26. Oktober 2008

PüReh – Stoff…

… ganz kunterbunt gemixt.

Dank Maiga bekommen wir ja nun alle die süßen Waldbewohner als Stoff!

PüReh – fabric…

a wild colourful mix!

Maigas sweet forest creatures all mixed up on 4 different fabrics.

Der tolle Blumenstoff ist zwar rosa,
wirkt aber durch das Braun und Khaki in den Blumen richtig fetzig,
vor allem als FELIZ – Rock!

Sweet pink gets cool and trendy with brown and khaki –
particularly combined with the
FELIZ – pattern!


Unten und auf der Rückseite blitzt der grüne PüReh-Popeline lustig hervor…

The underskirt is made from green püreh-poplin and peeps out underneath and in the back...

… und auch die Knöpfe habe ich passend überzogen.

…even the buttons got the matching fabric.

 

Dazu noch ein buntes Shirt und die Ringelleggings mit Fliepi…

Matching Shirt and leggings with toadstool...

… und weil die Farbkombi mir so gut gefällt, gleich noch ein zweites Mixshirt.

….and a second mixshirt in my favourite colour and fabric mix.

Den Blumenfeincord und die beiden Ringelcampans in khaki-türkis und türkis-türkis…
… gibt es exklusiv nur bei der TRAUMWERKSTATT
… die PüReh-Stoffe dann ab Ende der Woche bei farbenmix.

Pink corduroy and striped knits are available at TRAUMWERKSTATT exclusively…
…PüReh-poplins and -knits available at farbenmix by the end of next week.

PüReh – Stoff…

… ganz kunterbunt gemixt.

Dank Maiga bekommen wir ja nun alle die süßen Waldbewohner als Stoff!

PüReh – fabric…

a wild colourful mix!

Maigas sweet forest creatures all mixed up on 4 different fabrics.

Der tolle Blumenstoff ist zwar rosa,
wirkt aber durch das Braun und Khaki in den Blumen richtig fetzig,
vor allem als FELIZ – Rock!

Sweet pink gets cool and trendy with brown and khaki –
particularly combined with the
FELIZ – pattern!


Unten und auf der Rückseite blitzt der grüne PüReh-Popeline lustig hervor…

The underskirt is made from green püreh-poplin and peeps out underneath and in the back...

… und auch die Knöpfe habe ich passend überzogen.

…even the buttons got the matching fabric.

Dazu noch ein buntes Shirt und die Ringelleggings mit Fliepi…

Matching Shirt and leggings with toadstool...

… und weil die Farbkombi mir so gut gefällt, gleich noch ein zweites Mixshirt.

….and a second mixshirt in my favourite colour and fabric mix.

Den Blumenfeincord und die beiden Ringelcampans in khaki-türkis und türkis-türkis…
… gibt es exklusiv nur bei der TRAUMWERKSTATT
… die PüReh-Stoffe dann ab Ende der Woche bei farbenmix.

Pink corduroy and striped knits are available at TRAUMWERKSTATT exclusively…
…PüReh-poplins and -knits available at farbenmix by the end of next week.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Kategorien
Newsletter

Bitte sendet mir entsprechend eurer Datenschutzerklärung regelmäßig und jederzeit widerruflich E-Mails mit Informationen zu Produkten rund um Schnittmuster und Taschenzubehör.




Newsletter
Highslide for Wordpress Plugin