Du nimmst:

– Strandmatte aus dem Euroshop

– 5 Meter hübsches Schrägband

– 1 Meter hübsches Webband

– Zeitschrift ( hier Living at home) , Buch, Musik, Eiskaffee o. ä.

Du machst:

– Mit einem Geradstich ca. 2 mm neben der einfarbigen, bisherigen Einfassung steppen. Keine Sorge, Bastmatten lassen sich recht einfach umnähen und sind nicht zu sperrig, da sie sich rollen lassen.

– Alte Einfassung rundherum abschneiden, dabei genau zwischen der Einfassung und der neuen Naht schneiden.

– Matte erst an den kurzen Seiten mit Schrägband einfassen, dann an den langen Seiten, dabei die Ecken etwas einklappen.

– Das restliche Schrägband mittig aufklappen ( die Seiten bleiben eingeklappt) und platt bügeln. Über die offene Mitte ein Webband nähen. Enden doppelt einklappen und so säumen.

– Die Mitte des Bandes mittig an einer Seite der Matte mit einem ca. 2 mal 2 cm großen Quadrat aufsteppen. Das Webband zeigt dabei nach oben.

– Auf Wunsch die Matte noch mit einem Stickbutton oder einer kleinen Applikation verzieren. Hier der große Retroblumen-Button aus den SpeedyStaaars.

Und schon kannst du das SommerGlück genießen:

Sicher auch ein wundervolles Geschenk für die Feundin oder als Mitbringsel anstatt Blumen!

You need:

– a beach mat

– 5 mtrs pretty bias tape

– 1 mtr pretty ribbon

– magazine ( i.e. Living at home) , book, mp3-player, something to drink etc.

Du machst:

– Sew around the mat with a straight stitch close to the old binding..

– Cut off the old binding.

– Bind the short sides first and fold in the ends.

– open the rest of the bias tape in trhe middle and iron flat. Sew a ribbon over the open side, fold in the ends and stitch them.

– Sew on the center of the belt with the ribbon side up to the center of the mat with a 2 x 2 cms broad square.

– If you want you can embellish the mat with an appliqué like this big flower button of  SpeedyStaaars.

And now savor your summerjoy :

Wouldn’t that be a great gift for a friend instead of flowers?