Archiv für April 2010

Da auf einem großen Bogen ja mehr Platz ist, und es inzwischen sehr herbstlich wurde, bekam der Leggingsrock zusätzlich gut knielange und lange Beine. So war er dann auch prima im Winter tragbar. Am schönsten sah er mit Strickstulpen darüber aus, aber davon habe ich leider kein Foto.

Malina und ihre Freundin denken sich für die Fotos manchmal inzwischen kleine Geschichten aus. Diesmal musste Bernd den Ventilator vom Sommer hervorholen. Dieser musste den Rock von Laura hochpusten. Die beiden hatten riesigen Spaß.

Ihr seht, wie viel Spaß sie hatten!

Die Winterröcke habe ich knielang belassen. Ihr seht, wie ihr selber mit der Länge „spielen“ könnt.

Morgen wird der Rock bunt!

Since there is much more room on a big sheet, CAROLINE got overknee and long leggins to make it wearable through harvest and winter. Very cool and pretty with legwarmers for really cold days.

Malina and her friends love to make up little stories during the photo shoots.

This time Bernd had to get the fan to blow up Lauras skirt.

You can tell the girls had a lot of fun!

Play with the length!

And tomorow Caroline gets motley!

Da wir so glücklich mit den Röcken waren, wollte ich ein Ebook daraus erstellen. Es war ja noch ein Rock mit kurzer Leggings darunter, welche optisch komplett unter dem Rock verborgen blieb. Die 128/134er Größe schickte ich Freundinnen zum Probenähen und Anja gradierte die anderen Größen. Auf einem kleinen farbenmixer-Treffen trug Malina auch diesen Leggingsrock:

Ganz schlicht, nur mit Ton-in-Ton-Verzierungen war der Rock auch prima stadttauglich.

Letztes Jahr wollten wir euch Kunden nur 3 DinA-4 Blätter zum Zusammenkleben zumuten, aber dafür war das Hosenteil in den größeren Größen leider zu groß. dieses Jahr kamt ihr ja sogar mit dem dicken Elefanten gut zurecht :-). Also sollte es den Rock nur in den kleinen Größen geben? Oder sollte ein großes Schnittmuster daraus werden? Wir entschlossen uns zu einem großen Schnittmuster, da es aber für den Sommer 09 schon zu spät war, wurde es für 2010 geplant.

Weiter geht es morgen…

We were so happy with this skirt, I wanted to share it and write an epattern.

A few friends were trying the pattern in sz 128/134 – Anja graded the other sizes.

Very simple CAROLINE, matching colours and ribbons, perfect for the city.

Skirt AND leggins would blow up the epattern size too much, so we decided to make a real printed pattern out of it. Already too late for summer 2009, we planned it for this year.

Continued tomorrow…

Sicher habt ihr das beim nächsten farbenmix-Update erscheinende Schnittmuster schon gesehen. Die Geschichte des Leggingsrocks begann vor knapp einem Jahr. Die Röcke in den Schaufenstern wurden auch für Mädchen kürzer und kürzer, aber ich mag es nicht, wenn die Unterwäsche zu sehen ist. Selbst, wenn sie ganz hübsch ist, mag ich es nicht, dass sie hervorblitzt. So nähte ich zwei knappere Röcke auf Malinas Wunsch, aber mit zusätzlicher kurzer Leggings. Sie hat sie auch so angezogen, aber in der Taille saß alles immer prummelig, auch rutschten die relativ gerade geschnittenen Röcke immer an der Leggings hoch.

So entstand ein leicht ausgestellter Volantrock, bei dem ich die Leggings gleich versetzt annähte. wir waren BEGEISTERT. Nichts rutschte mehr, die „passende“ Leggings musste nicht erst im Schrank gesucht werden. Der kurze Rock war stadttauglich und Malina trug die ersten 3 Modelle fast jeden Tag, zur Schule, draußen und auf dem Campingplatz am Wochenende…

… ein klasse Teil zum einfach reinschlüpfen…

… perfekt für sportliche Mädchen…

… einen bekam gleich die Freundin…

… und ein super Tanzrock.

Morgen erzähle ich, wie es weiter ging 🙂

Maybe you have already seen CAROLINE on our update page.

The story of this ’skort‘ already began last summer, when the skirts in the shops grew shorter and shorter.

But I don’t like it at all when the underwear is peeping out underneath the skirt, even if it’s looking nice.

But Malina wanted a skirt like that. So I made her two with short leggins to wear underneath.

But these skirts were crawling up the legs and made a crumply waistline.

We designed a short volant skirt and I fixed the leggins just below the waistline.

We were THRILLED!

No more crumpling , no searching for the matching shorts.

Wearable in the city, for school and on the camping ground – Malina wore the first 3 models almost every day.

…slips on easily….

… perfect for sporty girls…

… one for her best friend…

… for dancing all day long.

Stay tuned for the second part 🙂

Nicht nur IHR liebt die Schnittmuster zum sofortigen Download, Ausdrucken und Anfangen. Ich lese alle Kreativ-Ebooks zur Korrektur, fast alle nähe ich zur Probe und die meisten gerne immer wieder mal zum Verschenken oder selber gebrauchen. Auch die Freebooks liebe ich, weil sie meist recht fix fertig und/oder keine komplizierten Schnittteile nötig sind. Einige Freebooks bekommen wir von den Autoren geschenkt. Dafür möchte ich an dieser Stelle mal ganz ganz laut Danke sagen! Sie haben sich die Mühe gemacht, eine Anleitung für uns ALLE zu schreiben. Sicher bekommen die Autoren dafür auch Eigenwerbung und Anerkennung, aber das war ganz sicher nicht ihr Hauptgrund für die da hinter stehende Arbeit. Im Farbenmix-Pool sind die Gratis-Anleitungen viel fixer zu finden, als im weltweiten Netz, dies wissen inzwischen viele zu schätzen. Gerade die Freebooks liegen mir sehr am Herzen. Ich habe noch ganz viele Ideen und es macht mir Spaß diese Anleitungen auszutüfteln. Oft sind es keine brandneuen Ideen, ersparen aber manchem das eigene Umsetzen, Zeichnen, Berechnen von Maßen usw. Aber manchmal sind es sogar dicke Elefanten 😉

***

Falls jemand von euch gerne ein Kreativ-FREEbook erstellen möchte, ist es für euch durch den Link zum Blog oder Dawanda-Shop eine tolle Werbemöglichkeit. Bedingungen bei den FREEbooks sind nur:

• gewohnt gute Farbenmix-Qualität
• ausführliche Erklärungen/Fotoanleitung
• das Ebook muss von euch selber erstellt, also nicht abgeschrieben oder einfach übersetzt sein
• Farbenmix bekommt bei FREEbooks nur die Rechte zum Verteilen, aber KEINE Exklusivrechte. So dürft ihr es selbstverständlich auch auf eigenen oder anderen Webseiten anbieten.
• Farbenmix muss auch bei euch verlinkt sein

***

Möchtet ihr eure Produkte/Firma mit einer ganzen Seite in einem Kreativ-Ebook bei Farbenmix präsentieren? Dann schreibt für die Nähwelt ein tolles Ebook und stellt es Farbenmix zum Verkauf zur Verfügung. Wir werden es so den Kunden günstiger anbieten können und für alle ist es ein Gewinn.

In beiden Fällen lernen euch so unsere, inzwischen über 20.000, Kunden kennen und die Näh- und Bastelwelt wird für uns alle bunter!

Macht mit!

***

Da nächste Woche wieder ein klasse Free-Book und zum Lagerverkauf ein supertolles Kreativ-Ebook erscheint, an denen ich gerade arbeite, war das Blog in der letzten Woche spärlicher befüllt. Trotzdem möchte ich euch zum Wochenende ein paar bunte Ebook-Teile zeigen:

Röckchen

Roundabout – Handtasche

Utensilo, eckig

Notizblock ToGo

Von den elefantösen Elefanten habe ich bereits eine Herde genäht und einige verschenkt 🙂

Meine erste Light my day-Lampe habe ich schon verschenkt und jetzt habt ihr mir fix die Ringe weggekauft… lach… aber sie sind ja nachbestellt.

Are you loving epatterns too?  Download, print and start immediately!

I proofread every epattern. And I try to test most of them – quite a few are perfect for little gifts.I love freepatterns, too – most of them are simple and so easy to make.

Now I want to  THANK  all of you who gave us Freebooks – you took the time to write a tutorial for ALL  of us. You surely earn publicity and acknowledgement, but I’m sure, thats not the only reason for your work.

Being in the Farbenmix-Pool makes your work easier to find than searching the world wide web.

I truly heart FreePatterns and still have a lot of ideas myself to share with you.

***

If you have an idea for a freepattern, you will get a lot of promotion by linking your blog or shop.

Our conditions are:

• our usual good farbenmix quality
• elaborate tutorial and pictures
• YOUR ideas, not just a copy or translation
• Farbenmix only gets the rights for sharing your work, NO exclusive rights – so you have the chance to offer it on yur or other websites.
• a link to farbenmix on your site

***

Do you want to promote your products/company? Then write an epattern and sell it at Farbenmix.

We all benefit from the better prices we can offer and you will get known by our over 20.000 worldwide customers.

Join us!

***

I’m actually working on an freepattern for the next update and another one for the stock sale in May.

Now have fun with these colourful ebook designs:

skirt

Roundabout – bag

square bowl

Notepad ToGo

I already made a herd of monstrous elephants and gave away some.

I gave away my first Light my day-Lamp and now you bought all the rings… lol… but we reordered them.

Ihr kennt sicher Anjas Kreativ-Ebook KUSCHELBANDE. Annasvea kam auf die Idee, den Elefanten zu vergrößern. Als gigantisches Kuschelkissen erschien er in der ELTERN-Zeitschrift. Nun haben Janina und ich euch das Kreativ-Freebook als dickes gratis Osterei dazu geschrieben. Ladet es euch aus dem Shop herunter und ihr werdet sicher nicht nur einen gigantischen Elefanten nähen!

Wir wünschen euch tolle Ostertage mit Sonne, bunten Eiern und viel Fröhlichkeit!

Go get this monstrous easteregg! 🙂

Remember Anjas ebook Kuschelbande?

Annasvea had the glorious idea to enlarge the elephant to make a giant pillow.

Janina and I wrote a tutorial and you can get it for free as an Easter gift!

You can load it down here.

Have a happy Easter with lots of sunshine and colourful eggs!

Go get your  monstrous easteregg! 🙂