Archiv für die Kategorie „Alles“
über Inspirationen… so kam das Wochenendangebot Tomboy zustande ..
Tomboy: Das heutige Wochenendangebot möchte ich gerne mit einer kleinen Geschichte verbinden:
Als vor ein paar Wochen Sabine dieses Bild von Joma-Style bei Ihr auf dem Instagram Account gesehen hat, musste Sabine gleich das Schnittmuster wieder rausholen und auch fürs Enkelmädchen ein Tomboy Shirt nähen. Der Stoff passt aber auch perfekt … Schaut mal sind die Shirts von Anja nicht klasse?
Tomboy gibt es in zwei Varianten: Das Mädchenshirt mit schmalerer Schnittführung ist leicht tailliert und relativ lang geschnitten. Die Ärmel sind etwas steiler angesetzt, um die schmale Optik hervorzuheben. So kann das Shirt aber auch prima als Unterziehshirt dienen. Perfekt dazu passt der seitlich weiter geschnittene mädchenhafte Halsausschnitt.
Die Patten sind optional, sie verleihen dem Shirt einen sportlich lässigen Touch. Nach Belieben können die Säume mit schmalen Bündchenstreifen eingefasst werden.
Das Jungsshirt hat übergroße Patten, um einen Astronauten-, Baseball- oder Roboterlook zu erreichen. Es ist gerade und in mittelweiter Passform geschnitten. So eignet es sich ebenso für sportlich kräftige Mädchen.
Die Patten können nach eigenem Geschmack verkleinert oder auch ganz weggelassen werden. Ganz wie es Euch am Besten gefällt.
Anja ist es ein Ass an der Covermaschine: Durch die Covernähte werden die Patten noch mehr betont…ein klasse Effekt.
Und auch das Enkelmädchen von Sabine strahlt in ihrem neuen Shirt. Klasse.
Tomboy gibt es daher von heute bis Dienstag als Wochenendangebot bei uns im Shop und auch im Staaars Laden.
Herzliche Grüße von Emma
#farbenmix #tomboy
Freebook / Freebie Filz Haarschmuck von MadameBLANC
Heute möchten wir Euch auf ein total süßes Freebook von MadameBLANC aufmerksam machen:
Viele kleine Mädchen lieben bunte Haarspangen und süße Haargummis und wenn sie dann noch passend zum Outfit sind – perfekt, oder? Catharina zeigt Euch wie ihr in wenigen Minuten aus Motivstoffresten hübschen Haarschmuck basteln könnt. Ladet Euch das Freebook im Shop runter und versucht es mal. Sie zeigt Euch, wie man Haarspangen, Haargummis oder Haarbänder ruckzuck selber herstellen kann.
Das Freebook gibt es ab sofort im SHOP und wenn Ihr Lust habt, dann verlinkt eure Werke bei Catharina – sie freut sich über eine bunte Sammlung an Haarschmuck Beispielen…
Ich wünsche Euch einen wunderschönen Start in die kurze Woche…viele hübsche Projekte und bis bald.
Herzliche Grüße von Emma
farbenmix Adventskalender Abstimmung 2016
Auch dieses Jahr wollen wir Euch eine Freude machen und gemeinsam mit Euch eine schöne Adventszeit verbringen. Ja ist denn schon Weihnachtszeit?? Nein natürlich nicht..aber Herbstzeit ist Planungszeit für den farbenmix Adventskalender. In den letzten Jahren hat sich Sabine immer was Tolles einfallen lassen: zum Beispiel 2015 den Fünf-Fach-Organizer.
Dieses Jahr nehmen wir Euch mit ins Boot…
Sabine hat schon einige Ideen aber wir wollen von euch wissen, was Ihr gerne mit uns nähen möchtet. Stimmt ab von heute bis Sonntag : WAS WÜNSCHT IHR EUCH?
Ihr habt die Wahl zwischen:
einem Utensilo
einer kleinen Umhängetasche
einer großen Shoppingtasche
oder Ihr lasst Euch überraschen
Sobald die Abstimmung beendet ist, macht sich Sabine an die Planung, denn es muss ein Schnitt entwickelt werden, das Schnittmuster erstellt werden, Fotos geschossen, Anleitungen geschrieben und natürlich auch die Beiträge fertig gemacht werden – so hoffen wir, dass es ok war, einen Adventskalenderbeitrag im Oktober zu schreiben 🙂 – Aber wir wollen ja was Tolles für EUCH machen. Wie letztes Jahr werden wir von Anfang bis Mitte Dezember dann ein gemeinsames Nähprojekt haben, auf das wir uns schon sehr freuen und natürlich wird es auch noch weitere Überraschungen geben.
Bis Sonntag lassen wir das Tool offen und sind schon jetzt riesig gespannt was ihr wohl favorisieren werdet. Die Antwort mit den meisten Stimmen gewinnt natürlich.
farbenmix Adventskalender Abstimmung 2016
Herzliche Grüße von Emma
klimperklein Jacke – Das Papierschnittmuster neu diese Woche
Ganz neu im farbenmix Shop ist diese Woche auch das Papierschnittmuster: JACKE von klimperklein. Das Basisschnittmuster ist richtig vielseitig: Ob einfache Sweatjacke, gefütterte Übergangsjacke oder ganz mollig warm als Winterjacke. Außerdem könnt Ihr zwischen Kapuze oder Kragen wählen und verschieden Taschenvariationen ausprobieren.
Die Jacke ist leger geschnitten und auch gefüttert über Shirt oder dünne Pullis noch bequem.
JACKE: in den Größen 56-164
Sabine hatte ihrem Enkelmädchen die sportliche einfache Variante der klimperklein Jacke genäht. Ich würde Euch gerne heute ein paar weitere Inspirationsbeispiele zeigen: Hier seht Ihr noch ein paar Modelle von Pauline. Zum Beispiel als kuschelige Softshell Jacke mit Teddy gefüttert:
oder hier aus grünen Sweat: mit Bauchtasche und Kapuze
Der Jackenschnitt ist wirklich ein Allrounder:
Ach bei Bea’s Kreativblog könnt Ihr auch noch zwei tolle Beispiele bewundern (zum Anschauen auf das Bild klicken)
Und habt Ihr auch Lust bekommen Jacken zu nähen? Wir freuen uns wenn wir Eure Beispiele im Netz finden – und wenn Ihr wollt, dass wir Eure Beispiele auch hier im Inspirationsblog zeigen, dann hashtagged Eure Beiträge mit: #farbenmix auf Instagram, Facebook, Twitter und anderen sozialen Netzwerken. So können wir Eure Beiträge leichter finden … oder ihr schickt mir eine Email mit dem Link zu Euren Beiträgen. Ich freue mich drauf.
Herzliche Grüße von Emma
Pablo, Pablita und Paula – die neuen Raglanjacken von bienvenido colorido
Kuschelige Raglanjacken kann man nicht genug haben, oder? Ob Sweatjacke, Fleecejacke, Nickyjacke oder Jerseyjacke gerade im Herbst sind diese richtiger Allrounder. Heute möchte ich Euch gerne noch ein paar weitere Jackenbeispiele von bienvenido colorido zeigen:
PABLO für Jungs in den Größen 86-164
PABLO ist eine schmal geschnittene Raglanjacke und kann mit Kapuze oder mit Kragen genäht werden. Uns auch als Hoodie ist PABLO durch die raffinierten Teilungsnähte ein toller Hingucker.
Cornelia von Mein Tragling und ich und Sandra von SunnySmile haben sich für die Variante mit Kragen entschieden.
Nelli zeigt uns hier ein Beispiel mit Kapuze: der tolle See You! Stoff den sie auch entworfen hat, passt einfach perfekt dazu.
PABLITA in den Größen 86-164
Gestern hat uns Sabine schon ein tolles Beispiel gezeigt: PABLITA ist leicht tailliert und kann sowohl mit Kapuze als auch mit (Raff)-kragen genäht werden:
oder auch hier ganz wundervoll bunt von 7 Farben Wunderland als Hoodie.
Aber auch wir Damen kommen nicht zu kurz:
PAULA für Damen in den Größen 34-48
Katja von Nähte von Käthe hat PAULA als Hoodie genäht.
und Kerstin von Nähzirkus zeigt uns eine wunderschöne knallige Version mit Kapuze.
Mondbresal: Renates Tochter trägt die Raglanjacke PAULA uni in grau.
Und zum Abschluss möchte ich Euch noch sehr gerne auf Nellis Lookbook aufmerksam machen: Lasst euch inspirieren von den vielen tollen Jackenbeispielen:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren
PABLO, PABLITA und PAULA gibt es als Ebook seit gestern im farbenmix Shop!
Die nächsten Tage zeigen wir Euch noch ein paar Beispiele zu klimperkleins Jacken Papierschnitt. Ich freue mich jetzt schon sehr auf die ganzen Jacken von Euch. Das wird ein fröhlich bunter Herbst.
Herzliche Grüße von Emma
Sweatjacken-Liebe klimperklein & bienvenido colorido
Wer mich kennt, weiß es: ich bin ein absoluter Sweatjackenfan. Ich nähe wirklich am allerliebsten Jacken und zum Glück werden sie auch mit Begeisterung getragen. Heute findet ihr zwei neue Modelle im farbenmix-Shop und da sie so unterschiedlich sind, konnte ich ihnen nicht wiederstehen 😉
klimperklein – JACKE in den Größen 56-164
Auf das Papierschnittmuster der KLIMPERKLEINJACKE haben schon viele Händler gewartet, da wir sie auf der Hausmesse schon angekündigt hatten.
Sie ist ein super Basicschnitt ( das Ebook findet ihr direkt bei klimperklein) mit unendlich vielen Variationen. Ihr habt dabei die Entscheidung zwischen mehreren Taschenvariationen, einfacher Stofflage, gefüttert, gedoppelt … Die Fotoanleitung ist hier zu finden, ganz ausführliche Schritt-für-Schritt Fotos und Erklärungen, auch für Jackenanfänger sind wieder in Paulines Bonusdatei mit über 150 Seiten enthalten.
Hier habe ich mich für einen relativ schlichte, sportliche Variante entschieden…
… denn das Enkelmädchen hatte sich eine große Elefanten-Applikation auf dem Rücken gewünscht. Ihr findet diese und andere Vorlagen zum Plotten und Applizieren gratis bei Elbpudel!
Diese Jacke ist gedoppelt und damit schön kuschelig. Damit sie lange Freude bereitet, habe ich gleich eine Nummer größer zum Mitwachsen genäht.
bienvenido colorido – PABLITA in den Größen 86 – 164
Nelli, bienvenido colorido, hat sich eine ganz besondere Jacke einfallen lassen. PABLITA : Sie erscheint erstmal als Ebooks für Mädchen, Jungen und Damen, später dann auch als Papierschnittmuster. Ihr seht schon, die schrägen Teilungen geben ihr den besonderen Look.
Aus bunten Nickyfarben gemixt, ist die Jacke ein wunderbarer Begleiter zu Kleidern und Röcken.
Auch bei dieser Jacke habt ihr die Wahl zwischen zwei unterschiedlichen Taschen. Die Variante mit den Kellerfalten schaut für Mädchen supersüß aus.
Kapuze oder Kragen? Ich habe diesmal einen Kragen aus Bündchenware gewählt und den Reißverschluss mit Webband eingenäht ( das Videotutorial ist hier zu finden). Viele Webbänder und ein dickes Elefantenetikett vervollständigen den fröhlichen Look.
Die Jacke ist nicht für für kleine Mädchen ein Hingucker, sie kann auch wunderbar cool für uns Große und natürlich auch für Jungs genäht werden:
Wir wünschen euch viel Freude mit den neuen Schnittmustern und freuen uns schon sehr auf eure Jackenbeispiele.
Wendejacke Video Tutorial: wie ihr aus einer Sweatjacke eine Wendejacke näht
Der Herbst ist da und was ist da das kuscheligste Lieblingsteil? Garantiert eine mollige Sweatjacke, entweder gedoppelt oder mit weichem Fleece oder sogar Fell gefüttert!
Am besten näht ihr sie gleich als Wendejacke. Wenn ihr bereits normale Sweatjacken genäht habt, ist es gar nicht schwer.
Ganz ausführlich zeige ich jeden einzelnen Nähschritt für eine gedoppelte Jacke, basierend auf einer ganz normalen Sweatjacke.
Mit einem entsprechenden Reißverschluss wird die Jacke ganz einfach zur Wendejacke.
Tipps:
- Es eignet sich jedes mittelweite bis weite Sweatjackenschnittmuster ( pssst: morgen erscheinen brandneue Jacken-Schnittmuster!)
- Eine gedoppelte Jacke ist dicker als eine dünnere Sweatjacke, deshalb unbedingt eine Nummer größer wählen!
- Unterschiedliche Stoffqualitäten unbedingt vorwaschen, um ein ungleichmäßiges Einlaufen der Jacke zu vermeiden!
Mit ein paar Webbandspielereien, Sticker, kleine oder große Applikationen…
… und Webbändern auf der Kapuze beider Jacken wird die neue muckelige Jacke garantiert zum Lieblingsteil!
Probiert es einfach mal aus!
und hier kommt das neue Video Tutorial:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren
Schnittmuster Dreh- und Tanzkleid HENRIKA + Wochenendangebot
Das Schnittmuster HENRIKA ist eines der ältesten farbenmix-Schnittmuster. Wir haben es dieses Wochenende ins Wochenendangebot genommen, da vielleicht der eine oder andere von euch schon langsam an die Weihnachtszeit mit ihren Feiern denkt 😉
Leider beginnt es größentechnisch erst ab 98/104. Es war immer das Lieblingsschnittmuster aller Mädchen, da der Tellerrock sich beim Tanzen so wunderschön dreht. Ich freue mich so, dass die Enkelmädchen demnächst „hineinwachsen“. Es lässt sich so herrlich vielfältig nähen, deshalb möchte ich euch mal die ganz unterschiedlichen Varianten zeigen. Nehmt euch einen Kaffe und kommt mit auf eine kleine Zeitreise. HENRIKA erschien vor über 10 Jahren und ihr werdet staunen, wie aktuell es auch heute noch ist.
Dies war eins meiner allerersten HENRIKA-Sommerkleider. Ihr seht, wie klein mein jetzt schon großes kleines Mädchen damals noch war 😉 Mit kurzen Ärmelchen aus Jersey und der unten angesetzten Rüsche war es ein alltagstaugliches Lieblingskleid und wurde zeitweise beinah täglich getragen.
Den gleichen Sommer entstand ein Kleid aus leichterem Popeline mit großer Karussel-Applikation, bei der Pferdchen aus Filz frei baumelten. Die mitgefassten Rüschen am Tellerrock verleihen dem Kleid hier fast einen etwas festlichen Look.
Leichter Jeans mit fansigen, außenliegenden Nähten und darunter eine rosarote Spitze waren damals noch so gar nicht in Mode. Aber so entstand ein richtig freches Kleid.
Einen richtigen Hype gab es damals im Herbst, als Nic/luziapimpinella die ersten Nickykleider nähte. So konnte sogar völlig auf den rückwärtigen Verschluss verzichtet werden.
Die ganze, damals sehr übersichtliche Blogger-Nähwelt mit kleinen Mädchen war hin und weg und nähte fröhliche kuschelige Nickykleider. Vielleicht erinnert sich noch der eine oder andere farbenmixer?
Jetzt machen wir einen Zeitsprung von 10 Jahren… auf der Swafing-Hausmesse habe ich euch neulich dieses HENRIKA-Kleid mit einem gedoppelten Rockteil gezeigt.
Aus Feincord ist es ein klasse Kleid für alle etwas kühleren Monate. Zarte Spitze und Webbänder verleihen ihm einen etwas romantischen Look. Je mehr das Kleid getragen und gewaschen wird, desto weicher wird der Cord und lässiger das Kleid.
Ebbi hat wunderschöne Fotos von der Variante mit kleinen Rüschen gemacht.
Die Rüschen könne einfach mit Webbändern aufgenäht oder auch im Rockteil mitgefasst werden. Die entsprechenden Kennzeichnungen befinden sind auf dem Schnittmuster.
Möchtet ihr mehr Fotos von diesem Kleid sehen? Dann klickt euch die nächsten Tage zu Ebbi, sie zeigt in ihrem Blog, wie wunderhübsch HENRIKA allen kleinen Mädchen steht!
Habt ihr jetzt auch Lust bekommen, HENRIKA zu nähen oder wünscht sich euer Mädchen ein echtes „Drehkleid“? Dann kramt doch mal ganz unten in eurer Schnittmusterkiste oder nutzt HENRIKA im Wochenendangebot. Oder wollt Ihr gleich loslegen? Dann haben wir für Euch brandneu HENRIKA auch als Ebook.
Farbenmix baut um und aus! Wir stellen vor: neue Mitarbeiter bei farbenmix
Ja, wir wissen natürlich, dass weder unser Shop-, noch unser Blogsystem auf dem neusten Stand sind und das bereitete mir schon seit geraumer Zeit Bauchschmerzen. Nun konnten wir neue Mitarbeiter für farbenmix gewinnen, welche einfach perfekt zu uns passen und unser Team ergänzen, ich freue mich so sehr darüber und wir haben bereits etwas umstrukturiert.
Der farbenmix-Umbau wird natürlich noch etwas dauern, aber ihr könnt gespannt sein, denn das Gesamtkonzept wird wunderschön und endlich werdet ihr alles finden! Egal ob Artikel, Nähanleitungen oder Inspirationen, das muss sich auch endlich verbessern. Heute möchte ich sie euch vorstellen, obwohl das eigentlich kaum nötig ist, denn ich bin mir sicher, ihr kennt sie bereits 😉
Hier sind sie – unsere neuen Mitarbeiter bei farbenmix :
für Social Media:
Wer kennt Emma / Frühstück bei Emma denn nicht? Wohl fast jeder, denn sie hat zu jedem Taschenspieler einen Sew-A-Long veranstaltet und wahrscheinlich habt ihr sogar schon mitgenäht. Emma näht mit einem ganz besonderen Stil, am liebsten möchte man jedes Teil aus ihrem Blog mopsen. Außerdem berichtet sie sehr authentisch über ihre Alltagsabenteuer.
Emma wird sich um die Social Media-Kanäle kümmern. Seit einiger Zeit baut sie schon für euch Pinterest weiter aus und wird ab nächster Woche sich auf die Suche nach farbenmix im Netz machen.
Auf Facebook und Twitter findet Ihr dann auch alle News rund um farbenmix. Ich selber bin zwar oft bei Facebook unterwegs und klicke gerne was mir gefällt, aber für ausführliche Kommentare fehlt mir die Zeit und das Teilen von Beiträgen gelingt mir oftmals nicht, weil ich mich dort nicht genug eingearbeitet habe. Außerdem wird Emma einige Blogbeiträge schreiben und meine etwas nacharbeiten… denn ich fotografiere zwar gerne Tipps und Tutorials und schreibe für euch, aber das schöne Formatieren liegt mir leider nicht.
Soll Emma mal ein tolles genähtes Modell von euch auch im Inspirationen-Blog zeigen oder habt ihr Wünsche nach Blogthemen? Dann freut sich Emma über eine Email ! Ebenso beantwortet sie Fragen über eine Zusammenarbeit und ist für Online-Veranstaltungen und Aktionen zuständig.
für den Shop:
Anja / Nähkitz ist praktisch ein farbenmixer der ersten Stunde und liebt in ihrem Blog die bunte Fröhlichkeit und spannende Stoffkombinationen. Sie wird den Shop für euch daher besonders hübsch und übersichtlich gestalten. Sie sorgt dafür, dass Artikel schön präsentiert werden, räumt hinter den Kulissen auf und schreibt euch demnächst frische Newsletter.
Ein farbenmix-Shop lebt besonders durch die unterschiedlichsten Designbeispiele. Habt ihr ein Schnittmuster oder Webband ganz besonders schön verarbeitet und fotografiert oder Artikelwünsche?
Anja freut sich über eine Email ! , denn die Designbeispiele, welche unser Team für den Shop auswählt, werden mit einem kleinen Gutschein belohnt.
Für alle Ebook-Autoren und die, die es noch werden wollen, ist Anja ebenfalls Ansprechpartnerin. Ihr habt ein Ebook oder Freebook geschrieben und wollt es gerne im farbenmix-Shop anbieten? Dann schick Anja eine Email ! um alles Weitere zu besprechen.
für die Galerie:
Ebbi / ebbie&floot hat mich im letzten Jahr schon im Blog und bei Facebook unterstützt. Ihr eigener Blog ist ein Familienblog, in dem ebenso von ihrem (Superpapa-)Mann Patrick geschrieben wird. Selbstgenähtes wechselt mit Familienthemen und durch Ebbis kleine Kinder ist der Blog sehr lebendig.
In Zukunft wird Ebbi die neugestaltete Galerie übernehmen. Die Galerie wird für euch gerade ausgebaut und bekommt viele klasse Funktionen! Sicher wird Ebbi uns auch an der einen oder anderen Stelle unterstützen und mit herrlichen Fotos versorgen.
für Nähfragen:
Wer hat bei farbenmix noch nie eine Nähfrage gestellt? Sicher fast jeder von euch. Uschi / Klasse Kleckse beantwortet sie seit Jahren mit viel Hingabe und ist oft die letzte Rettung für manche Nähblockade! Ihr Blog erzählt von etlichen kreativen Abenteuern, ganz ehrlich und manchmal mit einem Augenzwinkern. Uschi liebt alles Kreative, sie näht, strickt, stickt, baut und vieles mehr. Wenn ihr irgendeine Näh-, Stoff- oder Materialfrage auf unserer Webseite stellt, landet sie meist bei Uschi auf dem Tisch.
Was ihr bestimmt noch nicht wisst: anhand eurer Fragen erfahren wir direkt von speziellen Nähproblemen, welche dann von Uschi zeitnah in das inzwischen riesengroße Nählexikon eingebaut wird und so alle etwas davon haben.
An dieser Stelle möchte ich Uschi für ihre große Mühe und Unterstützung in den letzten Jahren von Herzen danken! Hier ist euer Maillink für aktuelle Nähfragen.
Selbstverständlich arbeiten im Büro, Shop- und Packbereich, im Staaars-Laden, an der Programmierung, auf Messen etc. noch viele weitere nette Mitarbeiter für euch. Heute habe ich euch nur diejenigen vorgestellt, mit denen ihr öfters mal Kontakt habt.
Wir freuen uns auf weiter bunte Jahre mit euch!
Stickdatei Freebie bei kunterbuntdesign!
Heute gibt es ein neues Stickdatei Freebie für euch bei Sonja/kunterbuntdesign! Hinter der gratis Stickdatei steckt eine kleine Geschichte 😉
Für eine Nichte, welche ein riesengroßer Pokemon-Fan ist, wollte ich ein Geschenk zum Geburtstag nähen. Sie hat damals schon alle Versionen auf dem Gameboy gespielt und sammelt jetzt fleißig die süßen Monsterchen ein. Da sie inzwischen ja schon lange erwachsen ist, sollte das Geschenk nicht zu kindlich sein, aber dennoch aussagekräftig. Deshalb habe ich mich zu einer passenden Tasche entschlossen und die LIEBLINGSTASCHE auf ca. 75% verkleinert. Erst wollte ich applizieren, habe Sonja aber dann gebeten, für mich zu digitalisieren.
Das OH? kennt jeder Pokemonsammler nur zu gut, es ist gestickt, das Ei habe ich dazu frei appliziert, selbstverständlich nur zur privaten Nutzung. Die Fans wissen jetzt sicher auch, welches das Lieblingsmonsterchen meiner Nichte ist 🙂
Gezeigt hatte ich es schon in den Instagram-Stories, in denen ich öfters mal erzähle, woran ich gerade so arbeite. Am gleichen Tag bekam ich soviele begeisterte Nachrichten, dass Sonja und ich uns entschlossen haben, das OH? als schnelles Stickdatei Freebie in verschiedenen Größen anzubieten.
Ihr könnt es auch wunderbar auf freche Shirts, hier Schnittmuster XATER, sticken.
Die Geschichte geht noch etwas weiter, denn es sollte unbedingt noch ein NÖ! dazu.
Auch dieses passt in der einen oder anderen Situation, bzw. manchmal zu dem einen oder anderen Menschen 😉 Hier auf einem Tulleband / Haarband gestickt und appliziert.
Kennt ihr auch einen kleinen oder großen Fan, den ihr glücklich machen möchtet? Oder habt eine andere Idee für die Mini-Statements? Dann hüpft fix zu kunterbuntdesign und sichert euch das Stickdatei Freebie als Geschenk. Es enthält viele Größen, von klein und ausgestickt bis richtig groß appliziert! (Bitte beachtet aber, dass die gratis Stickdatei nur zur privaten Nutzung verwendet werden darf)
Viel Freude damit!
