Archiv für April 2011
KamSnaps-Drucker ODER schöne Knöpfe?
Nein, KamSnaps-Drucker UND schöne Knöpfe an einer herrlichen RABEA-Jacke!
Herzensachen hat mit einem Trick und etwas Stylefix die Drucker unter punktigen Knöpfen versteckt. Das ist ganz praktisch für die Kleinen.
No – KamSnaps AND pretty buttons on a beautiful RABEA-jacket!
With a trick and stylefix Herzensachen put the snaps underneath dotty buttons. Very practical for small children.
OONA – Lieblingsschnittmuster
Nähanfängern, welche ihre Töchter individuell einkleiden möchten, raten wir zu dem Schnittmuster OONA.
Es ist leicht zu nähen und super abwandelbar.
Die Hose kann in lang, kurz, wadenlang, mit Rüschenkanten, Bündchen oder als Jogginghose genäht werden.
Das Oberteil ist eine Tunika über dem Shirt, ohne Shirt, mit oder ohne Volant, oder wie bei den Herzenssachen ein Kleid.
Oberteil und Hose zusammen ergeben eine wunderschöne Tunika-Kombi. Also ein Schnitt = die halbe Sommergarderobe!
We recommend OONA for beginners who want to dress their daughters individually.
Easy to sew and so versatile.
The pants can be cut short or long, the hem is pretty with ruffles, cuffs or cut as sport pants.
The top is a tunic – over a shirt or without a shirt ao cut as a dress like Herzenssachen did.
Top and pants are a pretty tunic combo. One pattern will make half of the summer wardrobe!
TINI und YELENA
Ein richtig schönes Sonnenpärchen sind die beiden Schnittmuster TINI und YELENA, hier gezeigt von Mallofaktur:
A cute summery pair are TINI and YELENA, as shown at Mallofaktur:
CARA – zeitlos
Das Schnittmuster CARA ist nun schon etwas älter, war seeeehr beliebt und ist noch immer sooo schön und wandelbar.
Hier ein blumiges Romantikkleid von Susanne:
Pattern CARA is a couple of years old, was very popular and still is very versatile and pretty.
A flowery romantic version by Susanne:
Geliebte Taschen
Am besten eine URSHULT, wie stoffikus, aus Lieblingsstoffen nähen…
…oder wie die Rehkönigin es erklärt, einfach alte Plastiktragetaschen im Recycle-style zu einem neuen Designstück bügeln:
URSHULT by stoffikus, made of favourite fabrics…
… Rehkönigin is showing how to iron old plastic bags into a design piece:
Recycle-style MIKA
Der Hosenschnitt MIKA läßt sich supercool aus alten Jeanshosen nähen, wie Paulina zeigt.
Ebenso perfekt für die Wiederverwertung abgelegter Jeans ist das neue Kreativ-Ebook Cut-in-the-bux.
Damit läßt sich jeder Hosenschnitt den „Stofflächen“ einer alten Jeans anpassen.
Oftmals kann sogar dabei eine Tasche gleich ganz übernommen werden, siehe die tolle Tasche auf Tasche von Traumland:
Pattern MIKA supercool, made of old jeans by Paulina.
Perfect for recycling old jeans is our new ebook Cut-in-the-bux.
Easy to adapt every pattern to the cutlines of an old jeans.
You can even use old pockets as you can see here at this awesome bag of Traumland:
Sonne scheint… Wäsche flattern lassen
Perfekt, hübsch zu gebrauchen und ein herrliches Geschenk im Vintage-Look sind die Klammerbeutel, diese von SiNiJu genäht:
Perfect as a little gift are those practical vintage-look clothes pin bags by SiNiJu :
POLYAnna
Dieser Parkamantel ist gut mitgewachsen und prima hier an der Seeluft:
This parka-coat really is still good in size and perfect for the shore:
AHOI
Der Marine-Style ist diesen Sommer angesagt.
Das Shirtschnittmuster ZOE ist dafür mit einer Knopfleiste abgewandelt. Dafür wird der Halsausschnitt an allen Teilen 1,5 cm höher angeschnitten.
Prima passen dazu die KamSnaps in Sternenform und die Velours AHOI, Papierschiffchen und das große goldene Segelboot von peppAuf.
Marine-style is hot this summer.
I modified shirt-pattern ZOE with a buttonfront. The neckline is cut 1,5 cm higher on every cut part.
Very pretty with star shaped KamSnaps and iron-on velours AHOI, little boat and big sailing ship in gold by peppAuf.
