Archiv für die Kategorie „Geschichten aus dem Nähkästchen“

Heute ist es auch bei uns ruhig, lecker und etwas besinnlich.

Morgen ruft dann die Arbeit wieder, denn es wird eine große, tolle, Schnäppchen-Sylvester-Aktion geben, um wieder bunt ins neue Jahr zu starten.

Lebkuchen-Tiramisu, einfach und sehr lecker!

…haben die Kinder als Überraschung vorbereitet… freu…

…a surprise for us parents…I’m happy…

Ich wünsche euch allen ein friedliches Weihnachtsfest. Genießt das Zusammensein, auch wenn es mit Kindern und Familie oft sehr trubelig ist!

Für unsere Familie war es ein gutes Jahr, wir können alle zusammen feiern. Dies ist leider nicht allen möglich. Freunde von uns haben ihr Kind verloren, der Mirko ist noch immer nicht gefunden… Es gibt Familien, welche das Fest dieses Jahr eher still und traurig verbringen, daran muss ich persönlich sehr oft denken.

Weihnachten soll und ist auch eine besinnliche Zeit. Wenn es uns gelingt, die kleineren, aber oft sehr stressenden Sorgen, mal zur Seite zu schieben und wirklich das Zusammensein zu genießen, können wir viel Kraft für das nächste Jahr mit nehmen!

Lasst es euch gut gehen!

Liebe Grüße

Sabine

Have a merry and peaceful christmas. Enjoy being together with your loved ones even though it might be turbulent sometimes!

We had a good year and will all be together for christmas. Others are not so lucky. Friends of us lost their child, Mirko is still missing… There are families who will have a quiet and sad christmas this year – my thoughts are with them.

Christmas time is supposed to be a reflective time, to be able to forget our sorrows and stress. To enjoy the time with family and friends to get strength for the coming new year.

Have a wonderful time!

Best wishes

Sabine

Letztes Jahr fuhr der Weihnachtsmann ganz alleine…
… dieses Jahr fährt ihn das Rentier persönlich 🙂

Last year Santa was driving the motorbike all by himself…
… this year he has a reindeer chauffeur 🙂

Es schaut aus wie in der Backstube, dabei werden nur leckere Geschenke gezaubert.

Schicht für Schicht kommen die unterschiedlichsten Zutaten ins Glas.

Später braucht der Beschenkte nur noch ein Ei, etwas Butter und Vanille zugeben und die Kekse backen.

Ein wenig geschmückt wirken die Gläser superschön.

Klasse mit Kindern zu „basteln“, Rezept von OHHHMHHH.

Ich liebe die Nickysterne aus der HUUPS!-Stickdatei, abgeschaut bei Frau Mutti.

Stempel von Elke ( PeppAuf )

Schnittmuster: Nicky QUIARA, Schürze Ebook

Looks like serious christmas baking, but we are only making yummy gifts.

All ingredients are put into a tall glass layer by layer.

Just add an egg, some butter, vanilla and voilà: Delicious cookie dough!

The decorated glasses are just beautiful.

Easy to do with children, recipe by OHHHMHHH.

I just love the embroidered velours-stars by HUUPS!, seen at Frau Mutti.

stamps by Elke ( PeppAuf )

pattern: Veloursshirt QUIARA, apron Ebook

Frisch gekocht von Malina aus dem Heftchen vom Landfrauenverband: „Dumbos Kraftpaket“ 🙂

Im Schlafanzug morgens den Dinkel aufkochen und einweichen.

Später Gemüse schnippeln, die Schürze war ein Geschenk… dankeschön… winkewinke…

Ab in den Ofen…

… soooo lecker.

Rezept ( klickt groß ):

with cereals – Malina cooked for us today 🙂

In the morning, still wearing PJ’s,  soaking and cooking the spelt.

Later cutting veggies – the apron was a gift…thank you…

Into the oven…

… soooo yummy.

Recipe:

… bei uns nicht anders als bei euch…

… an dunklen Novembernachmittagen…

… beachtete die roten Kreise:

1. Flecken auf der Jeans
2. Schere auf dem Sofa
3. Nadel auf dem Sofa
4. Knopf auf dem Sofa

*****

Schnittmuster: Mixshirt ANTONIA, Hose HENRI, farbenmix-Stoff Fuchsig

… not very different from yours…

… dark november afternoons…

… just look at the red circles:

1. Stained Jeans
2. Scissors on the sofa
3. Needle on the sofa
4. Button on the sofa

*****

pattern: Mixshirt ANTONIA, pants HENRI, farbenmix-fabric Fuchsig

Ja, hier ist es etwas ruhiger geworden. Die Schule kostet mehr Zeit, die Vorbereitung des farbenmix-Geburtstages ist immer intensiv und unser Alltag ist nicht so spannend.

Außerdem liebt ihr mittlerweile viel viel mehr die INSPIRATIONEN, und das ist ja so auch richtig 🙂

Trotzdem gibt es hier ab und zu mal ein paar Bildchen 😉

Heute waren wir mal wieder cachen, haben aber den Cache nicht orten können. Dafür war es ein wunderbar spannenden „Spaziergang“ und wir haben andere Dinge gefunden: einen Regenbogen, schöne Glitzermuscheln, träge Schafe und freche Möwen…

Yes, I know, i’s gotten quiet here. More time for school, for farbenmix birthday preparations and our everyday routine is simply not blogworthy.

And by now, I think you like the INSPIRATIONS much more, he? 🙂

Still I will post some pictures from time to time 😉

Today we went geocaching withouthaving any success. But we found other beautiful things: Rainbows, glittering shells, lazy sheep and bold seagulls…

Genähte Modelle sind  meist liebevoll gefertigt.  Kleine Details machen sie zu ganz besonderen Geschenken voller Liebe mit langem Erinnerungswert.

Hier ein paar Beispiele:

– gestickte Jahreszahl auf der inneren Jackenblende ( Stickdatei kunterbuntdesign.de)

– eingestickter Name im Rückenfutter

– ganz besondere Details, wie z.B. die Schnürrung des gedoppelten Ärmels

– oder der Ersatzknopf auf einem kleinen Stoffläppchen

FloraFox, Ösen Stickdateien huups.de

Wochenende

Besuch

Sonnenstrahlen

Muscheln sammeln

Kürbiskuchen

Schnittmuster Fleecejacke KleinFehmarn mit Strickbündchen und Flora-Fox

Weekend

waiting

sunshine

collecting shells

pumpkin pies

pattern fleece jacket KleinFehmarn with knitted cuffs and Flora-Fox