Himmlisch…

… diese Kombi…

Heavenly… …this set…

… mit kunterbunt gemixten Engeln…

…mixed colourful angels….

… Shirt mit kleinen „Flügeln“…

…Shirt with little wings….

… und mit der ab Freitag neuen CARINA-Hose.

…combined with the new pattern CARINA, available this coming friday.

CARINA ist nichts besonderes,
einfach eine bequem geschnittene, 3/4tel Basic-Hose,
hier mit zusätzlicher Beuteltasche,
aber die normalen Hosentaschen sind auch durch die
extra eingearbeiteten Abnäher schon groß genug.

Trotzdem ist die Hose klasse und in mehreren Variationen wandelbar
und zu Stiefelchen und Stiefeln einfach super.

Klickt am besten kurz in die Vorschau mit den Designbeispielen!

Schnittmuster: Mixshirt ANTONIA

CARINA are a very simple, comfortable 3/4 pants, shown here with a additional pocket. CARINA is very versatile and looks adorable with boots. Take a look at the preview with a lot of different designs. pattern: Mixshirt ANTONIA

Himmlisch…

… Shirt mit kleinen „Flügeln“…

… und mit der ab Freitag neuen CARINA-Hose.

CARINA ist nichts besonderes,
einfach eine bequem geschnittene, 3/4tel Basic-Hose,
hier mit zusätzlicher Beuteltasche,
aber die normalen Hosentaschen sind auch durch die
extra eingearbeiteten Abnäher schon groß genug.

Die PüRehs diesmal im rot-braunen Herbstwald…

Autumn forest with PüRehs…

… das Shirt ist wild aus Resten gemixt…
… hat deshalb auch die senkrechten Nähte, überdeckt mit Samtband.

Der wunderschöne Hingucker: ein Häkelpilz-Ornament von rosentraum.

…wild mix of red-brown jersey leftovers make a colourful shirt,
the vertical seams are covered with velvet trim.

Beautiful crocheted toadstool ornament by rosentraum.

Die PüRehs diesmal im rot-braunen Herbstwald…

Autumn forest with PüRehs…

… das Shirt ist wild aus Resten gemixt…
… hat deshalb auch die senkrechten Nähte, überdeckt mit Samtband.

Der wunderschöne Hingucker: ein Häkelpilz-Ornament von rosentraum.

…wild mix of red-brown jersey leftovers make a colourful shirt,
the vertical seams are covered with velvet trim.

Beautiful crocheted toadstool ornament by rosentraum.

Letzter Urlaubstag

Last day of our vacation

Schnittmuster: Jacke FELIX, Shirt ANTONIA

pattern: coat FELIX, Shirt ANTONIA

 

Letzter Urlaubstag

Last day of our vacation

Alte Gemäuer und viel Schaufensterbummelei… … in Münster ist beides gleichzeitig möglich! Old buildings and a lot of windowshopping… Münster is the perfect town for both!

Schnittmuster: Mantel FEE, Hosenkleid AMELIE, Mixshirt ANTONIA pattern: Coat FEE, tunic dress AMELIE, Mixshirt ANTONIA

Alte Gemäuer und viel Schaufensterbummelei…… in Münster ist beides gleichzeitig möglich!

Old buildings and a lot of windowshopping…

Münster is the perfect town for both!

Schnittmuster: Mantel FEE, Hosenkleid AMELIE, Mixshirt ANTONIApattern: Coat FEE, tunic dress AMELIE, Mixshirt ANTONIA

Herbstsonne pur… Warm October sun….

… lange Schatten… … long shadows…

… richtig schöne Ferien… … trotz ein paar geschäftlicher Termine ! …still having a wonderful vacation… …despite a few business meetings!

Schnittmuster: Kleid GABRIELLA, Mixshirt ANTONIA Stickmuster: Pferdeliebe pattern: dress GABRIELLA, Mixshirt ANTONIA Embroidery: Pferdeliebe

Herbstsonne pur…Warm October sun….

… lange Schatten…… long shadows…

… richtig schöne Ferien…
… trotz ein paar geschäftlicher Termine !…still having a wonderful vacation…
…despite a few business meetings!

Schnittmuster: Kleid GABRIELLA, Mixshirt ANTONIA
Stickmuster: Pferdeliebepattern: dress

GABRIELLA, Mixshirt ANTONIA
Embroidery: Pferdeliebe

Viel frische Luft brauchen wir jetzt mal…

… denn daheim komme ich nicht oft aus dem Haus.

Natürlich meine Arbeit, aber auch Haushalt und
die Kinder mit Hausaufgaben, Terminen

und abends eben nochmal Vokabeln abfragen…

… ein richtig ausgefüllter AllTag, welcher immer viel zu schnell vorüber ist.

In need of fresh air am I…

….at home there is so little time to be outside besides work, housekeeping,
children, helping with homework, practising vocabulary at night…

…a full daily routine, passing by all too quickly.

Nun sind Ferien und ein paar Tage frische Luft angesagt.

Da in der heutigen Zeit das Internet überall möglich ist,
kann ich auch die wichtigsten Mails beantworten…

… aber eben nur die Wichtigen leitet Janina weiter 🙂

We will have a few days in the fresh air NOW!

Since it’s possible to be online almost everywhere nowadays, I can even answer emails –
but Janina will only forward the real important ones 🙂

Schnittmuster: Mixshirt ANTONIA, Weste ELISA
RattenKette: luzia pimpinella

pattern: Mixshirt ANTONIA, vest ELISA
Rat necklace: luzia pimpinella

Viel frische Luft brauchen wir jetzt mal…

… denn daheim komme ich nicht oft aus dem Haus.

Natürlich meine Arbeit, aber auch Haushalt und
die Kinder mit Hausaufgaben, Terminen

und abends eben nochmal Vokabeln abfragen…

… ein richtig ausgefüllter AllTag, welcher immer viel zu schnell vorüber ist.

In need of fresh air am I…

….at home there is so little time to be outside besides work, housekeeping,
children, helping with homework, practising vocabulary at night…

…a full daily routine, passing by all too quickly.

Nun sind Ferien und ein paar Tage frische Luft angesagt.

Da in der heutigen Zeit das Internet überall möglich ist,
kann ich auch die wichtigsten Mails beantworten…

… aber eben nur die wichtigen leitet Janina weiter 🙂

We will have a few days in the fresh air NOW!

Since it’s possible to be online almost everywhere nowadays, I can even answer emails –
but Janina will only forward the real important ones 🙂

Twinsets sind immer klasse…

Twinsets are great!

… einen Tag dies, einen Tag das…

….today the shirt, tomorrow the top…

… den dritten Tag beides übereinander…

….and the third day both!

Schnittmuster: Tunikaversion AMELIE, Mixshirt ANTONIA
goldige Velours von PeppAuf ( Design paulapü und luzia pimpinella )

pattern tunic dress AMELIE and shirt ANTONIA
golden iron-on’s by PeppAuf ( design paulapü and luzia pimpinella )

Twinsets sind immer klasse…

Twinsets are great!

… einen Tag dies, einen Tag das…

….today the shirt, tomorrow the top…

… den dritten Tag beides übereinander…

….and the third day both!

Kurzshopping im schwedischen Möbelhaus…

… aber den meisten Verlockungen dort erfolgreich widerstanden ! Diese Woche gibt es bei den Kisten für das EXPEDIT-Regal jeweils zwei zu dem Preis von einer, da waren bei mir noch Fächer zu füllen. Neben 3 Magnettafeln musste ein Rollcontainer aus der Fundgrube und das große Hirschbild gelb-lila-grün unbedingt mit. Eigentlich passt es nur thematisch zur Rotkäppchen-Ecke… … aber ein wenig Freiheit darf ich mir ja auch nehmen 🙂 Ein paar tolle Jungsmodelle in 134/140 von mir gibt es zur Zeit HIER bei Silke ! Schnittmuster: Weste ELISA, Shirt ANTONIA, Hose CARINA

Kurzshopping im schwedischen Möbelhaus…

… aber den meisten Verlockungen dort erfolgreich widerstanden !Diese Woche gibt es bei den Kisten für das EXPEDIT-Regal
jeweils zwei zu dem Preis von einer, da waren bei mir noch Fächer zu füllen.

Neben 3 Magnettafeln mußte ein Rollcontainer aus der Fundgrube
und das große Hirschbild gelb-lila-grün unbedingt mit.

Eigentlich passt es nur thematisch zur Rotkäppchen-Ecke…

… aber ein wenig Freiheit darf ich mir ja auch nehmen 🙂

Ein paar tolle Jungsmodelle in 134/140 von mir gibt es zur Zeit HIER bei Silke !

Schnittmuster: Weste ELISA, Shirt ANTONIA, Hose CARINA

Termine halten mich etwas vom Nähen ab…

.. aber HIER könnt ihr weitere „Faule Viecher“ schauen und
Jasmin hat sogar ein lösbares Rätsel auf ihrer Seite!

Viel Spass beim Zählen und Glück beim Gewinnen!

Seid froh, dass ich euch diese Frage nicht gestellt habe 🙂

…….

ZILLI mit Sweeny-Prinzessin + ANTONIA

Termine halten mich etwas vom Nähen ab…

.. aber HIER könnt ihr weitere „Faule Viecher“ schauen und
Jasmin hat sogar ein lösbares Rätsel auf ihrer Seite!

Viel Spass beim Zählen und Glück beim Gewinnen!

Seid froh, dass ich euch diese Frage nicht gestellt habe 🙂

…….

ZILLI mit Sweeny-Prinzessin + ANTONIA

Das Kochen …

… gehört ja weder zu meinen Talenten, noch ist es eine Lieblingsbeschäftigung von mir. Normalerweise steht jeden Tag eine warme Mahlzeit auf dem Tisch. Diese ist auch meist „frisch“ zubereitet… …also eher selten „vorgefertigt“. Gerade unsere großen Jungs waren schon immer „Viel- und Gerneesser“… … und in den „Großtopf-Mengen“ ist das FIXE einfach zu teuer. ABER: Bernd und ich kochen sehr wenig abwechselungsreich… … eben immer nur die Lieblingsgerichte im Wechsel 🙂 Ich schaue gerne mal in Kochbücher oder auch beim Chefkoch… … aber dann schrecken mich gefühlte 100 Zutaten und eine lange Zubereitungszeit meist ab. Aber jetzt naht die Lösung: Maddis hat ja auch immer wenig Zeit, aber ein Händchen fürs geniale einfache Leckere! Wir durften uns bei ihr auch schon persönlich davon überzeugen! Jetzt schreibt sie im Extra-Blog, was so auf den Tisch kommt… … und ich hoffe auf viele leckere Bilder 🙂 Maddis, bitte auch die genauen Rezepte dazu für die Kochmuffel wie mich! Hier noch ein paar Fotos unserer Urlaubsküche 🙂

Schnittmuster: Mixshirt ANTONIA, VICKI

Das Kochen …

… gehört ja weder zu meinen Talenten, noch ist es eine Lieblingsbeschäftigung von mir.

Normalerweise steht jeden Tag eine warme Mahlzeit auf dem Tisch.
Diese ist auch meist „frisch“ zubereitet…
…also eher selten „vorgefertigt“.

Gerade unsere großen Jungs waren schon immer „Viel- und Gerneesser“…
… und in den „Großtopf-Mengen“ ist das FIXE einfach zu teuer.

ABER:

Bernd und ich kochen sehr wenig abwechselungsreich…
… eben immer nur die Lieblingsgerichte im Wechsel 🙂

Ich schaue gerne mal in Kochbücher oder auch beim Chefkoch…
… aber dann schrecken mich gefühlte 100 Zutaten
und eine lange Zubereitungszeit meist ab.

Aber jetzt naht die Lösung:
Maddis hat ja auch immer wenig Zeit,
aber ein Händchen fürs geniale einfache Leckere!
Wir durften uns bei ihr auch schon persönlich davon überzeugen!

Jetzt schreibt sie im Extra-Blog, was so auf den Tisch kommt…
… und ich hoffe auf viele leckere Bilder 🙂

Maddis, bitte auch die genauen Rezepte dazu für die Kochmuffel wie mich!

Hier noch ein paar Fotos unserer Urlaubsküche 🙂

Schnittmuster: Mixshirt ANTONIA, VICKI