Auf der CREATIVA-Messe im März freute ich mich sehr, einige jüngere Nähfreunde kennenzulernen.

Alina kam mit ihrer Mutter. Sie ist 12 Jahre alt und erzählte mir von ihrem Spaß am Nähen. Stolz zeigte sie mir ihre selbstgenähte Tunikabluse und erwähnte, dass sie sich sogar schon eine ElPorto-Tasche genäht hätte. Sie berichtete, dass ihre Freundinnen ihr Hobby super cool fänden und ich schenkte ihr die farbenmix CD1.

Jetzt hat sie ein paar Fotos geschickt, vielleicht machen sie anderen Mädchen Mut, das Nähen einfach mal auszuprobieren.

Vielleicht stehen wir ja auch erst am Anfang einer bunten, fröhlichen, einzigartigen neuen Nähkultur?

Dankeschön, Alina!

 

At the CREATIVA-fair in march I was happy to meet some younger seamstresses.

Alina came with her mum. She is twelve and told me how much fun she had sewing. Proudly she showed me her selfmade blouse and told me she even made an ElPorto-bag. Her friends think she has a supercool hobby. I gave her the farbenmix CD1.

I recently got a few pictures and I hope they will encourage other young girls to just start and try sewing.

Maybe this is the start of a brandnew colourful and happy sewing culture?

Thank you, Alina!