Eigentlich mag ich nicht mehr gerne renovieren…

… obwohl ich früher sehr gerne umgeräumt und gemalert habe.

Warum, weiß ich auch nicht genau…

… mir fehlt einfach die Lust und das „Händchen“ dafür.

Actually, I don’t like to redecorate…
…even though I had fun doing it in the past. I don’t know why…
I just feel I’m not good at it anymore….

Letzte Woche war dann Jeanette hier zu Besuch und meinte beim Blick in unser GästeWC:

„DAS GEHT GAR NICHT! “

Last week Jeanette came to visit and said looking into our guest bathroom:

„NO WAY!“

Foto sehr „verschönt“ – sugar-coated picture

Natürlich bin ich ein unabhängiger, selbstdenkender Mensch…

… aber genagt hat es trotzdem!

Of course I am a free and independent soul…

…but it was annoying me!

Ein paar neue Kleinigkeiten, die 4 doofen Fliesen mit WANDlungsfolie überklebt…

I covered the 4 ugly tiles with WANDlungs-foil and added a few new things…

… ein paar Dinge rot angemalt…
… und viele WANDlungen verklebt.

More WANDlungen and red paint….

Sogar die Pilze wachsen jetzt frisch aus dem Fliesenboden 🙂

Even mushrooms are growing out of the floor now 🙂

 

Ja, ich bekomme die WANDlungen billiger…
… daher war es auch eine kostengünstige „Renovierung“.

Aber den meisten von euch wären die Menge an WANDlungen eh viel zu viel 🙂

Since I am close to the source of WANDlungen, it was a low-budget renovation.

But I think most people would use less WANDlungen anyway. 🙂

Bei mieser Stimmung, brauche ich jedenfalls nur mal kurz aufs Klo gehen…
… und meine Laune ist wieder prima !

When I’m in a bad mood now I only have to look into the bathroom…
… and I’m happy again!

 

Eigentlich mag ich nicht mehr gerne renovieren…

… obwohl ich früher sehr gerne umgeräumt und gemalert habe.

Warum, weiß ich auch nicht genau…

… mir fehlt einfach die Lust und das „Händchen“ dafür.

Actually, I don’t like to redecorate…
…even though I had fun doing it in the past. I don’t know why…
I just feel I’m not good at it anymore….

Letzte Woche war dann Jeanette hier zu Besuch und meinte beim Blick in unser GästeWC:

„DAS GEHT GAR NICHT! „

Last week Jeanette came to visit and said looking into our guest bathroom:

„NO WAY!“

Foto sehr „verschönt“ – sugar-coated picture

Natürlich bin ich ein unabhängiger, selbstdenkender Mensch…

… aber genagt hat es trotzdem!

Of course I am a free and independent soul…

…but it was annoying me!

Ein paar neue Kleinigkeiten, die 4 doofen Fliesen mit WANDlungsfolie überklebt…

I covered the 4 ugly tiles with WANDlungs-foil and added a few new things…

… ein paar Dinge rot angemalt…
… und viele WANDlungen verklebt.

More WANDlungen and red paint….

Sogar die Pilze wachsen jetzt frisch aus dem Fliesenboden 🙂

Even mushrooms are growing out of the floor now 🙂

Ja, ich bekomme die WANDlungen billiger…
… daher war es auch eine kostengünstige „Renovierung“.

Aber den meisten von euch wären die Menge an WANDlungen eh viel zu viel 🙂

Since I am close to the source of WANDlungen, it was a low-budget renovation.

But I think most people would use less WANDlungen anyway. 🙂

Bei mieser Stimmung, brauche ich jedenfalls nur mal kurz aufs Klo gehen…
… und meine Laune ist wieder prima !

When I’m in a bad mood now I only have to look into the bathroom…
… and I’m happy again!