, dicken Sweat…
CARINA made of heavy, cuddly sweat…
… mit lila Spiegelwald-Velours…… Ton in Ton, aber das sah die Kamera anders…
… with purple iron-on in the same colour…
… falls ihr auch Sweater vernähen wollt…
… ist es am einfachsten, die Innentaschenbeutel aus nicht dehnbarem Stoff zu nähen.
…if you want to use sweat, too, it’s easier to use a non stretchy fabric for the pocket pouch.
Ob zum Sweater oder auch mal unter einer Tunikabluse…
… diese muckelige Hose kann sich sehen lassen und wird garantiert zum Lieblingsteil!
No matter, what you are going to wear with them, these comfy pants will be a favourite this season!
Schnittmuster: Hoodie YORIK, Hose CARINA
18. November 2008
… denn wir mussten unsere kleine Lotta jetzt nach vielen Jahren verabschieden.
Lotta war ein JackRussel-Spitz-Mischling und kam klein und verlassenvor Jahren ( siehe Foto mit Simona ) zu uns.
Richtig groß wurde sie nie, blieb auch immer lieb, suchte sich die besten Sofaplätze…… sprang auch mal auf den Tisch…
… und verbellte jeden fremden Erwachsenen von unserem Grundstück.
Lotta war ein richtiger Familenhund und kann, …
…wenn es einen Hundehimmel gibt, dort ganz viel Spannendes erzählen.
Lange Jahre haben, neben unseren Dauerpflegekindern, auch insgesamt über 100 „Notfallkinder“ mit uns gelebt.
Wir haben sie in plötzlichen Notsituationen aufgenommen und sie haben die Zeit bis zur Klärung ihrer Zukunft bei uns in der Familie verbracht.
Sie waren von 0 bis über 18 Jahre alt, manchmal 4 Geschwister, einige behindert und auch etliche direkt von der Straße.
Manche waren nur im Urlaub „verloren gegangen“ und wurden nach ein paar Stunden
wieder abgeholt, manche blieben auch anderthalb Jahre.
Fast immer war Lotta in den ersten Stunden, Tagen, manchmal auch Wochen…
…der erste Trost, Bezug und die Brücke zu uns und manchmal auch wieder ins Leben.
Lotta hatte ein hängendes und ein aufgestelltes Ohr,
konnte auch richtig mitfühlend traurig schauen
und berührte so die Gefühle der kleinen und großen einsamen Kinder,
selbst wenn diese bereits Erwachsenen gegenüber verstummt waren.
Nein, ich bin absolut nicht dafür, ein Tier zu vermenschlichen,
Lotta war auch immer ein Tier für uns, aber manchmal eben wie ein Engel.
*************
We are sad…
…we had to let our little Lotta go after having her for many years.
She was a cross breed between a spitz and a jack russell terrier and came to us so tiny and lonesome a long time ago ( see picture with Simona ).
She never grew very tall but she was the kindest dog…knew the best places on the couch…even jumped onto the table… and was barking away any stranger.
She was a family dog through and through and if there is a dog heaven, I bet she has some interesting stories to tell.
For the past 20 years we had nearly 100 children besides our own and foster children, that came to live with us for days or up to 1.5 years. We cared for them in
times of distress, their ages from 0 to 18 years old, some of them handicapped, some of them directly from the street.
For many of them Lotta was an immense solice and became a bridge to us and to life again.
She a had a straight and a lop ear, her eyes were both sympathetic and sad and touched the hearts of the small and the older forlorn kids, that had fallen so silent.
I don’t want to humanise Lotta,
she always stayed a dog for us, but sometimes almost an angel.
17. November 2008
DANKE
für die vielen Glückwünsche in Form von kleinen Paketchen, Blumen,
Briefen, Karten, Beträgen in der Galerie, Gratulationen in Blogs,
unzähligen Emails oder netten Worten im Bemerkungsfeld der Bestellungen!
Janina und ich sind noch immer ganz beeindruckt
und werden genau an diese ganz lieben Worte denken, wenn mal wieder
alles schiefläuft, also der PC streikt, der Internetzugang plötzlich futsch ist,
die Galerie mal wieder überlastet ist, jemand besonderes „kündigt“,
ein Artikel einfach nicht geliefert wird, Pakete nicht zugestellt werden können,
die Stickmaschine nur Fadensalat produziert oder ich zum 10. Mal auftrennen muss…
… die Liste läßt sich noch beliebig fortsetzen….
… nicht, dass jemand denkt, hier wäre alles immer nur wunderschön!
Nein, auch hier bei uns ist oft genug „der Wurm drin“ und genau für diese Zeiten…
… sind eure lieben Worte so unbeschreiblich wertvoll !
In einigen Blogs habt ihr EURE persönliche farbenmix-Geschichte aufgeschrieben,
wie z. B. nic und chris…
Diese Storys finde ich natürlich immer superspannend.
Ich würde mich sehr über einen Link von euch freuen,
da ich diese Woche einige sehr wichtige Termine habe
und nicht so zu meinen gewohnten Blogrunden kommen werde.
Habt DANK für alles !
********
THANK YOU
for all the good wishes, parcels, flowers, letters, cards, emails, comments at the gallery, at your orders and the posts in your blogs!
Janina and I were so impressed by all the kind words and will keep them in mind whenever something goes wrong…like pc trouble, gallery overload, someone ’special‘ quitting….when a shop item is not available, parcels cannot be delivered, my embroidery machine is not working properly or I have to use the seamripper for the tenth time.
I could go on with this list endlessly….
…so you know, that we face problems, too.
But for those times, your kind words are just priceless!
I’ve read some of your personal farbenmix-stories, e.g. at chris or nic…
Those stories are wonderful and I would love to read YOURS.
Please send me your link, because I haven’t got time for my usual blogroll this week.
Thank you for everything!
für die vielen Glückwünsche in Form von kleinen Paketchen, Blumen,
Briefen, Karten, Beträgen in der Galerie, Gratulationen in Blogs,
unzähligen Emails oder netten Worten im Bemerkungsfeld der Bestellungen!
Janina und ich sind noch immer ganz beeindruckt
und werden genau an diese ganz lieben Worte denken, wenn mal wieder
alles schiefläuft, also der PC streikt, der Internetzugang plötzlich futsch ist,
die Galerie mal wieder überlastet ist, jemand besonderes „kündigt“,
ein Artikel einfach nicht geliefert wird, Pakete nicht zugestellt werden können,
die Stickmaschine nur Fadensalat produziert oder ich zum 10. Mal auftrennen muss…
… die Liste läßt sich noch beliebig fortsetzen….
… nicht, dass jemand denkt, hier wäre alles immer nur wunderschön!
Nein, auch hier bei uns ist oft genug „der Wurm drin“ und genau für diese Zeiten…
… sind eure lieben Worte so unbeschreiblich wertvoll !
In einigen Blogs habt ihr EURE persönliche farbenmix-Geschichte aufgeschrieben,
wie z. B. nic und chris…
Diese Storys finde ich natürlich immer superspannend.
Ich würde mich sehr über einen Link von euch freuen,
da ich diese Woche einige sehr wichtige Termine habe
und nicht so zu meinen gewohnten Blogrunden kommen werde.
Habt DANK für alles !
********
THANK YOU
for all the good wishes, parcels, flowers, letters, cards, emails, comments at the gallery, at your orders and the posts in your blogs!
Janina and I were so impressed by all the kind words and will keep them in mind whenever something goes wrong…like pc trouble, gallery overload, someone ’special‘ quitting….when a shop item is not available, parcels cannot be delivered, my embroidery machine is not working properly or I have to use the seamripper for the tenth time.
I could go on with this list endlessly….
…so you know, that we face problems, too.
But for those times, your kind words are just priceless!
I’ve read some of your personal farbenmix-stories, e.g. at chris or nic…
Those stories are wonderful and I would love to read YOURS.
Please send me your link, because I haven’t got time for my usual blogroll this week.
Thank you for everything!
