Archiv für die Kategorie „Zum Spielen“

„Alle Vögel sind schon da…..“

Silke hat ihren Stoffresten das Fliegen beigebracht und gleich eine ganze FrechMatz-Schar genäht:

Silke used her remnants to sew a whole bunch of FrechMatz-birds:

… sind auch diese beiden Knuffelpferde:

Das Knuffelpferd der Bunten Nadel hat einen Brilli auf den Zähnen.

Lümmelliese nähte ein zartes pastellfarbenes Pony.

… are these two horsies:

By Bunten Nadel with a diamond on its teeth.

Lümmelliese made a pastel coloured one.

Tja, einmal angefangen, die großen Knuffelpferdchen von der farbenmix CD 1 zu nähen, läßt sich schlecht aufhören und schon…

… ist bei Silke eine ganze Herde entstanden:

Ein ganz besonderes Knuffelpferdchen lebt auch bei STERNENZAUBER:

If you start sewing those big horses of farbenmix CD 1 you probably cannot stop until…

… you have a whole herd like Silke:

A very special horse by STERNENZAUBER:

Wenn sich „Nähfamilien“ treffen, können auch die OTTOKAs zusammen spielen :-), schön fotografiert bei Familie Brüllen:

When ’sewing families‘ meet, even OTTOKAs can play with each other :-), nice pictures at Familie Brüllen:

Coole Schnuffeltücher sind in.

Super Carbonado hat eins mit vielen Webbändern und Robot-Velours genäht:

Kaffiknopf zipfelt im Vintage-Look:

Cool cuddly cloth are very fancy.

This one by Super Carbonado has lots of ribbons and Robot-iron-ons:

Vintage look by Kaffiknopf:

„Nähen macht Freude“ müßte eigentlich heißen: „Nähen macht doppelte Freude“.

Friedas Foto zeigt es wunderbar: das Nähen von den kunterbunten Flotta-Lottas hat ebenso Freude bereitet, wie die zukünftigen Pferdebesitzer sich freuen 🙂

Unten liegen schon halbfertige Ballonkleider nach dem Schnittmuster MAIKE.

Auch Dana zeigt hier, wie gemütlich und fröhlich das MAIKE-Schnittmuster aus Jersey ausfällt.

Der normale FrechMatz turnt gerne im Nähzimmer herum, kann sich überall festklammern, hängt lustig an Kinderbetten und kann auch eine Spieluhr in seinem Bauch beherbergen:

JoSi hat ihn um ein Drittel vergrößert, da wird er zum richtig feisten Spiel- und Kuschelkamerad für größere Kinder:

The common FrechMatz is a cute companion for children, hanging on a bed or being a good night friend with a music box inside:

JoSi enlarged the pattern a got a cuddly friend for bigger children:

Eine ganze Herde Elefanten hat Frau Mutti genäht nach dem Kuschelbanden-Ebook genäht, das bedeutet eine ganze Herde Freude:

Frau Mutti has sewn a whole bunch of elephants with Kuschelbanden-Ebook which means a whole bunch of joy:

Frech im Schnee mit Curly-Locken: FLOTTA LOTTA von Hannapurzel:

Einfach zauberhaft mit seinem glitzernden Horn ist diese Flotta Lotta von Kai Anja:

Just enchanting is this Flotta Lotta unicorn with its glittering horn by Kai Anja: