Ja, das Stricktop von Eva hat wirklich als Ebook gefehlt!

Malina habe ich schon letzten Sommer eins nach der Ebook-Vorversion gestrickt.
Da ich ja sehr ungeübt im Farbenwechseln bin,
habe ich später einfach etwas drüberappliziert 🙂
Malina trägt es am liebsten über Shirts!

Eva hat aber auch gezeichnet!

Katz und Maus sind jetzt auch als tolle Stickmuster bei Huups! zu bekommen!
Das nächste Top stricke ich also nur geringelt und lasse dann die Stickmaschine die Farben wechseln :-))))

Ja, das Stricktop von Eva hat wirklich als Ebook gefehlt!

Malina habe ich schon letzten Sommer eins nach der Ebook-Vorversion gestrickt.
Da ich ja sehr ungeübt im Farbenwechseln bin,
habe ich später einfach etwas drüberappliziert 🙂
Malina trägt es am liebsten über Shirts!

Eva hat aber auch gezeichnet!

Katz und Maus sind jetzt auch als tolle Stickmuster bei Huups! zu bekommen!
Das nächste Top stricke ich also nur geringelt und lasse dann die Stickmaschine die Farben wechseln :-))))

Sooo kalt… … ist es mit minus 5 Grad gar nicht… … aber durch den scharfen Seewind… … ist es an der Nasenspitze kaum auszuhalten.

Sooo kalt…

… ist es mit minus 5 Grad gar nicht…
… aber durch den scharfen Seewind…

… ist es an der Nasenspitze kaum auszuhalten.

Jeden Herbst ein Pullunder stricken…

… so habe ich es mir jedenfalls vorgenommen.

Ich finde sie einfach praktisch, sie wärmen „Leib und Seele“ an kalten Tagen.

Bewusst halte ich sie etwas „unbunt“, damit sie über jedes Shirt passen.

*************
Knitting a sleeveless sweater every fall…
…that’s what I intend to do.

They are so convenient, warming ‚body and soul‘ on cold days.

I like them less colourful so they go with a lot of shirts.

Dieses Jahr in khaki mit petrol und den Einstrickpilzen von Eva aus dem Kuschelpilze-Ebook.

Erinnert ihr euch noch an den Pullunder im letzten Jahr?

Ans Herz legen möchte ich euch auch den samstäglichen Schaufensterbummel von Sabine,
sie findet immer kleine, feine Schätzchen!

*******************
Khaki and petrol blue this year with mushrooms as seen in Evasebook.

Do you remember last years sweater?

For weekly ‚window-shopping‘ take a peek here –
you may find cute little treasures!

Jeden Herbst ein Pullunder stricken…

… so habe ich es mir jedenfalls vorgenommen.

Ich finde sie einfach praktisch, sie wärmen „Leib und Seele“ an kalten Tagen.

Bewußt halte ich sie etwas „unbunt“, damit sie über jedes Shirt passen.

*************
Knitting a sleeveless sweater every fall…
…that’s what I intend to do.

They are so convenient, warming ‚body and soul‘ on cold days.

I like them less colourful so they go with a lot of shirts.

Dieses Jahr in khaki mit petrol und den Einstrickpilzen von Eva aus dem Kuschelpilze-Ebook.

Erinnert ihr euch noch an den Pullunder im letzten Jahr?

Ans Herz legen möchte ich euch auch den samstäglichen Schaufensterbummel von Sabine,
sie findet immer kleine, feine Schätzchen!

*******************
Khaki and petrol blue this year with mushrooms as seen in Evas ebook.

Do you remember last years sweater?

For weekly ‚window-shopping‘ take a peek here –
you may find cute little treasures!

Rotkäppchentasche

Unser Rotkäppchen war schon am Wochenende mit…

… und hat von Taschentüchern bis hin zur Digicam und Portemonnaie…

… brav alles verstaut.

Little red riding hood bag

Our bag came with us for the weekend..

….and kept everything – camera, tissues, purse….

Aus Friedas Taschen-Ebook können aber auch Zwerge, Feen, russische Mädchen…
… und noch viele andere Figuren genäht werden!
Einfach TOLL !

You can sew every fairy-tale you like or
dwarfs, fairys, russian dolls!
Ebook by Frieda

Rotkäppchentasche

Unser Rotkäppchen war schon am Wochenende mit…

… und hat von Taschentüchern bis hin zur Digicam und Portemonnaie…

… brav alles verstaut.

Little red riding hood bag

Our bag came with us for the weekend..

….and kept everything – camera, tissues, purse….

Aus Friedas Taschen-Ebook können aber auch Zwerge, Feen, russische Mädchen…
… und noch viele andere Figuren genäht werden!
Einfach TOLL !

You can sew every fairy-tale you like or
dwarfs, fairys, russian dolls!
Ebook by Frieda

Fehlersuche…

… kennt ihr die doppelten Bilder von denen
ein Bild 10 ( oder auch mal mehr oder weniger ) Fehler enthält?

Ich kann euch so ein Rätsel auch ohne zweites Bild präsentieren…

… sucht den Fehler in diesem Bild:

*********

Trouble-shooting….

…do you know those pictures with hidden errors?

Here’s one for you:

KulturRolle

Wir sind am Wochenende unterwegs…
… ich wollte mein Waschkleinkram packen…
… aber beim Zusammennähen und Wenden…
… hatte ich leider nicht auf den Zipper geachtet…
… weg genäht und geschnitten ist er…
… und das mittlere Fach läßt sich nicht öffnen 🙁

Remember this?

We are gone for the weekend…
….I wanted to pack my toiletries…
…but look what happened to the zipper…
…just cut away while sewing the parts together….
…I cannot open the middle compartment 🙁

Fehlersuche…

… kennt ihr die doppelten Bilder von denen
ein Bild 10 ( oder auch mal mehr oder weniger ) Fehler enthält?

Ich kann euch so ein Rätsel auch ohne zweites Bild präsentieren…

… sucht den Fehler in diesem Bild:

*********

Trouble-shooting….

…do you know those pictures with hidden errors?

Here’s one for you:

KulturRolle

Wir sind am Wochenende unterwegs…
… ich wollte mein Waschkleinkram packen…
… aber beim Zusammennähen und Wenden…
… hatte ich leider nicht auf den Zipper geachtet…
… weg genäht und geschnitten ist er…
… und das mittlere Fach läßt sich nicht öffnen 🙁

Remember this?

We are gone for the weekend…
….I wanted to pack my toiletries…
…but look what happened to the zipper…
…just cut away while sewing the parts together….
…I cannot open the middle compartment 🙁

Schnellversion …

Need an instant cap?

… der Mütze aus dem Winterset…
… einfach aus Fleece, offenkantig und ausgeschnitten…
… eine ordentliche Mütze folgt noch…
… hauptsache die Ohren sind warm 🙂

******

Get a piece of fleece, the cap pattern of the winterset…
…no serging….ready!
There is still time to sew a proper cap….
…but until then, Malinas ears keep warm 🙂

Schnellversion …

Need an instant cap?

… der Mütze aus dem Winterset…
… einfach aus Fleece, offenkantig und ausgeschnitten…
… eine ordentliche Mütze folgt noch…
… hauptsache die Ohren sind warm 🙂

******

Get a piece of fleece, the cap pattern of the winterset…
…no serging….ready!
There is still time to sew a proper cap….
…but until then, Malinas ears keep warm 🙂

Kleine Fähre, ein Urlaub im Urlaub…

A small ferry – a holiday within our holiday…

… von einem Ufer zum anderen…

…getting from one bank to another….

…ein paar Minuten Wind, Wellen und Schaukeln.

…rocking in the wind and waves for a few minutes.

Schnittmuster: Jacke FELIX, Stirnband Ebook

pattern: Coat FELIX, EbookHeadband

 

Kleine Fähre, ein Urlaub im Urlaub…

A small ferry – a holiday within our holiday…

… von einem Ufer zum anderen…

…getting from one bank to another….

…ein paar Minuten Wind, Wellen und Schaukeln.

…rocking in the wind and waves for a few minutes.

Mal wieder ein wenig aus dem Fenster geschaut…

Frl. Roth reist öfters mal um die Welt!

Farbenmix unterstützt sehr gerne mal große UND kleine Nähtreffs und
wir haben selber dann viel Freude an Fotos wie z.B. HIER , herzlichen Dank!

Für den superschönen Einkaufskorb sollte man nicht nur aus dem Fenster schauen,
sondern ihn auch richtig ausführen!

Stoff-Marktkorb MERCADITA , als Ebook von Susuko

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Looking out of the window….

Frl. Roth is travelling around the world!

Farbenmix loves to support any kind of seamstress‘ get-together

and we really enjoy pictures like this, thank you!

And don’t just look out of the window, but take this beautiful bag out shopping!

Shopping Basket MERCADITA , Ebook by Susuko

 

Mal wieder ein wenig aus dem Fenster geschaut…

Frl. Roth reist öfters mal um die Welt!

Farbenmix unterstützt sehr gerne mal große UND kleine Nähtreffs und
wir haben selber dann viel Freude an Fotos wie z.B. HIER , herzlichen Dank!

Für den superschönen Einkaufskorb sollte man nicht nur aus dem Fenster schauen,
sondern ihn auch richtig ausführen!

Stoff-Marktkorb MERCADITA , als Ebook von Susuko

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Looking out of the window….

Frl. Roth is travelling around the world!

Farbenmix loves to support any kind of seamstress‘ get-together

and we really enjoy pictures like this, thank you!

And don’t just look out of the window, but take this beautiful bag out shopping!

Shopping Basket MERCADITA , Ebook by Susuko

Kapuzen…Kapuzen…Kapuzen…

Wer hat noch nicht?

Wer will noch mehr?

Perfekt zum leichten Abwandeln von Kapuzen an allen vorhandenen Schnittmustern!

Einfach Uschis toll bebilderten Anleitungen im Ebook folgen und alle

Kapuzenkleider, Kapuzenshirts, Kapuzenpullis, Kapuzenwesten, Kapuzenjacken …

…beliebig oft verwandeln!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

Hoodies! TONS of hoodies!

Uschis easy to follow instructions in her Ebook

show you how to fit and modify all kinds of hoodies on any pattern –

sweater, shirts, dresses, coats, vests….

Change the style as often as you like!

Schnittmuster: Shirt QUIARA, Leggings LAGUNA, Rock ZILLI
Pattern: Shirt QUIARA, Leggings LAGUNA, Skirt ZILLI

Kapuzen…Kapuzen…Kapuzen…

Wer hat noch nicht?

Wer will noch mehr?

Perfekt zum leichten Abwandeln von Kapuzen an allen vorhandenen Schnittmustern!

Einfach Uschis toll bebilderten Anleitungen im Ebook folgen und alle

Kapuzenkleider, Kapuzenshirts, Kapuzenpullis, Kapuzenwesten, Kapuzenjacken …

…beliebig oft verwandeln!

Hoodies! TONS of hoodies!

Uschis easy to follow instructions in her Ebook

show you how to fit and modify all kinds of hoodies on any pattern –

sweater, shirts, dresses, coats, vests….

Change the style as often as you like!

Mützen, die ersten…

… da fast alle vom letzten Winter zwar noch in der Weite,
aber nicht mehr über die Ohren passen.

Neulich habe ich deshalb die Sommer- gegen die Winterwolle getauscht…
… und schon ( ja, ich stricke eher langsam 🙂 ) 2 Mützen fertig.

Mützen, die ersten…

… da fast alle vom letzten Winter zwar noch in der Weite,
aber nicht mehr über die Ohren passen.

Neulich habe ich deshalb die Sommer- gegen die Winterwolle getauscht…
… und schon ( ja, ich stricke eher langsam 🙂 ) 2 Mützen fertig.